hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃodmɑ̃
advérbio
1.
agasalhadamente, bem agasalhado
2.
com calor, com vivacidade, com ardor, calorosamente
féliciter quelqu'un chaudement
felicitar alguém calorosamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaud
    pt
    quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air chaud
    pt
    ar quente
  • beverage
    vin chaud
    pt
    vinho quente
  • information technology and data processing
    site chaud / centre de secours immédiat
    pt
    local quente
  • ENVIRONMENT
    eau chaude
    pt
    água quente
  • INDUSTRY / ENERGY
    eau chaude
    pt
    água quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    source chaude(B) / point source / source de Gehlhoff / point chaud
    pt
    nascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
  • mechanical engineering
    point chaud / réchauffeur d'admission / appareil de réchauffage de carburant
    pt
    aquecedor de admissão
  • iron, steel and other metal industries
    bain de fusion fluide / métal chaud
    pt
    banho de fusão fluido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point chaud / point menaçant
    pt
    ponto crítico
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    métal chaud
    pt
    metal quente
  • earth sciences
    front chaud
    pt
    frente quente
  • iron, steel and other metal industries
    jeu à chaud
    pt
    tolerância de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    temps chaud
    pt
    tempo de aquecimento
  • ENERGY
    point chaud
    pt
    ponto quente
  • medical science
    point chaud
    pt
    local preferencial de mutação
  • iron, steel and other metal industries
    sable chaud
    pt
    areia quente
  • iron, steel and other metal industries
    face chaude
    pt
    face quente, cara quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    point chaud
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • earth sciences
    point chaud
    pt
    ponto quente
  • earth sciences
    point chaud
    pt
    ponto quente
  • canal chaud
    pt
    canal quente
  • illness
    blennorragie / gonorrhée / blennorrhée / gonococcie / gonococcie génitale / chaude pisse
    pt
    esquentamento, blenorragia, gonorreia, blenorreia
  • cultivation techniques
    forcerie / serre chauffée / serre chaude
    pt
    estufa quente
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressible / plasma chaud
    pt
    plasma compressível, plasma quente
  • earth sciences
    plasma chaud / plasma à haute température
    pt
    plasma quente, plasma de alta temperatura
  • TRANSPORT / land transport
    serre chaude
    pt
    estufa
  • industrial structures
    lavage chaud
    pt
    lavagem por difusão a quente, lavagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    régime chaud
    pt
    regime quente
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    boîte chaude
    pt
    caixa quente
  • air transport / technology
    forte température et haute altitude / haut et chaud
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • earth sciences
    cyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaud
    pt
    depressão quente
  • life sciences
    secteur chaud / secteur d'air chaud
    pt
    setor quente
  • materials technology / chemical compound
    étamé au feu / étamé à chaud
    pt
    estanhado a quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse chaude / presse à chaud
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • atelier de haute activité / atelier chaud
    pt
    oficina de alta atividade, oficina quente
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    tôles à chaud
    pt
    chapas a quente
  • electronics and electrical engineering
    porteur chaud
    pt
    portador excitado
  • electronics and electrical engineering
    source chaude
    pt
    fonte quente
  • earth sciences
    source chaude
    pt
    fonte quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche chaude
    pt
    cama quente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    points chauds
    pt
    pontos quentes
  • mechanical engineering / earth sciences
    source chaude
    pt
    fonte quente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie chaude
    pt
    vela quente
  • nuclear power station
    arrêt à chaud
    pt
    paragem a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche chaude
    pt
    cama quente
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    cellule chaude / cellule blindée / cellule de haute activité
    pt
    célula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:08:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaud
    pt
    quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air chaud
    pt
    ar quente
  • beverage
    vin chaud
    pt
    vinho quente
  • information technology and data processing
    site chaud / centre de secours immédiat
    pt
    local quente
  • ENVIRONMENT
    eau chaude
    pt
    água quente
  • INDUSTRY / ENERGY
    eau chaude
    pt
    água quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    source chaude(B) / point source / source de Gehlhoff / point chaud
    pt
    nascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
  • mechanical engineering
    point chaud / réchauffeur d'admission / appareil de réchauffage de carburant
    pt
    aquecedor de admissão
  • iron, steel and other metal industries
    bain de fusion fluide / métal chaud
    pt
    banho de fusão fluido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point chaud / point menaçant
    pt
    ponto crítico
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    métal chaud
    pt
    metal quente
  • earth sciences
    front chaud
    pt
    frente quente
  • iron, steel and other metal industries
    jeu à chaud
    pt
    tolerância de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    temps chaud
    pt
    tempo de aquecimento
  • ENERGY
    point chaud
    pt
    ponto quente
  • medical science
    point chaud
    pt
    local preferencial de mutação
  • iron, steel and other metal industries
    sable chaud
    pt
    areia quente
  • iron, steel and other metal industries
    face chaude
    pt
    face quente, cara quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    point chaud
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • earth sciences
    point chaud
    pt
    ponto quente
  • earth sciences
    point chaud
    pt
    ponto quente
  • canal chaud
    pt
    canal quente
  • illness
    blennorragie / gonorrhée / blennorrhée / gonococcie / gonococcie génitale / chaude pisse
    pt
    esquentamento, blenorragia, gonorreia, blenorreia
  • cultivation techniques
    forcerie / serre chauffée / serre chaude
    pt
    estufa quente
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressible / plasma chaud
    pt
    plasma compressível, plasma quente
  • earth sciences
    plasma chaud / plasma à haute température
    pt
    plasma quente, plasma de alta temperatura
  • TRANSPORT / land transport
    serre chaude
    pt
    estufa
  • industrial structures
    lavage chaud
    pt
    lavagem por difusão a quente, lavagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    régime chaud
    pt
    regime quente
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    boîte chaude
    pt
    caixa quente
  • air transport / technology
    forte température et haute altitude / haut et chaud
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • earth sciences
    cyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaud
    pt
    depressão quente
  • life sciences
    secteur chaud / secteur d'air chaud
    pt
    setor quente
  • materials technology / chemical compound
    étamé au feu / étamé à chaud
    pt
    estanhado a quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse chaude / presse à chaud
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • atelier de haute activité / atelier chaud
    pt
    oficina de alta atividade, oficina quente
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    tôles à chaud
    pt
    chapas a quente
  • electronics and electrical engineering
    porteur chaud
    pt
    portador excitado
  • electronics and electrical engineering
    source chaude
    pt
    fonte quente
  • earth sciences
    source chaude
    pt
    fonte quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche chaude
    pt
    cama quente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    points chauds
    pt
    pontos quentes
  • mechanical engineering / earth sciences
    source chaude
    pt
    fonte quente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie chaude
    pt
    vela quente
  • nuclear power station
    arrêt à chaud
    pt
    paragem a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche chaude
    pt
    cama quente
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    cellule chaude / cellule blindée / cellule de haute activité
    pt
    célula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:08:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais