- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sible
verbo transitivo
1.
determinar o público-alvo, definir o público-alvo
campagne publicitaire qui cible les jeunes
campanha publicitária dirigida para os jovens
2.
visar o alvo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscible / objectifptalvo
- electronics and electrical engineeringcible de mémoire / cibleptalvo de memória, alvo
- applied sciences / physical sciencescibleptalvo
- chemistryion cible / ion de quantificationptião alvo
- EU financing / common agricultural policyplan cibleptplano-alvo
- ENVIRONMENTsite cibleptlocal classificado, sítio classificado
- military equipmentcible volante / drone-cible / engin-cibleptalvo aéreo não tripulado
- data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processingtissu ciblepttecido objetivo
- communicationscible radarptalvo do radar
- data processing / information technology and data processingchamp de destination / champ d'arrivée / champ-cibleptcampo destino
- fisheriespêche ciblée / pêche directe / pêche dirigéeptpesca dirigida
- translation / information technology and data processing / linguisticslangue-cible / langue d'arrivéeptlíngua de chegada, língua-alvo
- fisheries / fishing industryespèce ciblée / espèce cibleptespécie-alvo
- EU financing / regions and regional policyvaleur cibleptmeta
- health / applied sciencesvolume cibleptvolume alvo, volume alvo biológico
- mechanical engineeringprofil cibleptpadrão-alvo
- marketingmarché-cibleptmercado destinatário, mercado visado
- public safety / defence / European Union / information technology and data processingcible facileptalvo vulnerável, alvo fácil
- health policygroupe cibleptgrupo-alvo
- social affairs / educationgroupe cibleptgrupo-alvo
- communications / air transportcible mode Sptalvo Modo S
- educationgroupe cibleptpopulação alvo
- ENVIRONMENTgroupe-cibleptgrupos-alvo, grupo-alvo
- social sciencesgroupe-cibleptgrupo-alvo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrydenrée ciblepttecido a analisar
- trends of opinion / research / communications policy / accounting / FINANCE / social sciences / information technology and data processinggroupe ciblé par une étude de marché / groupe cible de consommateurs / groupe cible / groupe d'utilisateurs potentielsptgrupo focal, grupo-alvo
- data processing / information technology and data processingchaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destinationptcadeia de chegada, cadeia destino
- data processing / information technology and data processingdisque d'arrivée / disque-cible / disque de destinationptdisco de chegada, disco destino
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTadresse réceptrice / adresse cibleptendereço alvo
- information technology and data processingsystème cibleptsistema de distribuição
- medical sciencecellule cibleptcélula-alvo
- communicationscellule cibleptcélula alvo
- data processing / information technology and data processingélément cibleptelemento objeto
- communicationscible d'essaiptalvo de teste
- communications / LAWservice cibleptserviço-alvo
- data processing / information technology and data processingtableau de destination / tableau d'arrivée / tableau-ciblepttabela destino, tabela de chegada
- data processing / information technology and data processingfichier d'arrivée / fichier-cible / fichier de destinationptficheiro destino
- data processing / information technology and data processingcolonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destinationptcoluna de chegada, coluna destino
- communications policyservice cibleptserviço-alvo
- fraud / politics and public safety / communications systems / computer crime / social problemhameçonnage ciblé / spear phishing / phishing cibléptciberiscagem personalizada
- nutrition / health policycriblage cibléptrastreio seletivo
- medical sciencemarqueur cibleptbiomarcador-alvo, marcador-alvo
- medical scienceprotéine cibleptproteína-alvo
- technical regulations / means of transportcible éclairéeptalvo iluminado
- land transportcible éclairéeptalvo iluminado
- statisticsvariable d'arrivée / variable-cible / variable de destinationptvariável de chegada, variável destino
- European Unionmission ciblée / MCptmissão específica, ME
- defencecible aérienneptalvo aéreo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cibler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cibler [visualizado em 2026-06-27 21:13:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscible / objectifptalvo
- electronics and electrical engineeringcible de mémoire / cibleptalvo de memória, alvo
- applied sciences / physical sciencescibleptalvo
- chemistryion cible / ion de quantificationptião alvo
- EU financing / common agricultural policyplan cibleptplano-alvo
- ENVIRONMENTsite cibleptlocal classificado, sítio classificado
- military equipmentcible volante / drone-cible / engin-cibleptalvo aéreo não tripulado
- data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processingtissu ciblepttecido objetivo
- communicationscible radarptalvo do radar
- data processing / information technology and data processingchamp de destination / champ d'arrivée / champ-cibleptcampo destino
- fisheriespêche ciblée / pêche directe / pêche dirigéeptpesca dirigida
- translation / information technology and data processing / linguisticslangue-cible / langue d'arrivéeptlíngua de chegada, língua-alvo
- fisheries / fishing industryespèce ciblée / espèce cibleptespécie-alvo
- EU financing / regions and regional policyvaleur cibleptmeta
- health / applied sciencesvolume cibleptvolume alvo, volume alvo biológico
- mechanical engineeringprofil cibleptpadrão-alvo
- marketingmarché-cibleptmercado destinatário, mercado visado
- public safety / defence / European Union / information technology and data processingcible facileptalvo vulnerável, alvo fácil
- health policygroupe cibleptgrupo-alvo
- social affairs / educationgroupe cibleptgrupo-alvo
- communications / air transportcible mode Sptalvo Modo S
- educationgroupe cibleptpopulação alvo
- ENVIRONMENTgroupe-cibleptgrupos-alvo, grupo-alvo
- social sciencesgroupe-cibleptgrupo-alvo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrydenrée ciblepttecido a analisar
- trends of opinion / research / communications policy / accounting / FINANCE / social sciences / information technology and data processinggroupe ciblé par une étude de marché / groupe cible de consommateurs / groupe cible / groupe d'utilisateurs potentielsptgrupo focal, grupo-alvo
- data processing / information technology and data processingchaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destinationptcadeia de chegada, cadeia destino
- data processing / information technology and data processingdisque d'arrivée / disque-cible / disque de destinationptdisco de chegada, disco destino
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTadresse réceptrice / adresse cibleptendereço alvo
- information technology and data processingsystème cibleptsistema de distribuição
- medical sciencecellule cibleptcélula-alvo
- communicationscellule cibleptcélula alvo
- data processing / information technology and data processingélément cibleptelemento objeto
- communicationscible d'essaiptalvo de teste
- communications / LAWservice cibleptserviço-alvo
- data processing / information technology and data processingtableau de destination / tableau d'arrivée / tableau-ciblepttabela destino, tabela de chegada
- data processing / information technology and data processingfichier d'arrivée / fichier-cible / fichier de destinationptficheiro destino
- data processing / information technology and data processingcolonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destinationptcoluna de chegada, coluna destino
- communications policyservice cibleptserviço-alvo
- fraud / politics and public safety / communications systems / computer crime / social problemhameçonnage ciblé / spear phishing / phishing cibléptciberiscagem personalizada
- nutrition / health policycriblage cibléptrastreio seletivo
- medical sciencemarqueur cibleptbiomarcador-alvo, marcador-alvo
- medical scienceprotéine cibleptproteína-alvo
- technical regulations / means of transportcible éclairéeptalvo iluminado
- land transportcible éclairéeptalvo iluminado
- statisticsvariable d'arrivée / variable-cible / variable de destinationptvariável de chegada, variável destino
- European Unionmission ciblée / MCptmissão específica, ME
- defencecible aérienneptalvo aéreo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cibler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cibler [visualizado em 2026-06-27 21:13:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: