- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔlje
nome masculino
1.
colar
porter un collier de perles
usar um colar de pérolas
2.
coleira feminino
ce chien n'a pas de collier
este cão não tem coleira
3.
ZOOLOGIA colar, cachaço do boi
4.
ARQUITETURA astrágalo talhado em forma de pérolas
5.
técnico braçadeira feminino, aro, anel
à plein collier
com toda a força, vigorosamente
cheval de collier
cavalo de tiro
collier de force
açaime, cabresto
collier de misère
vida miserável, trabalho penoso
coup de collier
arrancada, esforço violento
(distinção honorífica) grand collier
Grã-Cruz
homme franc de collier
testa de ferro, homem de confiança
reprendre le collier
retomar o trabalho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundsupport / collierptapoio do tubo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollierptpescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollierptcoleira
- building and public workscollierptcinta
- building and public workscollierptcinta
- mechanical engineeringcollier à vis / collier réglableptbraçadeira roscada
- mechanical engineeringvis à collierptparafuso de aperto
- wildlife / life sciencesours noir d'Asie / ours à collier / ours de l'Himalaya / ours du Tibetpturso-tibetano, urso-de-coleira
- wildlifeours du tibet / ours à collierpturso-de-coleira, urso-tibetano
- mechanical engineeringfrein à enroulement / frein à collier / frein à ruban / frein à bande / frein à courroie / frein à sanglepttravão de correia
- mechanical engineeringcollier serrantptcordão de enrugar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesserre-câble / collier de câbleptaperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
- wildlifealcyon à collier / martin-pêcheur ceinturéptguarda-rios-de-crista
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollier à boucleptestropo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollier à vachesptcolar para vacas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcollier de priseptbraçadeira para derivação
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrycollier cervicalptcolar cervical
- pipingcollier d'attache / bride d'attache / collier de fixationptabraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
- pipingcollier de durite / collier de serrageptabraçadeira de mangueira
- mechanical engineeringpince à ressort / collier à ressort / fermeture à ressortptcolar de mola
- chemical compoundcollier chauffantptanel de aquecimento
- electronics and electrical engineeringcollier serre-filptabraçadeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcollier à lunetteptbraçadeira com furo
- wildlifechoucas à collierptgralha-dáurica
- aerospace industry / electric cable / telecommunications equipmentserre-câble / collier d'installation / collier de serrageptcinta de cabos
- wildlifeperdrix de mer / glaréole à collierptperdiz-do-mar
- wildlifefuligule à bec cerclé / morillon à collierptzarro-de-colar
- ENVIRONMENT / wildlifeglaréole à collierptperdiz-do-mar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescollier de brûleurptarmação da boca do queimador, suporte da boca do queimador
- mechanical engineeringcollier de renfortptbraçadeira de reforço
- mechanical engineeringcollier pour tuyauptanilha para tubo
- mechanical engineeringcollier anti-fuiteptanel vedante
- wildlifeperruche à collierptperiquito-verde-de-colar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShémipode à collierpttoirão-de-coleira
- wildlife / ENVIRONMENThémipode errant / hémipode à collier / pédionome errantpttoirão-de-coleira, toirão-maculado
- chemical compoundpiquage / collier de centrageptbraçadeira para derivar de um tubo principal
- mechanical engineeringcollier excentriqueptcolar excêntrico
- mechanical engineeringcollier porte-grainptbucha de alargar furos
- medical sciencecollier hypochordalptponta hipocordal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcollier porte-balaisptaro ou colar de porta-escovas
- wildlifegobemouche à collierptpapa-moscas-de-colar
- chemical compoundcollier d'espacementptbraçadeira de espaçamento
- mechanical engineering / earth sciencescollier d'excentriqueptcolar de excêntrico
- wildlifetourterelle à collierptrola-preta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
collier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collier [visualizado em 2026-07-13 14:23:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundsupport / collierptapoio do tubo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollierptpescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollierptcoleira
- building and public workscollierptcinta
- building and public workscollierptcinta
- mechanical engineeringcollier à vis / collier réglableptbraçadeira roscada
- mechanical engineeringvis à collierptparafuso de aperto
- wildlife / life sciencesours noir d'Asie / ours à collier / ours de l'Himalaya / ours du Tibetpturso-tibetano, urso-de-coleira
- wildlifeours du tibet / ours à collierpturso-de-coleira, urso-tibetano
- mechanical engineeringfrein à enroulement / frein à collier / frein à ruban / frein à bande / frein à courroie / frein à sanglepttravão de correia
- mechanical engineeringcollier serrantptcordão de enrugar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesserre-câble / collier de câbleptaperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
- wildlifealcyon à collier / martin-pêcheur ceinturéptguarda-rios-de-crista
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollier à boucleptestropo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollier à vachesptcolar para vacas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcollier de priseptbraçadeira para derivação
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrycollier cervicalptcolar cervical
- pipingcollier d'attache / bride d'attache / collier de fixationptabraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
- pipingcollier de durite / collier de serrageptabraçadeira de mangueira
- mechanical engineeringpince à ressort / collier à ressort / fermeture à ressortptcolar de mola
- chemical compoundcollier chauffantptanel de aquecimento
- electronics and electrical engineeringcollier serre-filptabraçadeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcollier à lunetteptbraçadeira com furo
- wildlifechoucas à collierptgralha-dáurica
- aerospace industry / electric cable / telecommunications equipmentserre-câble / collier d'installation / collier de serrageptcinta de cabos
- wildlifeperdrix de mer / glaréole à collierptperdiz-do-mar
- wildlifefuligule à bec cerclé / morillon à collierptzarro-de-colar
- ENVIRONMENT / wildlifeglaréole à collierptperdiz-do-mar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescollier de brûleurptarmação da boca do queimador, suporte da boca do queimador
- mechanical engineeringcollier de renfortptbraçadeira de reforço
- mechanical engineeringcollier pour tuyauptanilha para tubo
- mechanical engineeringcollier anti-fuiteptanel vedante
- wildlifeperruche à collierptperiquito-verde-de-colar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShémipode à collierpttoirão-de-coleira
- wildlife / ENVIRONMENThémipode errant / hémipode à collier / pédionome errantpttoirão-de-coleira, toirão-maculado
- chemical compoundpiquage / collier de centrageptbraçadeira para derivar de um tubo principal
- mechanical engineeringcollier excentriqueptcolar excêntrico
- mechanical engineeringcollier porte-grainptbucha de alargar furos
- medical sciencecollier hypochordalptponta hipocordal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcollier porte-balaisptaro ou colar de porta-escovas
- wildlifegobemouche à collierptpapa-moscas-de-colar
- chemical compoundcollier d'espacementptbraçadeira de espaçamento
- mechanical engineering / earth sciencescollier d'excentriqueptcolar de excêntrico
- wildlifetourterelle à collierptrola-preta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
collier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collier [visualizado em 2026-07-13 14:23:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: