hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃine

conjugação

verbo transitivo
1.
alternar cores num tecido
2.
criticar, troçar, ironizar
chiner quelqu'un
troçar de alguém
3.
procurar fazer bom negócio
chiner aux puces
negociar na feira da ladra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    chiné / fil chiné
    pt
    matizado, fio matizado
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Chine / la République populaire de Chine
    pt
    China, República Popular da China
  • textile industry
    fil chiné
    pt
    fio com efeitos flamejados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton chiné
    pt
    cartão jaspeado, cartão marmoreado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier chiné
    pt
    papel da china, papel jaspeado, papel marmoreado, papel mármore
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chou chinois / chou de Chine / petsai
    pt
    couve-da-china
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chanvre d'Australie / sida de Chine / fause guimauve
    pt
    planta-do-chá
  • industrial structures
    crêpe de Chine
    pt
    crepe da China
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    igname de Chine / igname patate
    pt
    inhame-da-china
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de Chine
    pt
    banana-da-china
  • wildlife
    agneau de Chine
    pt
    cordeiro da China
  • GEOGRAPHY / Asia
    la région administrative spéciale de Hong Kong / région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine / RASHK / Hong Kong, Chine / Hong Kong
    pt
    RAE de Hong Kong, Região Administrativa Especial de Hong Kong, Hong Kong, Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga de Chine / galanga mineur / galanga / petit galanga
    pt
    galanga-da-china, galanga-verdadeira, galanga, galanga-pequena
  • wildlife
    moineau de Chine
    pt
    pardal-chinês
  • fisheries
    polyodon de Chine
    pt
    peixe-espátula-chinês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rhubarbe de Chine
    pt
    ruibarbo
  • animal taxonomy / wildlife
    pangolin de Chine
    pt
    pangolim-chinês
  • wildlife
    chevreau de Chine
    pt
    cabrito da China
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souris végétale / groseille de Chine / groseille chinoise / kiwi
    pt
    quivi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    genévrier de Chine
    pt
    Juniperus sinensis Hort., zimbro-chinês
  • wildlife
    alligator de Chine
    pt
    aligátor-da-china
  • wildlife / ENVIRONMENT
    alligator de Chine
    pt
    aligátor-da-china
  • GEOGRAPHY
    mer de Chine du Sud / mer de Chine méridionale
    pt
    mar da China Meridional
  • China / civil society / European Economic and Social Committee
    table ronde UE-Chine / table ronde de la société civile UE-Chine
    pt
    Mesa-Redonda UE-China
  • wildlife / ENVIRONMENT
    chat-léopard de Chine
    pt
    gato-leopardo-chinês
  • wildlife
    chat léopard de Chine
    pt
    gato-leopardo-chinês
  • institutional structure / EU relations / European Economic and Social Committee
    groupe de contact UE-Chine / comité de suivi UE-Chine
    pt
    Grupo de Contacto UE-China, Comité de Acompanhamento UE-China
  • wildlife / ENVIRONMENT
    beiji / dauphin d'eau douce de Chine
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • wildlife
    dauphin d'eau douce de Chine
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • economic development
    BRIC / Brésil, Russie , Inde et Chine
    pt
    Brasil, Rússia, Índia e China, BRIC, países BRIC
  • life sciences
    moutarde de l'Inde / moutarde brune / moutarde indienne / moutarde chinoise / moutarde de Chine à feuilles de chou
    pt
    mostarda-da-índia, mostarda-da-china, mostarda-de-castanha
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Conseil économique et social de Chine
    pt
    CESC, Conselho Económico e Social da China
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chiner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:54:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    chiné / fil chiné
    pt
    matizado, fio matizado
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Chine / la République populaire de Chine
    pt
    China, República Popular da China
  • textile industry
    fil chiné
    pt
    fio com efeitos flamejados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton chiné
    pt
    cartão jaspeado, cartão marmoreado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier chiné
    pt
    papel da china, papel jaspeado, papel marmoreado, papel mármore
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chou chinois / chou de Chine / petsai
    pt
    couve-da-china
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chanvre d'Australie / sida de Chine / fause guimauve
    pt
    planta-do-chá
  • industrial structures
    crêpe de Chine
    pt
    crepe da China
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    igname de Chine / igname patate
    pt
    inhame-da-china
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de Chine
    pt
    banana-da-china
  • wildlife
    agneau de Chine
    pt
    cordeiro da China
  • GEOGRAPHY / Asia
    la région administrative spéciale de Hong Kong / région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine / RASHK / Hong Kong, Chine / Hong Kong
    pt
    RAE de Hong Kong, Região Administrativa Especial de Hong Kong, Hong Kong, Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga de Chine / galanga mineur / galanga / petit galanga
    pt
    galanga-da-china, galanga-verdadeira, galanga, galanga-pequena
  • wildlife
    moineau de Chine
    pt
    pardal-chinês
  • fisheries
    polyodon de Chine
    pt
    peixe-espátula-chinês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rhubarbe de Chine
    pt
    ruibarbo
  • animal taxonomy / wildlife
    pangolin de Chine
    pt
    pangolim-chinês
  • wildlife
    chevreau de Chine
    pt
    cabrito da China
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souris végétale / groseille de Chine / groseille chinoise / kiwi
    pt
    quivi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    genévrier de Chine
    pt
    Juniperus sinensis Hort., zimbro-chinês
  • wildlife
    alligator de Chine
    pt
    aligátor-da-china
  • wildlife / ENVIRONMENT
    alligator de Chine
    pt
    aligátor-da-china
  • GEOGRAPHY
    mer de Chine du Sud / mer de Chine méridionale
    pt
    mar da China Meridional
  • China / civil society / European Economic and Social Committee
    table ronde UE-Chine / table ronde de la société civile UE-Chine
    pt
    Mesa-Redonda UE-China
  • wildlife / ENVIRONMENT
    chat-léopard de Chine
    pt
    gato-leopardo-chinês
  • wildlife
    chat léopard de Chine
    pt
    gato-leopardo-chinês
  • institutional structure / EU relations / European Economic and Social Committee
    groupe de contact UE-Chine / comité de suivi UE-Chine
    pt
    Grupo de Contacto UE-China, Comité de Acompanhamento UE-China
  • wildlife / ENVIRONMENT
    beiji / dauphin d'eau douce de Chine
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • wildlife
    dauphin d'eau douce de Chine
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • economic development
    BRIC / Brésil, Russie , Inde et Chine
    pt
    Brasil, Rússia, Índia e China, BRIC, países BRIC
  • life sciences
    moutarde de l'Inde / moutarde brune / moutarde indienne / moutarde chinoise / moutarde de Chine à feuilles de chou
    pt
    mostarda-da-índia, mostarda-da-china, mostarda-de-castanha
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Conseil économique et social de Chine
    pt
    CESC, Conselho Económico e Social da China
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chiner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:54:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais