hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃fidɑ̃sjɛlmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
confidencialmente, secretamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    pièce confidentielle
    pt
    documentos secretos
  • communications
    à titre confidentiel / à titre officieux
    pt
    a título oficioso
  • communications policy / information technology and data processing
    message confidentiel
    pt
    mensagem confidencial
  • economic analysis
    données confidentielles
    pt
    dados confidenciais
  • EU institutions and European civil service
    conseiller-confident / conseiller confidentiel / personne de confiance
    pt
    conselheiro-confidente, conselheiro confidencial
  • LAW / data processing
    données confidentielles
    pt
    dados confidenciais
  • competition
    résumé non confidentiel
    pt
    resumo não confidencial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    procédure confidentielle
    pt
    procedimento confidencial
  • public safety
    informateur confidentiel
    pt
    informador secreto
  • financial transaction / information technology applications
    portefeuille confidentiel
    pt
    carteira confidencial
  • information and information processing
    informations confidentielles / renseignement confidentiel / information confidentielle
    pt
    informação confidencial
  • information technology and data processing
    information confidentielle
    pt
    informação confidencial
  • electronic mail / information technology
    cci / ccc / T.C. / transmission confidentielle / cc / copie carbone invisible / copie conforme invisible / copie cachée
    pt
    Cco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
  • preparation for market
    comptabilité confidentielle
    pt
    escrituração confidencial
  • information and information processing / European Parliament / parliament
    informations confidentielles
    pt
    informações confidenciais
  • information and information processing / operation of the Institutions
    CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
    pt
    CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
  • EUROPEAN UNION
    entretien confidentiel préalable
    pt
    conversação confidencial prévia
  • administrative law
    accès aux documents confidentiels
    pt
    acesso aos documentos confidenciais
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    confidentialité des données / caractère confidentiel des données
    pt
    confidencialidade dos dados, caráter confidencial dos dados
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICS
    demande de traitement confidentiel
    pt
    pedido de tratamento confidencial
  • information and information processing / European Parliament / parliament
    autres informations confidentielles
    pt
    outras informações confidenciais
  • administrative law / statistics
    accès à des données confidentielles
    pt
    acesso a dados confidenciais
  • information and information processing
    caractère confidentiel d’un document
    pt
    confidencialidade do documento
  • European Union law / chemistry
    CBI / informations commerciales confidentielles
    pt
    ICC, Informação Comercial Confidencial
  • preparation for market / ECONOMICS
    divulgation de renseignements confidentiels
    pt
    divulgação de informações confidenciais
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    consultation des informations confidentielles
    pt
    consulta de informação confidencial
  • FINANCE
    informations professionnelles confidentielles
    pt
    informação de negócios confidencial
  • FINANCE
    réseau de recherche confidentielle de partenaires
    pt
    rede de procura confidencial de parceiros
  • LAW
    communication de pièces secrètes ou confidentielles
    pt
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
  • European Union / FINANCE
    BRE / réseau de recherche non confidentielle de partenaires / bureau de recherche non confidentielle de partenaires
    pt
    rede de procura não confidencial de parceiros, rede de procura de parceiros não confidencial
  • LAW
    protection étendue accordée aux informations confidentielles
    pt
    proteção alargada concedida às informações confidenciais
  • international agreement
    Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins
    pt
    Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confidentiellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/confidentiellement [visualizado em 2026-07-07 12:26:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    pièce confidentielle
    pt
    documentos secretos
  • communications
    à titre confidentiel / à titre officieux
    pt
    a título oficioso
  • communications policy / information technology and data processing
    message confidentiel
    pt
    mensagem confidencial
  • economic analysis
    données confidentielles
    pt
    dados confidenciais
  • EU institutions and European civil service
    conseiller-confident / conseiller confidentiel / personne de confiance
    pt
    conselheiro-confidente, conselheiro confidencial
  • LAW / data processing
    données confidentielles
    pt
    dados confidenciais
  • competition
    résumé non confidentiel
    pt
    resumo não confidencial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    procédure confidentielle
    pt
    procedimento confidencial
  • public safety
    informateur confidentiel
    pt
    informador secreto
  • financial transaction / information technology applications
    portefeuille confidentiel
    pt
    carteira confidencial
  • information and information processing
    informations confidentielles / renseignement confidentiel / information confidentielle
    pt
    informação confidencial
  • information technology and data processing
    information confidentielle
    pt
    informação confidencial
  • electronic mail / information technology
    cci / ccc / T.C. / transmission confidentielle / cc / copie carbone invisible / copie conforme invisible / copie cachée
    pt
    Cco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
  • preparation for market
    comptabilité confidentielle
    pt
    escrituração confidencial
  • information and information processing / European Parliament / parliament
    informations confidentielles
    pt
    informações confidenciais
  • information and information processing / operation of the Institutions
    CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
    pt
    CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
  • EUROPEAN UNION
    entretien confidentiel préalable
    pt
    conversação confidencial prévia
  • administrative law
    accès aux documents confidentiels
    pt
    acesso aos documentos confidenciais
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    confidentialité des données / caractère confidentiel des données
    pt
    confidencialidade dos dados, caráter confidencial dos dados
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICS
    demande de traitement confidentiel
    pt
    pedido de tratamento confidencial
  • information and information processing / European Parliament / parliament
    autres informations confidentielles
    pt
    outras informações confidenciais
  • administrative law / statistics
    accès à des données confidentielles
    pt
    acesso a dados confidenciais
  • information and information processing
    caractère confidentiel d’un document
    pt
    confidencialidade do documento
  • European Union law / chemistry
    CBI / informations commerciales confidentielles
    pt
    ICC, Informação Comercial Confidencial
  • preparation for market / ECONOMICS
    divulgation de renseignements confidentiels
    pt
    divulgação de informações confidenciais
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    consultation des informations confidentielles
    pt
    consulta de informação confidencial
  • FINANCE
    informations professionnelles confidentielles
    pt
    informação de negócios confidencial
  • FINANCE
    réseau de recherche confidentielle de partenaires
    pt
    rede de procura confidencial de parceiros
  • LAW
    communication de pièces secrètes ou confidentielles
    pt
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
  • European Union / FINANCE
    BRE / réseau de recherche non confidentielle de partenaires / bureau de recherche non confidentielle de partenaires
    pt
    rede de procura não confidencial de parceiros, rede de procura de parceiros não confidencial
  • LAW
    protection étendue accordée aux informations confidentielles
    pt
    proteção alargada concedida às informações confidenciais
  • international agreement
    Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins
    pt
    Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confidentiellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/confidentiellement [visualizado em 2026-07-07 12:26:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro