hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

chanfreiner

locução chanfreiner técnico
ʃɑ̃fʀene
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
chanfrar, fazer chanfro em, aparar as arestas de, cortar em ângulo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    biseauter / chanfreiner
    pt
    chanfrar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiser / chanfreiner
    pt
    fresadora
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage pour la préparation des toles / machine à chanfreiner
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine à chanfreiner
    pt
    máquina de chanfrar
  • mechanical engineering
    machine à chanfreiner les dentures
    pt
    máquina-ferramenta de chanfrar dentes
  • mechanical engineering / industrial structures
    biseau / chanfrein
    pt
    bisel
  • chemical compound
    CHANFREIN
    pt
    ângulo de preparação
  • chemical compound / industrial structures
    chanfrein
    pt
    superfície de garganta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chanfreinage / ébavurage
    pt
    chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfreinage
    pt
    chanfragem, biselagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chanfreinage
    pt
    chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein plat
    pt
    chanfradura de 45 graus, bisel de 45 graus, chanfro de 45 graus
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en U
    pt
    chanfro em U
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en K
    pt
    chanfro em K
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en Y
    pt
    chanfro em Y
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en X
    pt
    chanfro em X
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en V
    pt
    chanfro em V
  • iron, steel and other metal industries
    bord chanfreiné / flanc chanfreiné
    pt
    bordo chanfrado
  • INDUSTRY
    bois chanfreiné
    pt
    madeira com entalhes
  • chemical compound / industrial structures
    bord chanfreiné
    pt
    bordos preparados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    double chanfrein
    pt
    chanfradura dupla
  • mechanical engineering
    étau à chanfrein
    pt
    torno de bancada para chanfrar
  • iron, steel and other metal industries
    racine de la soudure / fond du chanfrein
    pt
    raiz da soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein arrondi
    pt
    chanfro arredondado
  • mechanical engineering
    entrée de coupe / chanfrein d'entrée
    pt
    entrada de corte
  • iron, steel and other metal industries
    angle du chanfrein
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    arête du chanfrein
    pt
    aresta do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    angle du chanfrein
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    angle du chanfrein
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en tulipe
    pt
    chanfro em U, chanfro em túlipa
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en demi V
    pt
    chanfro em meio V
  • industrial structures
    pose d'un chanfrein
    pt
    bisel
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage composé / chanfreinage à plusieurs chalumeaux
    pt
    abertura de chanfros com vários maçaricos
  • iron, steel and other metal industries
    bloc de chanfreinage
    pt
    dispositivo de corte com bocais múltiplos, bloco de chanfragem
  • chemical compound / industrial structures
    chanfrein de découpe
    pt
    corte biselado, corte chanfrado, corte oblíquo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein d'ajustage
    pt
    chanfradura de ajustamento
  • chemical compound / industrial structures
    largeur du chanfrein
    pt
    largura do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    chanfreinage du bord
    pt
    chanfragem do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein comportant deux demi U / chanfrein en double J
    pt
    chanfro em J duplo, chanfro em meio U duplo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en double U
    pt
    chanfro em duplo U
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage des bords
    pt
    chanfragem do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage des tôles
    pt
    chanfragem das chapas
  • chemical compound / industrial structures
    profondeur du chanfrein
    pt
    profundidade do chanfro
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en V avec méplat / chanfrein en V avec talon
    pt
    chanfro em V com talão da raiz
  • industrial structures
    écrou à carré 1 chanfrein
    pt
    porca com quadrado 1 chanfradura
  • chemical compound
    soudure en V / soudure à double chanfrein
    pt
    soldadura em V
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chanfreiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chanfreiner [visualizado em 2026-06-15 06:04:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    biseauter / chanfreiner
    pt
    chanfrar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiser / chanfreiner
    pt
    fresadora
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage pour la préparation des toles / machine à chanfreiner
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine à chanfreiner
    pt
    máquina de chanfrar
  • mechanical engineering
    machine à chanfreiner les dentures
    pt
    máquina-ferramenta de chanfrar dentes
  • mechanical engineering / industrial structures
    biseau / chanfrein
    pt
    bisel
  • chemical compound
    CHANFREIN
    pt
    ângulo de preparação
  • chemical compound / industrial structures
    chanfrein
    pt
    superfície de garganta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chanfreinage / ébavurage
    pt
    chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfreinage
    pt
    chanfragem, biselagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chanfreinage
    pt
    chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein plat
    pt
    chanfradura de 45 graus, bisel de 45 graus, chanfro de 45 graus
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en U
    pt
    chanfro em U
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en K
    pt
    chanfro em K
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en Y
    pt
    chanfro em Y
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en X
    pt
    chanfro em X
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en V
    pt
    chanfro em V
  • iron, steel and other metal industries
    bord chanfreiné / flanc chanfreiné
    pt
    bordo chanfrado
  • INDUSTRY
    bois chanfreiné
    pt
    madeira com entalhes
  • chemical compound / industrial structures
    bord chanfreiné
    pt
    bordos preparados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    double chanfrein
    pt
    chanfradura dupla
  • mechanical engineering
    étau à chanfrein
    pt
    torno de bancada para chanfrar
  • iron, steel and other metal industries
    racine de la soudure / fond du chanfrein
    pt
    raiz da soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein arrondi
    pt
    chanfro arredondado
  • mechanical engineering
    entrée de coupe / chanfrein d'entrée
    pt
    entrada de corte
  • iron, steel and other metal industries
    angle du chanfrein
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    arête du chanfrein
    pt
    aresta do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    angle du chanfrein
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    angle du chanfrein
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en tulipe
    pt
    chanfro em U, chanfro em túlipa
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en demi V
    pt
    chanfro em meio V
  • industrial structures
    pose d'un chanfrein
    pt
    bisel
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage composé / chanfreinage à plusieurs chalumeaux
    pt
    abertura de chanfros com vários maçaricos
  • iron, steel and other metal industries
    bloc de chanfreinage
    pt
    dispositivo de corte com bocais múltiplos, bloco de chanfragem
  • chemical compound / industrial structures
    chanfrein de découpe
    pt
    corte biselado, corte chanfrado, corte oblíquo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein d'ajustage
    pt
    chanfradura de ajustamento
  • chemical compound / industrial structures
    largeur du chanfrein
    pt
    largura do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    chanfreinage du bord
    pt
    chanfragem do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein comportant deux demi U / chanfrein en double J
    pt
    chanfro em J duplo, chanfro em meio U duplo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en double U
    pt
    chanfro em duplo U
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage des bords
    pt
    chanfragem do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage des tôles
    pt
    chanfragem das chapas
  • chemical compound / industrial structures
    profondeur du chanfrein
    pt
    profundidade do chanfro
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en V avec méplat / chanfrein en V avec talon
    pt
    chanfro em V com talão da raiz
  • industrial structures
    écrou à carré 1 chanfrein
    pt
    porca com quadrado 1 chanfradura
  • chemical compound
    soudure en V / soudure à double chanfrein
    pt
    soldadura em V
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chanfreiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chanfreiner [visualizado em 2026-06-15 06:04:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre