hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʃ(ə)valʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
cavalaria
ordres de chevalerie
ordens de cavalaria
ordre de chevalerie
(distinção honorífica) ordem de cavalaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cheval
    pt
    cavalo, cavalos
  • social problem
    héro / Dame Blanche / horse / scag / cheval / poudre / brune / dreupou / harry / smack / thing / antigel / tigre / naphtaline / caballo / chnouf
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval bai
    pt
    cavalo baio, baio
  • building and public works
    chevalement
    pt
    escoramento ancilar
  • textile industry
    chevalement
    pt
    transposição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arabe / cheval arabe
    pt
    cavalo árabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ail d'Orient / ail à cheval
    pt
    alho-do-oriente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval fauve / cheval café au lait avec raie de mulet
    pt
    cavalo baio, cavalo baio com risca dorsal
  • applied sciences / technology and technical regulations
    HP / horse power / ch / C.V. / cheval-vapeur
    pt
    cavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
  • animal breeding / equidae / livestock
    cheval castré / cheval hongre / hongre
    pt
    capão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fève à cheval / féverole à grains moyens
    pt
    fava-de-grão-médio, favarola-graúda
  • equidae
    cheval entier
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houe vigneronne / houe à cheval
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • industrial structures
    bord à cheval
    pt
    orlado com vivo italiano
  • fisheries
    sériole cheval / carangue cheval / grande carangue / \\CVJ
    pt
    xaréu-macoa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chevaux marins / hippocampes / chevaux de mer
    pt
    cavalos-marinhos
  • fisheries
    grande carangue / carangue cheval / sériole cheval
    pt
    xaréu-macoa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval de sang
    pt
    cavalo de sangue
  • coal industry / mechanical engineering
    tête de cheval
    pt
    curva da coluna montante
  • land transport / TRANSPORT
    cheval de bois
    pt
    cavalo de pau
  • industrial structures
    côte de cheval
    pt
    cordão Bedford
  • mechanical engineering
    lyre / tête de cheval
    pt
    alavanca oscilante
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    CDT / cheval de Troie
    pt
    cavalo de troia
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radis de cheval / moutarde de capucins / raifort sauvage / raifort / cranson / cran / moutarde d'Allemagne / herbe aux cuillères
    pt
    armorácio, rábano-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval pur sang / pur sang
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval isabelle / isabelle
    pt
    cavalo isabelino, isabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval de selle / cheval hors la main
    pt
    cavalo de sela
  • wildlife / fisheries
    carangue cheval / carangue crevalle
    pt
    xaréu-macoa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille chevalée
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • mechanical engineering
    masse au cheval
    pt
    razão peso potência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à cheval
    pt
    carda, escova para cavalo
  • leisure
    monter à cheval
    pt
    montar a cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    foire du cheval
    pt
    feira do cavalo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    masse au cheval / rapport masse/puissance
    pt
    peso por potência
  • natural and applied sciences / animal health
    toux de Newmarket / toux contagieuse / maladie des dépôts / grippe équine / influenza équin / grippe du cheval / bronchite infectieuse du cheval / toux de Hoppegarten
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarrasin de Sibérie / sarrasin / blé de Barbarie / blé noir / dragée de cheval
    pt
    trigo mourisco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de cheval / viande chevaline
    pt
    carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumier de cheval / fumier crottin
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumier de cheval
    pt
    estrume de cavalo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vente de chevaux
    pt
    venda de cavalos
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    masse par cheval
    pt
    peso por cavalo
  • leisure
    tourisme équestre / tourisme à cheval
    pt
    turismo equestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crottin de cheval
    pt
    bosta de cavalo
  • animal health
    dourine / mal du coït / exanthème coïtal paralytique / syphilis du cheval / infection à Trypanosoma equiperdum / polynévrite infectieuse du cheval
    pt
    mal do coito, durina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chevalerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chevalerie [visualizado em 2026-07-11 08:42:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cheval
    pt
    cavalo, cavalos
  • social problem
    héro / Dame Blanche / horse / scag / cheval / poudre / brune / dreupou / harry / smack / thing / antigel / tigre / naphtaline / caballo / chnouf
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval bai
    pt
    cavalo baio, baio
  • building and public works
    chevalement
    pt
    escoramento ancilar
  • textile industry
    chevalement
    pt
    transposição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arabe / cheval arabe
    pt
    cavalo árabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ail d'Orient / ail à cheval
    pt
    alho-do-oriente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval fauve / cheval café au lait avec raie de mulet
    pt
    cavalo baio, cavalo baio com risca dorsal
  • applied sciences / technology and technical regulations
    HP / horse power / ch / C.V. / cheval-vapeur
    pt
    cavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
  • animal breeding / equidae / livestock
    cheval castré / cheval hongre / hongre
    pt
    capão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fève à cheval / féverole à grains moyens
    pt
    fava-de-grão-médio, favarola-graúda
  • equidae
    cheval entier
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houe vigneronne / houe à cheval
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • industrial structures
    bord à cheval
    pt
    orlado com vivo italiano
  • fisheries
    sériole cheval / carangue cheval / grande carangue / \\CVJ
    pt
    xaréu-macoa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chevaux marins / hippocampes / chevaux de mer
    pt
    cavalos-marinhos
  • fisheries
    grande carangue / carangue cheval / sériole cheval
    pt
    xaréu-macoa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval de sang
    pt
    cavalo de sangue
  • coal industry / mechanical engineering
    tête de cheval
    pt
    curva da coluna montante
  • land transport / TRANSPORT
    cheval de bois
    pt
    cavalo de pau
  • industrial structures
    côte de cheval
    pt
    cordão Bedford
  • mechanical engineering
    lyre / tête de cheval
    pt
    alavanca oscilante
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    CDT / cheval de Troie
    pt
    cavalo de troia
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radis de cheval / moutarde de capucins / raifort sauvage / raifort / cranson / cran / moutarde d'Allemagne / herbe aux cuillères
    pt
    armorácio, rábano-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval pur sang / pur sang
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval isabelle / isabelle
    pt
    cavalo isabelino, isabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval de selle / cheval hors la main
    pt
    cavalo de sela
  • wildlife / fisheries
    carangue cheval / carangue crevalle
    pt
    xaréu-macoa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille chevalée
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • mechanical engineering
    masse au cheval
    pt
    razão peso potência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à cheval
    pt
    carda, escova para cavalo
  • leisure
    monter à cheval
    pt
    montar a cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    foire du cheval
    pt
    feira do cavalo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    masse au cheval / rapport masse/puissance
    pt
    peso por potência
  • natural and applied sciences / animal health
    toux de Newmarket / toux contagieuse / maladie des dépôts / grippe équine / influenza équin / grippe du cheval / bronchite infectieuse du cheval / toux de Hoppegarten
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarrasin de Sibérie / sarrasin / blé de Barbarie / blé noir / dragée de cheval
    pt
    trigo mourisco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de cheval / viande chevaline
    pt
    carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumier de cheval / fumier crottin
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumier de cheval
    pt
    estrume de cavalo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vente de chevaux
    pt
    venda de cavalos
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    masse par cheval
    pt
    peso por cavalo
  • leisure
    tourisme équestre / tourisme à cheval
    pt
    turismo equestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crottin de cheval
    pt
    bosta de cavalo
  • animal health
    dourine / mal du coït / exanthème coïtal paralytique / syphilis du cheval / infection à Trypanosoma equiperdum / polynévrite infectieuse du cheval
    pt
    mal do coito, durina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chevalerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chevalerie [visualizado em 2026-07-11 08:42:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro