hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃofɑ̃
adjetivo
que aquece, que produz calor
une couverture chauffante
um cobertor elétrico
chauffant
Présent do verbo chauffer
expandir
chauffant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fil de bougie / fil chauffant
    pt
    fio de vela
  • natural and applied sciences / chemistry
    bobine de chauffage / serpentin de chauffage / tube chauffant
    pt
    serpentina de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    coin chauffant
    pt
    bordo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon chauffant / câble chauffant / bande chauffante
    pt
    resistência de fita
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage chauffant / verre chauffant
    pt
    vidro térmico aquecido eletricamente
  • electronics and electrical engineering
    câble chauffant
    pt
    cabo de aquecimento
  • industrial structures
    gilet chauffant
    pt
    colete aquecido
  • INDUSTRY
    miroir antibuée / miroir chauffant
    pt
    espelho aquecido eletricamente
  • materials technology / mechanical engineering
    tunnel chauffant
    pt
    estufa, túnel de aquecimento
  • chemical compound
    tampon chauffant
    pt
    cunho da prensa aquecido
  • chemical compound / industrial structures
    panier chauffant
    pt
    grelha de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant
    pt
    elemento de aquecimento, unidade térmica
  • chemical compound
    plateau chauffant
    pt
    placa de aquecimento
  • chemical compound
    collier chauffant
    pt
    anel de aquecimento
  • medical science
    chariot chauffant
    pt
    carro de aquecimento
  • administrative law
    plateau chauffant
    pt
    platina aquecida
  • electronics and electrical engineering
    filament chauffant
    pt
    filamento de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    résistance chauffante / résistance de chauffage / conducteur chauffant
    pt
    condutor de aquecimento, resistência de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    pare-brise chauffant
    pt
    para-brisas térmico, para-brisas aquecido eletricamente
  • chemical compound / industrial structures
    enroulement chauffant
    pt
    enrolamento de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant noyé
    pt
    elemento de aquecimento embebido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bain de cire chauffant
    pt
    caldeira para banho de cera
  • electronics and electrical engineering
    ruban isolant chauffant
    pt
    fita de aquecimento isolada
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant blindé
    pt
    elemento de aquecimento blindado
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant protégé
    pt
    elemento de aquecimento protegido
  • chemical compound
    soudage par coin chauffant
    pt
    soldadura com cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    panneau chauffant en verre
    pt
    placa de aquecimento em vidro
  • chemical compound / industrial structures
    soudure par coin chauffant
    pt
    soldadura por cantos aquecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échaudoir de cire chauffant
    pt
    caldeira para escalda
  • INDUSTRY
    séchoir à plancher chauffant
    pt
    secador de soleira aquecida
  • electronics and electrical engineering
    dispositif à ruban chauffant
    pt
    dispositivo de fita de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    dispositif à câble chauffant
    pt
    dispositivo de cabo de aquecimento
  • chemical compound
    cadre chauffant rectangulaire / résistance chauffante rectangulaire
    pt
    sistema de aquecimento retangular
  • mechanical engineering / building and public works
    sytème à éclairage intégré / système à éclairage chauffant
    pt
    sistema de iluminação produzindo calor, sistema de iluminação integrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément chauffant à enveloppe
    pt
    unidade térmica revestida
  • chemical compound / industrial structures
    soudage par élément chauffant
    pt
    soldadura por elemento quente
  • technology and technical regulations
    enregistreur à style chauffant
    pt
    gravador por aquecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément chauffant par infrarouge
    pt
    elemento aquecedor a infravermelhos
  • mechanical engineering / industrial structures
    élément chauffant à basse tension
    pt
    elemento térmico de baixa tensão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carie verte d'un élément chauffant
    pt
    verdete de um elemento aquecedor
  • chemical compound / industrial structures
    température de l'élément chauffant
    pt
    temperatura do elemento quente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage en T avec élément chauffant
    pt
    soldadura em T com elemento quente
  • electronics and electrical engineering
    assemblage chauffant thermoélectrique
    pt
    módulo de aquecimento termoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    puissance surfacique d'un élément chauffant
    pt
    potência superficial de um elemento aquecedor
  • chemical compound / industrial structures
    soudage par élément chauffant agissant directement
    pt
    soldadura por elemento quente com contacto direto
  • chemical compound / industrial structures
    soudage continu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base
    pt
    soldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chauffant no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:43:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fil de bougie / fil chauffant
    pt
    fio de vela
  • natural and applied sciences / chemistry
    bobine de chauffage / serpentin de chauffage / tube chauffant
    pt
    serpentina de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    coin chauffant
    pt
    bordo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon chauffant / câble chauffant / bande chauffante
    pt
    resistência de fita
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage chauffant / verre chauffant
    pt
    vidro térmico aquecido eletricamente
  • electronics and electrical engineering
    câble chauffant
    pt
    cabo de aquecimento
  • industrial structures
    gilet chauffant
    pt
    colete aquecido
  • INDUSTRY
    miroir antibuée / miroir chauffant
    pt
    espelho aquecido eletricamente
  • materials technology / mechanical engineering
    tunnel chauffant
    pt
    estufa, túnel de aquecimento
  • chemical compound
    tampon chauffant
    pt
    cunho da prensa aquecido
  • chemical compound / industrial structures
    panier chauffant
    pt
    grelha de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant
    pt
    elemento de aquecimento, unidade térmica
  • chemical compound
    plateau chauffant
    pt
    placa de aquecimento
  • chemical compound
    collier chauffant
    pt
    anel de aquecimento
  • medical science
    chariot chauffant
    pt
    carro de aquecimento
  • administrative law
    plateau chauffant
    pt
    platina aquecida
  • electronics and electrical engineering
    filament chauffant
    pt
    filamento de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    résistance chauffante / résistance de chauffage / conducteur chauffant
    pt
    condutor de aquecimento, resistência de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    pare-brise chauffant
    pt
    para-brisas térmico, para-brisas aquecido eletricamente
  • chemical compound / industrial structures
    enroulement chauffant
    pt
    enrolamento de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant noyé
    pt
    elemento de aquecimento embebido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bain de cire chauffant
    pt
    caldeira para banho de cera
  • electronics and electrical engineering
    ruban isolant chauffant
    pt
    fita de aquecimento isolada
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant blindé
    pt
    elemento de aquecimento blindado
  • electronics and electrical engineering
    élément chauffant protégé
    pt
    elemento de aquecimento protegido
  • chemical compound
    soudage par coin chauffant
    pt
    soldadura com cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    panneau chauffant en verre
    pt
    placa de aquecimento em vidro
  • chemical compound / industrial structures
    soudure par coin chauffant
    pt
    soldadura por cantos aquecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échaudoir de cire chauffant
    pt
    caldeira para escalda
  • INDUSTRY
    séchoir à plancher chauffant
    pt
    secador de soleira aquecida
  • electronics and electrical engineering
    dispositif à ruban chauffant
    pt
    dispositivo de fita de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    dispositif à câble chauffant
    pt
    dispositivo de cabo de aquecimento
  • chemical compound
    cadre chauffant rectangulaire / résistance chauffante rectangulaire
    pt
    sistema de aquecimento retangular
  • mechanical engineering / building and public works
    sytème à éclairage intégré / système à éclairage chauffant
    pt
    sistema de iluminação produzindo calor, sistema de iluminação integrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément chauffant à enveloppe
    pt
    unidade térmica revestida
  • chemical compound / industrial structures
    soudage par élément chauffant
    pt
    soldadura por elemento quente
  • technology and technical regulations
    enregistreur à style chauffant
    pt
    gravador por aquecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément chauffant par infrarouge
    pt
    elemento aquecedor a infravermelhos
  • mechanical engineering / industrial structures
    élément chauffant à basse tension
    pt
    elemento térmico de baixa tensão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carie verte d'un élément chauffant
    pt
    verdete de um elemento aquecedor
  • chemical compound / industrial structures
    température de l'élément chauffant
    pt
    temperatura do elemento quente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage en T avec élément chauffant
    pt
    soldadura em T com elemento quente
  • electronics and electrical engineering
    assemblage chauffant thermoélectrique
    pt
    módulo de aquecimento termoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    puissance surfacique d'un élément chauffant
    pt
    potência superficial de um elemento aquecedor
  • chemical compound / industrial structures
    soudage par élément chauffant agissant directement
    pt
    soldadura por elemento quente com contacto direto
  • chemical compound / industrial structures
    soudage continu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base
    pt
    soldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chauffant no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:43:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais