hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʃaviʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
soçobrar, virar-se, voltar-se, afundar-se
2.
figurado falir, cair, desmantelar-se
verbo transitivo
1.
pôr de pernas para o ar, virar
chavirer une embarcation
virar uma embarcação
2.
figurado comover, transtornar
son état me chavire
o seu estado comove-me

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chavirer
    pt
    virar de quilha, fazer da quilha portaló, voltar-se, virar-se
  • land transport / TRANSPORT
    redresser un radeau chaviré
    pt
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
  • air and space transport
    état de la mer attesté / état de la mer attesté pour la résistance au chavirement
    pt
    condições marítimas substanciadas, condições marítimas substanciadas de resistência à capotagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chavirer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chavirer [visualizado em 2026-06-11 13:22:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chavirer
    pt
    virar de quilha, fazer da quilha portaló, voltar-se, virar-se
  • land transport / TRANSPORT
    redresser un radeau chaviré
    pt
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
  • air and space transport
    état de la mer attesté / état de la mer attesté pour la résistance au chavirement
    pt
    condições marítimas substanciadas, condições marítimas substanciadas de resistência à capotagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chavirer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chavirer [visualizado em 2026-06-11 13:22:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre