hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

klɑ̃dɛstinmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
clandestinamente, secretamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / migration
    immigré irrégulier / immigré en situation irrégulière / clandestin / immigré illégal / immigré clandestin
    pt
    imigrante clandestino, imigrante irregular, imigrante ilegal
  • police
    clandestin / secret
    pt
    secreto
  • police
    clandestin / secret
    pt
    encoberto, secreto
  • social problem
    décharge / dépôt clandestin
    pt
    aterro
  • Law on aliens
    séjour clandestin / séjour irrégulier / séjour illégal / séjour illicite
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • offence / information technology and data processing
    cryptominage pirate / minage clandestin / cryptominage malveillant / minage furtif / cryptominage furtif / cryptojacking / minage pirate
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • Family law
    mariage clandestin
    pt
    casamento clandestino
  • criminal law / migration / employment
    atelier de travail clandestin / atelier clandestin
    pt
    fábrica clandestina
  • LAW / information technology and data processing
    écoute téléphonique / écoute clandestine / écoute informatique
    pt
    escuta telefónica
  • LAW / information technology and data processing
    écoute clandestine
    pt
    infiltração passiva
  • LAW / culture
    fouille clandestine / fouille illicite
    pt
    escavação ilícita
  • ECONOMICS / economic structure
    économie souterraine / économie occulte / économie noire / économie parallèle / économie clandestine
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • LAW / migration
    migration irrégulière / migration illégale / migration clandestine
    pt
    migração irregular, migração ilegal
  • criminal law / migration
    trafic de clandestins / trafic d'êtres humains / trafic de migrants
    pt
    contrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
  • preparation for market / communications
    publicité clandestine
    pt
    publicidade clandestina
  • labour market
    travailleur clandestin
    pt
    trabalhador clandestino
  • medical science
    production clandestine
    pt
    produção clandestina
  • Law on aliens
    immigration clandestine / immigration irrégulière / immigration illégale
    pt
    imigração clandestina, imigração ilegal, imigração irregular
  • LAW / migration
    immigration clandestine / immigration irrégulière / immigration illégale
    pt
    imigração ilegal
  • medical science
    laboratoires clandestins
    pt
    laboratórios clandestinos
  • administrative law / FINANCE
    téléspectateur clandestin
    pt
    telespetador clandestino
  • social problem
    réseaux clandestins en ligne / "dark web"
    pt
    lado negro da net, dark web, lado obscuro da net
  • criminal law / banking
    système bancaire souterrain / opération bancaire clandestine / service bancaire illégal
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • Criminal law / Law on aliens
    aide à l'immigration illégale / aide à l'entrée et au séjour irréguliers / aide à l'immigration clandestine
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • offence / migration / European Union
    aide à l'immigration clandestine / aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers / aide à l'entrée et au séjour irréguliers
    pt
    auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares, auxílio à entrada e à permanência irregulares
  • offence / illegal migration
    filière d'immigration / filière d'immigration clandestine / trafic de migrants / activités des passeurs
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • criminal law / EU relations / migration
    organisation spécialisée dans l'immigration clandestine / réseau de passeurs / filière d'immigration clandestine
    pt
    rede de passadores, rede de imigração clandestina
  • réseaux d'immigration clandestins
    pt
    redes de imigração clandestina
  • administrative law / POLITICS
    entrée clandestine d'une personne
    pt
    entrada ilegal de uma pessoa
  • offence
    laboratoire clandestin de fabrication de drogues
    pt
    laboratório clandestino de drogas
  • criminal law / immigration
    criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
    pt
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
  • Law on aliens
    coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clandestinement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/clandestinement [visualizado em 2026-07-07 12:31:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / migration
    immigré irrégulier / immigré en situation irrégulière / clandestin / immigré illégal / immigré clandestin
    pt
    imigrante clandestino, imigrante irregular, imigrante ilegal
  • police
    clandestin / secret
    pt
    secreto
  • police
    clandestin / secret
    pt
    encoberto, secreto
  • social problem
    décharge / dépôt clandestin
    pt
    aterro
  • Law on aliens
    séjour clandestin / séjour irrégulier / séjour illégal / séjour illicite
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • offence / information technology and data processing
    cryptominage pirate / minage clandestin / cryptominage malveillant / minage furtif / cryptominage furtif / cryptojacking / minage pirate
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • Family law
    mariage clandestin
    pt
    casamento clandestino
  • criminal law / migration / employment
    atelier de travail clandestin / atelier clandestin
    pt
    fábrica clandestina
  • LAW / information technology and data processing
    écoute téléphonique / écoute clandestine / écoute informatique
    pt
    escuta telefónica
  • LAW / information technology and data processing
    écoute clandestine
    pt
    infiltração passiva
  • LAW / culture
    fouille clandestine / fouille illicite
    pt
    escavação ilícita
  • ECONOMICS / economic structure
    économie souterraine / économie occulte / économie noire / économie parallèle / économie clandestine
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • LAW / migration
    migration irrégulière / migration illégale / migration clandestine
    pt
    migração irregular, migração ilegal
  • criminal law / migration
    trafic de clandestins / trafic d'êtres humains / trafic de migrants
    pt
    contrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
  • preparation for market / communications
    publicité clandestine
    pt
    publicidade clandestina
  • labour market
    travailleur clandestin
    pt
    trabalhador clandestino
  • medical science
    production clandestine
    pt
    produção clandestina
  • Law on aliens
    immigration clandestine / immigration irrégulière / immigration illégale
    pt
    imigração clandestina, imigração ilegal, imigração irregular
  • LAW / migration
    immigration clandestine / immigration irrégulière / immigration illégale
    pt
    imigração ilegal
  • medical science
    laboratoires clandestins
    pt
    laboratórios clandestinos
  • administrative law / FINANCE
    téléspectateur clandestin
    pt
    telespetador clandestino
  • social problem
    réseaux clandestins en ligne / "dark web"
    pt
    lado negro da net, dark web, lado obscuro da net
  • criminal law / banking
    système bancaire souterrain / opération bancaire clandestine / service bancaire illégal
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • Criminal law / Law on aliens
    aide à l'immigration illégale / aide à l'entrée et au séjour irréguliers / aide à l'immigration clandestine
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • offence / migration / European Union
    aide à l'immigration clandestine / aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers / aide à l'entrée et au séjour irréguliers
    pt
    auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares, auxílio à entrada e à permanência irregulares
  • offence / illegal migration
    filière d'immigration / filière d'immigration clandestine / trafic de migrants / activités des passeurs
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • criminal law / EU relations / migration
    organisation spécialisée dans l'immigration clandestine / réseau de passeurs / filière d'immigration clandestine
    pt
    rede de passadores, rede de imigração clandestina
  • réseaux d'immigration clandestins
    pt
    redes de imigração clandestina
  • administrative law / POLITICS
    entrée clandestine d'une personne
    pt
    entrada ilegal de uma pessoa
  • offence
    laboratoire clandestin de fabrication de drogues
    pt
    laboratório clandestino de drogas
  • criminal law / immigration
    criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
    pt
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
  • Law on aliens
    coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clandestinement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/clandestinement [visualizado em 2026-07-07 12:31:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro