hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃifɔ̃
nome masculino
1.
trapo velho, farrapo, pano velho
chiffon à poussière
pano do pó
essuyer un meuble avec un chiffon
limpar um móvel com um trapo
faire des chiffons dans des draps usés
fazer farrapos de lençóis velhos
2.
roupa amarrotada
chiffon de papier
papel amarrotado, documento sem valor ou sem importância
nome masculino plural
trapos, roupas feminino de mulher
parler chiffons
falar de trapos, falar de roupas, falar da moda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    chiffon
    pt
    trapo, desperdícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chiffon
    pt
    pano, trapo
  • industrial structures
    chiffon
    pt
    chifom
  • industrial structures
    filé chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • industrial structures
    chiffon twist
    pt
    fio com torção chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte de chiffon
    pt
    pasta de trapo
  • industrial structures
    finissage chiffon
    pt
    acabamento chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier de chiffon
    pt
    papel de trapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pur fil / papier pur chiffon
    pt
    papel puro trapo
  • chemical compound
    chiffon à dépoussierer
    pt
    pano de limpeza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    effilocheuse pour chiffons
    pt
    desfibrador de tecidos
  • textile industry
    laine renaissance de chiffons / laine renaissance mungo
    pt
    lã de mungos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trieur de déchets textiles / trieur de déchets et de chiffons(B)
    pt
    apartador de trapo
  • industrial structures
    lavage pour chiffons,déchets,effilochés
    pt
    lavagem para trapos desperdícios e desfiaduras
  • ENVIRONMENT
    absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection
    pt
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
  • waste
    emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)
    pt
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 23:40:21]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    chiffon
    pt
    trapo, desperdícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chiffon
    pt
    pano, trapo
  • industrial structures
    chiffon
    pt
    chifom
  • industrial structures
    filé chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • industrial structures
    chiffon twist
    pt
    fio com torção chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte de chiffon
    pt
    pasta de trapo
  • industrial structures
    finissage chiffon
    pt
    acabamento chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier de chiffon
    pt
    papel de trapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pur fil / papier pur chiffon
    pt
    papel puro trapo
  • chemical compound
    chiffon à dépoussierer
    pt
    pano de limpeza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    effilocheuse pour chiffons
    pt
    desfibrador de tecidos
  • textile industry
    laine renaissance de chiffons / laine renaissance mungo
    pt
    lã de mungos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trieur de déchets textiles / trieur de déchets et de chiffons(B)
    pt
    apartador de trapo
  • industrial structures
    lavage pour chiffons,déchets,effilochés
    pt
    lavagem para trapos desperdícios e desfiaduras
  • ENVIRONMENT
    absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection
    pt
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
  • waste
    emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)
    pt
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 23:40:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais