- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʃ(ə)mine
verbo intransitivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcheminerptencaminhar
- information technology and data processingcheminptcaminho
- information technology and data processingcheminptcaminho, trajeto
- POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulationscheminptcaminho
- INDUSTRY / wastecheminéeptchaminé
- INDUSTRY / technologycheminée / cylindre / verre de lampeptchaminé de candeeiro
- mechanical engineeringcheminéeptchaminé, conduta de mensagens
- mechanical engineeringcheminéeptconduta
- leisure / land transport / TRANSPORTcheminée / ouverture apicaleptchaminé
- coal industrycheminéeptchaminé
- electrical engineeringligne de fuite / cheminementptlinha de fuga
- earth sciencescheminement / percolationptpercolação
- life sciencescheminementptlevantamento do solo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTcheminementptfluxo
- materials technology / land transport / TRANSPORTcheminementptencaminhamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcheminementptandamento
- industrial structures / technology and technical regulationspassage / tapis d'escalier / tapis-cheminptpassadeira de corredor
- earth sciencesdéfilé / chemin creuxptdesfiladeiro
- electronics and electrical engineering / air transportcheminementsptfaixas
- communications / land transport / TRANSPORTcheminementsptfaixas
- land transportchemin de ferptcaminho de ferro
- land transportchemin de ferptcaminho de ferro
- information technology and data processingchemin absoluptcaminho absoluto
- communicationschemin virtuel / trajet virtuel / conduit virtuelptcaminho virtual
- land transport / TRANSPORTchemin vicinal / route vicinaleptcaminho vicinal
- building and public worksdrain cheminéeptdreno chaminé
- mechanical engineering / building and public workscheminée-prisepttubo de tomada
- nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRYgaz de combustion / gaz de cheminée / gaz de carneauptgás de combustão, efluentes gasosos, fumos, gás de fornalha
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHchemin d'impactptvia de impacto
- pollution control measurescheminée humideptchaminé húmida
- medical sciencechemin cliniqueptProcesso Assistencial Integrado
- building and public workspiste / piste à l'état brut / chemin de terre / route en terre / route non empierréeptpista, pista natural, caminho de terra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmitron / pot de cheminéeptcone de chaminé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchemin d'exploitation / chemin agricoleptcaminho de exploração
- information technology and data processingchemin critiqueptcaminho crítico
- administrative law / materials technologyfeu de cheminéeptfogo de chaminé
- mechanical engineering / building and public workschemin de câbleptrede de canalizações
- electronics and electrical engineering / communicationschemin physiqueptcaminho físico
- land transport / TRANSPORTchemin critiqueptcaminho crítico
- soft energy / building industrycheminée à tirage solaire / cheminée solaireptchaminé solar
- mobile communication / information securitychemin d'attaqueptvia de ataque
- information and information processingchemin redondantptcaminho redundante
- electronics and electrical engineeringtablette à câbles / chemin de câblesptcaminho de cabos
- electronics and electrical engineering / building and public workspassage de câbles / chemin de câblesptcaminho de cabos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTchemin de retour / retourptcaminho de retorno, caminho de regresso
- land transport / building and public works / TRANSPORTchemin forestier / route forestièreptcaminho florestal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschemin d'étirage / voie d'étirageptcaminho de estiramento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheminer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cheminer [visualizado em 2026-06-27 10:53:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcheminerptencaminhar
- information technology and data processingcheminptcaminho
- information technology and data processingcheminptcaminho, trajeto
- POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulationscheminptcaminho
- INDUSTRY / wastecheminéeptchaminé
- INDUSTRY / technologycheminée / cylindre / verre de lampeptchaminé de candeeiro
- mechanical engineeringcheminéeptchaminé, conduta de mensagens
- mechanical engineeringcheminéeptconduta
- leisure / land transport / TRANSPORTcheminée / ouverture apicaleptchaminé
- coal industrycheminéeptchaminé
- electrical engineeringligne de fuite / cheminementptlinha de fuga
- earth sciencescheminement / percolationptpercolação
- life sciencescheminementptlevantamento do solo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTcheminementptfluxo
- materials technology / land transport / TRANSPORTcheminementptencaminhamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcheminementptandamento
- industrial structures / technology and technical regulationspassage / tapis d'escalier / tapis-cheminptpassadeira de corredor
- earth sciencesdéfilé / chemin creuxptdesfiladeiro
- electronics and electrical engineering / air transportcheminementsptfaixas
- communications / land transport / TRANSPORTcheminementsptfaixas
- land transportchemin de ferptcaminho de ferro
- land transportchemin de ferptcaminho de ferro
- information technology and data processingchemin absoluptcaminho absoluto
- communicationschemin virtuel / trajet virtuel / conduit virtuelptcaminho virtual
- land transport / TRANSPORTchemin vicinal / route vicinaleptcaminho vicinal
- building and public worksdrain cheminéeptdreno chaminé
- mechanical engineering / building and public workscheminée-prisepttubo de tomada
- nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRYgaz de combustion / gaz de cheminée / gaz de carneauptgás de combustão, efluentes gasosos, fumos, gás de fornalha
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHchemin d'impactptvia de impacto
- pollution control measurescheminée humideptchaminé húmida
- medical sciencechemin cliniqueptProcesso Assistencial Integrado
- building and public workspiste / piste à l'état brut / chemin de terre / route en terre / route non empierréeptpista, pista natural, caminho de terra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmitron / pot de cheminéeptcone de chaminé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchemin d'exploitation / chemin agricoleptcaminho de exploração
- information technology and data processingchemin critiqueptcaminho crítico
- administrative law / materials technologyfeu de cheminéeptfogo de chaminé
- mechanical engineering / building and public workschemin de câbleptrede de canalizações
- electronics and electrical engineering / communicationschemin physiqueptcaminho físico
- land transport / TRANSPORTchemin critiqueptcaminho crítico
- soft energy / building industrycheminée à tirage solaire / cheminée solaireptchaminé solar
- mobile communication / information securitychemin d'attaqueptvia de ataque
- information and information processingchemin redondantptcaminho redundante
- electronics and electrical engineeringtablette à câbles / chemin de câblesptcaminho de cabos
- electronics and electrical engineering / building and public workspassage de câbles / chemin de câblesptcaminho de cabos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTchemin de retour / retourptcaminho de retorno, caminho de regresso
- land transport / building and public works / TRANSPORTchemin forestier / route forestièreptcaminho florestal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschemin d'étirage / voie d'étirageptcaminho de estiramento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheminer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cheminer [visualizado em 2026-06-27 10:53:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: