hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kavalje
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(equitação) cavaleiro
2.
cavaleiro, cavalheiro, par
le cavalier donne la main à sa cavalière
o cavalheiro dá a mão ao seu par
3.
MILITAR cavaleiro, soldado de cavalaria
4.
(xadrez) cavalo
adjetivo
1.
inconveniente, impertinente, insolente
ce procédé est un peu cavalier
esta forma de proceder é um pouco inconveniente
2.
GEOMETRIA cavaleiro
perspective cavalière
perspetiva cavaleira
3.
antiquado próprio de cavaleiro
faire cavalier seul
agir por conta própria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cavalier / jarretière / fil jarretière
    pt
    cavaleiros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalier / curseur de lisse
    pt
    gancho de suspensão do quadro de liços
  • leisure
    cavalier
    pt
    cavaleiro
  • mechanical engineering
    cavalier
    pt
    cabo de suporte, cabo do porta bagagens
  • vegetable / crop production / life sciences
    chou vert / chou cavalier
    pt
    couve-galega, couve-cavaleiro
  • life sciences
    niveau cavalier / nivelle cavalière / niveau à fourche / niveau à pattes
    pt
    nível de cavaleiro
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    chariot à califourchon / chariot cavalier / chariot à portique / portique automoteur / chariot cavalier gerbeur / chariot élévateur à califourchon
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • mechanical engineering
    cavalier pliable
    pt
    cabo de porta-bagagens dobradiço
  • leisure
    veste de cavalier / casaque
    pt
    jaqueta de cavaleiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalier glissant
    pt
    gancho deslizante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal à un cavalier
    pt
    canal de uma só margem
  • materials technology
    étiquette à cavalier
    pt
    cavaleiro
  • building and public works
    cavalier d'injection
    pt
    cabeça de injeção
  • building and public works
    diguette sur cavalier
    pt
    espigão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cavalier de démarcation
    pt
    margem de demarcação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    réparation d'un cavalier
    pt
    conserto de uma margem
  • data processing / information technology and data processing
    visu à balayage cavalier / écran calligraphique à balayage cavalier
    pt
    ecrã caligráfico
  • mechanical engineering / building and public works
    vanne de prise sous cavalier
    pt
    porta
  • mechanical engineering / earth sciences
    groupe frigorifique cavalier
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cavalier dans un état précaire
    pt
    margem perigosa, margem em estado precário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalier sans chemin de surveillance
    pt
    dique sem caminho de inspeção, margem sem caminho de inspeção
  • land transport / TRANSPORT
    piste cavalière
    pt
    pista de cavaleiros
  • land transport / TRANSPORT
    chariot-cavalier
    pt
    empilhador-pórtico
  • life sciences
    boussole montée / boussole cavalière
    pt
    bússola cavaleira
  • life sciences
    perspective cavalière
    pt
    perspetiva cavaleira
  • materials technology
    perspective cavalière
    pt
    projeção isométrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal à deux cavaliers
    pt
    canal de duas margens
  • building and public works
    renforcement des cavaliers
    pt
    reforço das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hôtel pour cavaliers,pension pour cavaliers
    pt
    hotel para cavaleiros, pensão para cavaleiros
  • building and public works
    aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
    pt
    aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais
  • building and public works
    aqueduc-buse sous canal avec murs de soutènement des cavaliers
    pt
    aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cavalier [visualizado em 2026-07-06 17:14:29].
palavras parecidas com cavalier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cavalier / jarretière / fil jarretière
    pt
    cavaleiros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalier / curseur de lisse
    pt
    gancho de suspensão do quadro de liços
  • leisure
    cavalier
    pt
    cavaleiro
  • mechanical engineering
    cavalier
    pt
    cabo de suporte, cabo do porta bagagens
  • vegetable / crop production / life sciences
    chou vert / chou cavalier
    pt
    couve-galega, couve-cavaleiro
  • life sciences
    niveau cavalier / nivelle cavalière / niveau à fourche / niveau à pattes
    pt
    nível de cavaleiro
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    chariot à califourchon / chariot cavalier / chariot à portique / portique automoteur / chariot cavalier gerbeur / chariot élévateur à califourchon
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • mechanical engineering
    cavalier pliable
    pt
    cabo de porta-bagagens dobradiço
  • leisure
    veste de cavalier / casaque
    pt
    jaqueta de cavaleiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalier glissant
    pt
    gancho deslizante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal à un cavalier
    pt
    canal de uma só margem
  • materials technology
    étiquette à cavalier
    pt
    cavaleiro
  • building and public works
    cavalier d'injection
    pt
    cabeça de injeção
  • building and public works
    diguette sur cavalier
    pt
    espigão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cavalier de démarcation
    pt
    margem de demarcação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    réparation d'un cavalier
    pt
    conserto de uma margem
  • data processing / information technology and data processing
    visu à balayage cavalier / écran calligraphique à balayage cavalier
    pt
    ecrã caligráfico
  • mechanical engineering / building and public works
    vanne de prise sous cavalier
    pt
    porta
  • mechanical engineering / earth sciences
    groupe frigorifique cavalier
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cavalier dans un état précaire
    pt
    margem perigosa, margem em estado precário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalier sans chemin de surveillance
    pt
    dique sem caminho de inspeção, margem sem caminho de inspeção
  • land transport / TRANSPORT
    piste cavalière
    pt
    pista de cavaleiros
  • land transport / TRANSPORT
    chariot-cavalier
    pt
    empilhador-pórtico
  • life sciences
    boussole montée / boussole cavalière
    pt
    bússola cavaleira
  • life sciences
    perspective cavalière
    pt
    perspetiva cavaleira
  • materials technology
    perspective cavalière
    pt
    projeção isométrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal à deux cavaliers
    pt
    canal de duas margens
  • building and public works
    renforcement des cavaliers
    pt
    reforço das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hôtel pour cavaliers,pension pour cavaliers
    pt
    hotel para cavaleiros, pensão para cavaleiros
  • building and public works
    aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
    pt
    aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais
  • building and public works
    aqueduc-buse sous canal avec murs de soutènement des cavaliers
    pt
    aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cavalier [visualizado em 2026-07-06 17:14:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro