Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʃakœ̃
pronome indefinido
1.
cada um, cada qual
chacun de nous
cada um de nós
tout un chacun
cada pessoa, qualquer pessoa
2.
cada um, qualquer um, todas as pessoas
chacun pense d'abord à soi
cada qual pensa primeiro em si próprio
chacun a ses défauts
todos nós temos defeitos, cada qual tem os seus defeitos
à chacun le sien
o seu a seu dono
chacun pour soi et Dieu pour tous
cada um por si e Deus por todos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    normale au flanc en chacun des points de contact / ligne d'engrènement / tangente commune aux deux cercles de base / normale commune aux profils conjugués / normale au flanc / ligne de pression / ligne de contact / ligne de conduite
    pt
    linha de pressão, reta de pressão
  • LAW
    liberté de chacun de maîtriser des informations le concernant
    pt
    direito à autodeterminação informativa, direito à livre escolha em matéria de informação
  • ECONOMICS
    consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche
    pt
    consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
  • mathematics
    largeur totale à mi-hauteur / largeur à mi-hauteur / LMH,lorsque la courbe considérée comporte plusieurs pics,il existe une largeur à mi-hauteur pour chacun des pics
    pt
    largura a meia altura, LMA
  • information technology and data processing
    sous-système utilisateur / SSU,différents types de sous-systèmes utilisateurs existent(par exemple,pour le service téléphonique et le service de données).Chacun d'eux concerne une utilisation spécifique du système de signalisation
    pt
    subsistemas de utilizadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chacun no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 12:01:20]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    normale au flanc en chacun des points de contact / ligne d'engrènement / tangente commune aux deux cercles de base / normale commune aux profils conjugués / normale au flanc / ligne de pression / ligne de contact / ligne de conduite
    pt
    linha de pressão, reta de pressão
  • LAW
    liberté de chacun de maîtriser des informations le concernant
    pt
    direito à autodeterminação informativa, direito à livre escolha em matéria de informação
  • ECONOMICS
    consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche
    pt
    consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
  • mathematics
    largeur totale à mi-hauteur / largeur à mi-hauteur / LMH,lorsque la courbe considérée comporte plusieurs pics,il existe une largeur à mi-hauteur pour chacun des pics
    pt
    largura a meia altura, LMA
  • information technology and data processing
    sous-système utilisateur / SSU,différents types de sous-systèmes utilisateurs existent(par exemple,pour le service téléphonique et le service de données).Chacun d'eux concerne une utilisation spécifique du système de signalisation
    pt
    subsistemas de utilizadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chacun no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 12:01:20]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais