circonstance

Outros exemplos de uso

• means of communication
  mot forgé pour l'occasion / mot de circonstance

  pt

  palavra inventada
• defence
  plan de circonstance

  pt

  plano de emergência, plano de contingência
• LAW
  circonstance aggravante

  pt

  circunstância agravante
• defence / European Union
  planification de circonstance

  pt

  planeamento de contingência
• Procedural law
  circonstance établissant l'urgence

  pt

  razões da urgência
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  circonstance établissant l'urgence

  pt

  razão da urgência
• public finance and budget policy / EU law
  clause de circonstance inhabituelle / clause relative aux circonstances inhabituelles / clause du pacte relative aux circonstances inhabituelles / clause de flexibilité relative aux circonstances inhabituelles

  pt

  cláusula relativa a acontecimentos imprevistos
• public safety / military equipment
  dispositif explosif improvisé / dispositif explosif de circonstance / EEI / engin explosif improvisé

  pt

  bomba de fabrico caseiro, EEI, engenho explosivo improvisado
• EUROPEAN UNION / trade policy / technical regulations
  avis circonstancié

  pt

  parecer circunstanciado
• LAW
  circonstances atténuantes

  pt

  circunstância atenuante
• accounting
  description circonstanciée

  pt

  descrição narrativa
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  changement de circonstances

  pt

  modificação das circunstâncias
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  circonstances particulières

  pt

  circunstâncias especiais
• insurance
  circonstances accidentelles

  pt

  causa exterior e estranha
• insurance
  rapport de mer circonstancié

  pt

  protesto de mar detalhado
• health policy / pharmaceutical industry
  circonstances exceptionnelles

  pt

  circunstâncias excecionais
• LAW
  circonstances de fait et de droit

  pt

  circunstâncias de facto e de direito
• insurance
  clause de circonstances exceptionnelles

  pt

  cláusula das circunstâncias especiais
• EUROPEAN UNION / LAW
  circonstances propres au litige dont le tribunal est saisi

  pt

  circunstâncias específicas do litígio apresentado no tribunal
• financial supervision
  coefficient d'ajustement lié à des circonstances atténuantes / coefficient atténuant

  pt

  coeficiente atenuante, coeficiente de ajustamento associado a fatores atenuantes
• financial supervision
  coefficient aggravant / coefficient d'ajustement lié à des circonstances aggravantes

  pt

  coeficiente de ajustamento associado a fatores agravantes
• LAW
  faits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée

  pt

  factos e circunstâncias que fundamentam a denúncia
• LAW
  appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques

  pt

  apreciação da situação decorrente dos factos ou circunstâncias económicas
• human rights / international agreement
  Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances

  pt

  Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias