- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʃodmɑ̃
advérbio
1.
agasalhadamente, bem agasalhado
2.
com calor, com vivacidade, com ardor, calorosamente
féliciter quelqu'un chaudement
felicitar alguém calorosamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudptquente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTair chaudptar quente
- beveragevin chaudptvinho quente
- information technology and data processingsite chaud / centre de secours immédiatptlocal quente
- ENVIRONMENTeau chaudeptágua quente
- INDUSTRY / ENERGYeau chaudeptágua quente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressource chaude(B) / point source / source de Gehlhoff / point chaudptnascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
- mechanical engineeringpoint chaud / réchauffeur d'admission / appareil de réchauffage de carburantptaquecedor de admissão
- iron, steel and other metal industriesbain de fusion fluide / métal chaudptbanho de fusão fluido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoint chaud / point menaçantptponto crítico
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmétal chaudptmetal quente
- earth sciencesfront chaudptfrente quente
- iron, steel and other metal industriesjeu à chaudpttolerância de aquecimento
- iron, steel and other metal industriestemps chaudpttempo de aquecimento
- ENERGYpoint chaudptponto quente
- medical sciencepoint chaudptlocal preferencial de mutação
- iron, steel and other metal industriessable chaudptareia quente
- iron, steel and other metal industriesface chaudeptface quente, cara quente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespoint chaudptponto quente, face quente, zona quente
- earth sciencespoint chaudptponto quente
- earth sciencespoint chaudptponto quente
- canal chaudptcanal quente
- illnessblennorragie / gonorrhée / blennorrhée / gonococcie / gonococcie génitale / chaude pisseptesquentamento, blenorragia, gonorreia, blenorreia
- cultivation techniquesforcerie / serre chauffée / serre chaudeptestufa quente
- earth sciences / electronics and electrical engineeringplasma compressible / plasma chaudptplasma compressível, plasma quente
- earth sciencesplasma chaud / plasma à haute températureptplasma quente, plasma de alta temperatura
- TRANSPORT / land transportserre chaudeptestufa
- industrial structureslavage chaudptlavagem por difusão a quente, lavagem a quente
- iron, steel and other metal industriesrégime chaudptregime quente
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringboîte chaudeptcaixa quente
- air transport / technologyforte température et haute altitude / haut et chaudpta altas temperaturas e grande altitude
- earth sciencescyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaudptdepressão quente
- life sciencessecteur chaud / secteur d'air chaudptsetor quente
- materials technology / chemical compoundétamé au feu / étamé à chaudptestanhado a quente
- mechanical engineering / industrial structurespresse chaude / presse à chaudptprensa a quente, pressão/compressão quente
- atelier de haute activité / atelier chaudptoficina de alta atividade, oficina quente
- iron, steel and other metal industries / statisticstôles à chaudptchapas a quente
- electronics and electrical engineeringporteur chaudptportador excitado
- electronics and electrical engineeringsource chaudeptfonte quente
- earth sciencessource chaudeptfonte quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouche chaudeptcama quente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpoints chaudsptpontos quentes
- mechanical engineering / earth sciencessource chaudeptfonte quente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbougie chaudeptvela quente
- nuclear power stationarrêt à chaudptparagem a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouche chaudeptcama quente
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycellule chaude / cellule blindée / cellule de haute activitéptcélula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:08:15]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudptquente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTair chaudptar quente
- beveragevin chaudptvinho quente
- information technology and data processingsite chaud / centre de secours immédiatptlocal quente
- ENVIRONMENTeau chaudeptágua quente
- INDUSTRY / ENERGYeau chaudeptágua quente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressource chaude(B) / point source / source de Gehlhoff / point chaudptnascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
- mechanical engineeringpoint chaud / réchauffeur d'admission / appareil de réchauffage de carburantptaquecedor de admissão
- iron, steel and other metal industriesbain de fusion fluide / métal chaudptbanho de fusão fluido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoint chaud / point menaçantptponto crítico
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmétal chaudptmetal quente
- earth sciencesfront chaudptfrente quente
- iron, steel and other metal industriesjeu à chaudpttolerância de aquecimento
- iron, steel and other metal industriestemps chaudpttempo de aquecimento
- ENERGYpoint chaudptponto quente
- medical sciencepoint chaudptlocal preferencial de mutação
- iron, steel and other metal industriessable chaudptareia quente
- iron, steel and other metal industriesface chaudeptface quente, cara quente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespoint chaudptponto quente, face quente, zona quente
- earth sciencespoint chaudptponto quente
- earth sciencespoint chaudptponto quente
- canal chaudptcanal quente
- illnessblennorragie / gonorrhée / blennorrhée / gonococcie / gonococcie génitale / chaude pisseptesquentamento, blenorragia, gonorreia, blenorreia
- cultivation techniquesforcerie / serre chauffée / serre chaudeptestufa quente
- earth sciences / electronics and electrical engineeringplasma compressible / plasma chaudptplasma compressível, plasma quente
- earth sciencesplasma chaud / plasma à haute températureptplasma quente, plasma de alta temperatura
- TRANSPORT / land transportserre chaudeptestufa
- industrial structureslavage chaudptlavagem por difusão a quente, lavagem a quente
- iron, steel and other metal industriesrégime chaudptregime quente
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringboîte chaudeptcaixa quente
- air transport / technologyforte température et haute altitude / haut et chaudpta altas temperaturas e grande altitude
- earth sciencescyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaudptdepressão quente
- life sciencessecteur chaud / secteur d'air chaudptsetor quente
- materials technology / chemical compoundétamé au feu / étamé à chaudptestanhado a quente
- mechanical engineering / industrial structurespresse chaude / presse à chaudptprensa a quente, pressão/compressão quente
- atelier de haute activité / atelier chaudptoficina de alta atividade, oficina quente
- iron, steel and other metal industries / statisticstôles à chaudptchapas a quente
- electronics and electrical engineeringporteur chaudptportador excitado
- electronics and electrical engineeringsource chaudeptfonte quente
- earth sciencessource chaudeptfonte quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouche chaudeptcama quente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpoints chaudsptpontos quentes
- mechanical engineering / earth sciencessource chaudeptfonte quente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbougie chaudeptvela quente
- nuclear power stationarrêt à chaudptparagem a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouche chaudeptcama quente
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycellule chaude / cellule blindée / cellule de haute activitéptcélula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:08:15]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: