hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sible
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
tomado como alvo
le public ciblé pour ce produit, ce sont les jeunes
são os jovens o público alvo deste produto
2.
alvejado
ciblélocução
Passé do verbo cibler
expandir
ciblé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cible / objectif
    pt
    alvo
  • electronics and electrical engineering
    cible de mémoire / cible
    pt
    alvo de memória, alvo
  • applied sciences / physical sciences
    cible
    pt
    alvo
  • chemistry
    ion cible / ion de quantification
    pt
    ião alvo
  • EU financing / common agricultural policy
    plan cible
    pt
    plano-alvo
  • ENVIRONMENT
    site cible
    pt
    local classificado, sítio classificado
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tissu cible
    pt
    tecido objetivo
  • communications
    cible radar
    pt
    alvo do radar
  • fisheries / fishing industry
    espèce ciblée / espèce cible
    pt
    espécie-alvo
  • EU financing / regions and regional policy
    valeur cible
    pt
    meta
  • health / applied sciences
    volume cible
    pt
    volume alvo, volume alvo biológico
  • mechanical engineering
    profil cible
    pt
    padrão-alvo
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    cible facile
    pt
    alvo vulnerável, alvo fácil
  • health policy
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • social affairs / education
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • communications / air transport
    cible mode S
    pt
    alvo Modo S
  • education
    groupe cible
    pt
    população alvo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    denrée cible
    pt
    tecido a analisar
  • trends of opinion / research / communications policy / accounting / FINANCE / social sciences / information technology and data processing
    groupe ciblé par une étude de marché / groupe cible de consommateurs / groupe cible / groupe d'utilisateurs potentiels
    pt
    grupo focal, grupo-alvo
  • military equipment
    cible volante / drone-cible / engin-cible
    pt
    alvo aéreo não tripulado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    adresse réceptrice / adresse cible
    pt
    endereço alvo
  • information technology and data processing
    système cible
    pt
    sistema de distribuição
  • medical science
    cellule cible
    pt
    célula-alvo
  • communications
    cellule cible
    pt
    célula alvo
  • data processing / information technology and data processing
    élément cible
    pt
    elemento objeto
  • communications
    cible d'essai
    pt
    alvo de teste
  • communications / LAW
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • communications policy
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • medical science
    marqueur cible
    pt
    biomarcador-alvo, marcador-alvo
  • medical science
    protéine cible
    pt
    proteína-alvo
  • technical regulations / means of transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • land transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • defence
    cible aérienne
    pt
    alvo aéreo
  • chemistry
    organisme cible
    pt
    organismo visado
  • technology and technical regulations
    cible annulaire
    pt
    alvo anular
  • land transport
    cible annulaire
    pt
    alvo anular
  • documentation / humanities
    thésaurus cible
    pt
    tesauro-alvo
  • BUSINESS AND COMPETITION / free movement of capital
    entreprise cible
    pt
    empresa-alvo
  • medical science / health policy
    population cible
    pt
    População alvo, alvo populacional
  • preparation for market / statistics
    population cible / population utile
    pt
    população alvo
  • electronics and electrical engineering
    élément de cible / élément de mémoire
    pt
    elemento de memória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chancre en cible
    pt
    cancro em anel, cancro anelar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plan de la cible
    pt
    plano de alvo
  • health
    charge sur cible
    pt
    carga num alvo
  • medical science
    cible biochimique
    pt
    alvo bioquímico
  • documentation / humanities
    descripteur cible
    pt
    descritor alvo
  • health
    cible de réflexion d'un tube radiogène / cible de réflexion
    pt
    alvo de reflexão
  • illness / social sciences
    groupe cible final
    pt
    grupo-alvo final
  • biotechnology
    mutation hors cible
    pt
    modificação fora do alvo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciblé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ciblé [visualizado em 2026-06-29 16:39:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cible / objectif
    pt
    alvo
  • electronics and electrical engineering
    cible de mémoire / cible
    pt
    alvo de memória, alvo
  • applied sciences / physical sciences
    cible
    pt
    alvo
  • chemistry
    ion cible / ion de quantification
    pt
    ião alvo
  • EU financing / common agricultural policy
    plan cible
    pt
    plano-alvo
  • ENVIRONMENT
    site cible
    pt
    local classificado, sítio classificado
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tissu cible
    pt
    tecido objetivo
  • communications
    cible radar
    pt
    alvo do radar
  • fisheries / fishing industry
    espèce ciblée / espèce cible
    pt
    espécie-alvo
  • EU financing / regions and regional policy
    valeur cible
    pt
    meta
  • health / applied sciences
    volume cible
    pt
    volume alvo, volume alvo biológico
  • mechanical engineering
    profil cible
    pt
    padrão-alvo
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    cible facile
    pt
    alvo vulnerável, alvo fácil
  • health policy
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • social affairs / education
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • communications / air transport
    cible mode S
    pt
    alvo Modo S
  • education
    groupe cible
    pt
    população alvo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    denrée cible
    pt
    tecido a analisar
  • trends of opinion / research / communications policy / accounting / FINANCE / social sciences / information technology and data processing
    groupe ciblé par une étude de marché / groupe cible de consommateurs / groupe cible / groupe d'utilisateurs potentiels
    pt
    grupo focal, grupo-alvo
  • military equipment
    cible volante / drone-cible / engin-cible
    pt
    alvo aéreo não tripulado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    adresse réceptrice / adresse cible
    pt
    endereço alvo
  • information technology and data processing
    système cible
    pt
    sistema de distribuição
  • medical science
    cellule cible
    pt
    célula-alvo
  • communications
    cellule cible
    pt
    célula alvo
  • data processing / information technology and data processing
    élément cible
    pt
    elemento objeto
  • communications
    cible d'essai
    pt
    alvo de teste
  • communications / LAW
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • communications policy
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • medical science
    marqueur cible
    pt
    biomarcador-alvo, marcador-alvo
  • medical science
    protéine cible
    pt
    proteína-alvo
  • technical regulations / means of transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • land transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • defence
    cible aérienne
    pt
    alvo aéreo
  • chemistry
    organisme cible
    pt
    organismo visado
  • technology and technical regulations
    cible annulaire
    pt
    alvo anular
  • land transport
    cible annulaire
    pt
    alvo anular
  • documentation / humanities
    thésaurus cible
    pt
    tesauro-alvo
  • BUSINESS AND COMPETITION / free movement of capital
    entreprise cible
    pt
    empresa-alvo
  • medical science / health policy
    population cible
    pt
    População alvo, alvo populacional
  • preparation for market / statistics
    population cible / population utile
    pt
    população alvo
  • electronics and electrical engineering
    élément de cible / élément de mémoire
    pt
    elemento de memória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chancre en cible
    pt
    cancro em anel, cancro anelar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plan de la cible
    pt
    plano de alvo
  • health
    charge sur cible
    pt
    carga num alvo
  • medical science
    cible biochimique
    pt
    alvo bioquímico
  • documentation / humanities
    descripteur cible
    pt
    descritor alvo
  • health
    cible de réflexion d'un tube radiogène / cible de réflexion
    pt
    alvo de reflexão
  • illness / social sciences
    groupe cible final
    pt
    grupo-alvo final
  • biotechnology
    mutation hors cible
    pt
    modificação fora do alvo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciblé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ciblé [visualizado em 2026-06-29 16:39:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos