hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sible
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
determinar o público-alvo, definir o público-alvo
campagne publicitaire qui cible les jeunes
campanha publicitária dirigida para os jovens
2.
visar o alvo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cible / objectif
    pt
    alvo
  • electronics and electrical engineering
    cible de mémoire / cible
    pt
    alvo de memória, alvo
  • applied sciences / physical sciences
    cible
    pt
    alvo
  • chemistry
    ion cible / ion de quantification
    pt
    ião alvo
  • EU financing / common agricultural policy
    plan cible
    pt
    plano-alvo
  • ENVIRONMENT
    site cible
    pt
    local classificado, sítio classificado
  • military equipment
    cible volante / drone-cible / engin-cible
    pt
    alvo aéreo não tripulado
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tissu cible
    pt
    tecido objetivo
  • communications
    cible radar
    pt
    alvo do radar
  • data processing / information technology and data processing
    champ de destination / champ d'arrivée / champ-cible
    pt
    campo destino
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    langue-cible / langue d'arrivée
    pt
    língua de chegada, língua-alvo
  • fisheries / fishing industry
    espèce ciblée / espèce cible
    pt
    espécie-alvo
  • EU financing / regions and regional policy
    valeur cible
    pt
    meta
  • health / applied sciences
    volume cible
    pt
    volume alvo, volume alvo biológico
  • mechanical engineering
    profil cible
    pt
    padrão-alvo
  • marketing
    marché-cible
    pt
    mercado destinatário, mercado visado
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    cible facile
    pt
    alvo vulnerável, alvo fácil
  • health policy
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • social affairs / education
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • communications / air transport
    cible mode S
    pt
    alvo Modo S
  • education
    groupe cible
    pt
    população alvo
  • ENVIRONMENT
    groupe-cible
    pt
    grupos-alvo, grupo-alvo
  • social sciences
    groupe-cible
    pt
    grupo-alvo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    denrée cible
    pt
    tecido a analisar
  • trends of opinion / research / communications policy / accounting / FINANCE / social sciences / information technology and data processing
    groupe ciblé par une étude de marché / groupe cible de consommateurs / groupe cible / groupe d'utilisateurs potentiels
    pt
    grupo focal, grupo-alvo
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • data processing / information technology and data processing
    disque d'arrivée / disque-cible / disque de destination
    pt
    disco de chegada, disco destino
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    adresse réceptrice / adresse cible
    pt
    endereço alvo
  • information technology and data processing
    système cible
    pt
    sistema de distribuição
  • medical science
    cellule cible
    pt
    célula-alvo
  • communications
    cellule cible
    pt
    célula alvo
  • data processing / information technology and data processing
    élément cible
    pt
    elemento objeto
  • communications
    cible d'essai
    pt
    alvo de teste
  • communications / LAW
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • data processing / information technology and data processing
    tableau de destination / tableau d'arrivée / tableau-cible
    pt
    tabela destino, tabela de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    fichier d'arrivée / fichier-cible / fichier de destination
    pt
    ficheiro destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • communications policy
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • fraud / politics and public safety / communications systems / computer crime / social problem
    hameçonnage ciblé / spear phishing / phishing ciblé
    pt
    ciberiscagem personalizada
  • nutrition / health policy
    criblage ciblé
    pt
    rastreio seletivo
  • medical science
    marqueur cible
    pt
    biomarcador-alvo, marcador-alvo
  • medical science
    protéine cible
    pt
    proteína-alvo
  • technical regulations / means of transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • land transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • statistics
    variable d'arrivée / variable-cible / variable de destination
    pt
    variável de chegada, variável destino
  • European Union
    mission ciblée / MC
    pt
    missão específica, ME
  • defence
    cible aérienne
    pt
    alvo aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cibler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cibler [visualizado em 2026-06-27 21:13:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cible / objectif
    pt
    alvo
  • electronics and electrical engineering
    cible de mémoire / cible
    pt
    alvo de memória, alvo
  • applied sciences / physical sciences
    cible
    pt
    alvo
  • chemistry
    ion cible / ion de quantification
    pt
    ião alvo
  • EU financing / common agricultural policy
    plan cible
    pt
    plano-alvo
  • ENVIRONMENT
    site cible
    pt
    local classificado, sítio classificado
  • military equipment
    cible volante / drone-cible / engin-cible
    pt
    alvo aéreo não tripulado
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tissu cible
    pt
    tecido objetivo
  • communications
    cible radar
    pt
    alvo do radar
  • data processing / information technology and data processing
    champ de destination / champ d'arrivée / champ-cible
    pt
    campo destino
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    langue-cible / langue d'arrivée
    pt
    língua de chegada, língua-alvo
  • fisheries / fishing industry
    espèce ciblée / espèce cible
    pt
    espécie-alvo
  • EU financing / regions and regional policy
    valeur cible
    pt
    meta
  • health / applied sciences
    volume cible
    pt
    volume alvo, volume alvo biológico
  • mechanical engineering
    profil cible
    pt
    padrão-alvo
  • marketing
    marché-cible
    pt
    mercado destinatário, mercado visado
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    cible facile
    pt
    alvo vulnerável, alvo fácil
  • health policy
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • social affairs / education
    groupe cible
    pt
    grupo-alvo
  • communications / air transport
    cible mode S
    pt
    alvo Modo S
  • education
    groupe cible
    pt
    população alvo
  • ENVIRONMENT
    groupe-cible
    pt
    grupos-alvo, grupo-alvo
  • social sciences
    groupe-cible
    pt
    grupo-alvo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    denrée cible
    pt
    tecido a analisar
  • trends of opinion / research / communications policy / accounting / FINANCE / social sciences / information technology and data processing
    groupe ciblé par une étude de marché / groupe cible de consommateurs / groupe cible / groupe d'utilisateurs potentiels
    pt
    grupo focal, grupo-alvo
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • data processing / information technology and data processing
    disque d'arrivée / disque-cible / disque de destination
    pt
    disco de chegada, disco destino
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    adresse réceptrice / adresse cible
    pt
    endereço alvo
  • information technology and data processing
    système cible
    pt
    sistema de distribuição
  • medical science
    cellule cible
    pt
    célula-alvo
  • communications
    cellule cible
    pt
    célula alvo
  • data processing / information technology and data processing
    élément cible
    pt
    elemento objeto
  • communications
    cible d'essai
    pt
    alvo de teste
  • communications / LAW
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • data processing / information technology and data processing
    tableau de destination / tableau d'arrivée / tableau-cible
    pt
    tabela destino, tabela de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    fichier d'arrivée / fichier-cible / fichier de destination
    pt
    ficheiro destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • communications policy
    service cible
    pt
    serviço-alvo
  • fraud / politics and public safety / communications systems / computer crime / social problem
    hameçonnage ciblé / spear phishing / phishing ciblé
    pt
    ciberiscagem personalizada
  • nutrition / health policy
    criblage ciblé
    pt
    rastreio seletivo
  • medical science
    marqueur cible
    pt
    biomarcador-alvo, marcador-alvo
  • medical science
    protéine cible
    pt
    proteína-alvo
  • technical regulations / means of transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • land transport
    cible éclairée
    pt
    alvo iluminado
  • statistics
    variable d'arrivée / variable-cible / variable de destination
    pt
    variável de chegada, variável destino
  • European Union
    mission ciblée / MC
    pt
    missão específica, ME
  • defence
    cible aérienne
    pt
    alvo aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cibler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cibler [visualizado em 2026-06-27 21:13:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos