-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

klasik
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
clássico, relativo à antiguidade greco-latina
2.
clássico, relativo a uma orientação estética
3.
clássico, tradicional
une robe classique
um vestido clássico
4.
clássico, habitual
elle m'a donné tous les arguments classiques
ela apresentou-me todos os argumentos clássicos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    traditionnel / classique / usuel / courant
    pt
    convencional
  • classique
    pt
    Clássico
  • electronics and electrical engineering
    JF / fréquence de jonction / MUF classique
    pt
    frequência de junção, MUF clássica, JF
  • defence
    arme classique / arme conventionnelle
    pt
    arma convencional
  • medical science
    voie classique
    pt
    via clássica
  • maritime transport
    navire de charge classique / cargo classique / cargo de marchandises diverses
    pt
    navio de carga geral
  • industrial structures
    forme classique
    pt
    forma clássica
  • financing and investment
    option simple / option de première génération / option classique
    pt
    opção simples
  • industrial structures
    modèle classique
    pt
    modelo clássico
  • mechanical engineering
    essieu classique
    pt
    eixo normal
  • materials technology
    modèle classique
    pt
    modelo clássico
  • humanities
    oeuvre classique
    pt
    obra clássica
  • electronics and electrical engineering
    système classique / système non quantifié
    pt
    sistema não quantificado, sistema clássico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cascade classique
    pt
    cascata clássica
  • means of communication
    classique anonyme
    pt
    clássico anónimo
  • air transport
    procédure d'approche classique / approche non précise / approche classique / NPA
    pt
    aproximação de não precisão
  • financial services
    virement ordinaire / virement non instantané / virement classique
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • military equipment
    munition classique
    pt
    munição convencional
  • demography and population / statistics / social sciences
    logement classique
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre classique
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • electronics and electrical engineering
    diffusion classique / diffusion collisionelle
    pt
    difusão clássica, difusão colisional
  • earth sciences
    diffusion classique / diffusion collisionnelle
    pt
    difusão clássica
  • investment
    obligation conventionnelle / obligation classique / obligation ordinaire
    pt
    obrigação clássica, obrigação ordinária
  • animal disease
    tremblante classique
    pt
    tremor epizoótico clássico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ourdissage classique / ourdissage sur roulé
    pt
    urdidura clássica, urdidura de rolos
  • information technology and data processing
    équipement classique
    pt
    equipamento convencional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ourdissoir classique
    pt
    urdideira clássica, urdideira de rolos
  • earth sciences
    flottement classique
    pt
    trepidação clássica, vibração clássica
  • financial institutions and credit
    titrisation classique
    pt
    titularização tradicional
  • land transport
    remorque semi-portée à un essieu / remorque à un essieu / benne / semi-remorque classique / remorque à deux roues
    pt
    reboque de um eixo, reboque de duas rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste porcine classique / peste porcine
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • medical science
    néodarwinisme classique
    pt
    neodarwinismo clássico
  • mechanical engineering
    machine-outil standard / machine-outil pour opérations courantes / machine-outil / machine-outil classique / machine-outil banale
    pt
    máquina-ferramenta
  • data processing / information technology and data processing
    décomposition classique
    pt
    decomposição clássica
  • cultivation techniques
    travail du sol classique / travail du sol conventionnel
    pt
    lavoura convencional, lavra convencional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    méthode minière classique
    pt
    método de construção de túnel perfurado
  • FINANCE
    euro-obligation classique
    pt
    euro-obrigação clássica
  • free movement of capital
    option d'échange classique
    pt
    opção sobre swap clássico, opção sobre swaps de tipo corrente
  • earth sciences
    plasma dominé par les collisions / plasma individuel / plasma cinétique classique / plasma collisionnel
    pt
    plasma cinético clássico
  • earth sciences
    plasma collectif classique
    pt
    plasma coletivo clássico
  • air transport
    minima d'approche classique
    pt
    mínimos de aproximação de não precisão
  • communications
    IP et ARP classique sur ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • ENERGY
    centrale thermique classique
    pt
    central termoelétrica clássica
  • ENERGY
    centrale thermique classique
    pt
    central térmica convencional
  • land transport / TRANSPORT
    moteur classique sur le bogie
    pt
    motor clássico sobre o bogie
  • telecommunications
    POTS / service téléphonique traditionnel / service téléphonique classique / service téléphonique ordinaire
    pt
    POTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/classique [visualizado em 2026-07-29 19:59:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    traditionnel / classique / usuel / courant
    pt
    convencional
  • classique
    pt
    Clássico
  • electronics and electrical engineering
    JF / fréquence de jonction / MUF classique
    pt
    frequência de junção, MUF clássica, JF
  • defence
    arme classique / arme conventionnelle
    pt
    arma convencional
  • medical science
    voie classique
    pt
    via clássica
  • maritime transport
    navire de charge classique / cargo classique / cargo de marchandises diverses
    pt
    navio de carga geral
  • industrial structures
    forme classique
    pt
    forma clássica
  • financing and investment
    option simple / option de première génération / option classique
    pt
    opção simples
  • industrial structures
    modèle classique
    pt
    modelo clássico
  • mechanical engineering
    essieu classique
    pt
    eixo normal
  • materials technology
    modèle classique
    pt
    modelo clássico
  • humanities
    oeuvre classique
    pt
    obra clássica
  • electronics and electrical engineering
    système classique / système non quantifié
    pt
    sistema não quantificado, sistema clássico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cascade classique
    pt
    cascata clássica
  • means of communication
    classique anonyme
    pt
    clássico anónimo
  • air transport
    procédure d'approche classique / approche non précise / approche classique / NPA
    pt
    aproximação de não precisão
  • financial services
    virement ordinaire / virement non instantané / virement classique
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • military equipment
    munition classique
    pt
    munição convencional
  • demography and population / statistics / social sciences
    logement classique
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre classique
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • electronics and electrical engineering
    diffusion classique / diffusion collisionelle
    pt
    difusão clássica, difusão colisional
  • earth sciences
    diffusion classique / diffusion collisionnelle
    pt
    difusão clássica
  • investment
    obligation conventionnelle / obligation classique / obligation ordinaire
    pt
    obrigação clássica, obrigação ordinária
  • animal disease
    tremblante classique
    pt
    tremor epizoótico clássico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ourdissage classique / ourdissage sur roulé
    pt
    urdidura clássica, urdidura de rolos
  • information technology and data processing
    équipement classique
    pt
    equipamento convencional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ourdissoir classique
    pt
    urdideira clássica, urdideira de rolos
  • earth sciences
    flottement classique
    pt
    trepidação clássica, vibração clássica
  • financial institutions and credit
    titrisation classique
    pt
    titularização tradicional
  • land transport
    remorque semi-portée à un essieu / remorque à un essieu / benne / semi-remorque classique / remorque à deux roues
    pt
    reboque de um eixo, reboque de duas rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste porcine classique / peste porcine
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • medical science
    néodarwinisme classique
    pt
    neodarwinismo clássico
  • mechanical engineering
    machine-outil standard / machine-outil pour opérations courantes / machine-outil / machine-outil classique / machine-outil banale
    pt
    máquina-ferramenta
  • data processing / information technology and data processing
    décomposition classique
    pt
    decomposição clássica
  • cultivation techniques
    travail du sol classique / travail du sol conventionnel
    pt
    lavoura convencional, lavra convencional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    méthode minière classique
    pt
    método de construção de túnel perfurado
  • FINANCE
    euro-obligation classique
    pt
    euro-obrigação clássica
  • free movement of capital
    option d'échange classique
    pt
    opção sobre swap clássico, opção sobre swaps de tipo corrente
  • earth sciences
    plasma dominé par les collisions / plasma individuel / plasma cinétique classique / plasma collisionnel
    pt
    plasma cinético clássico
  • earth sciences
    plasma collectif classique
    pt
    plasma coletivo clássico
  • air transport
    minima d'approche classique
    pt
    mínimos de aproximação de não precisão
  • communications
    IP et ARP classique sur ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • ENERGY
    centrale thermique classique
    pt
    central termoelétrica clássica
  • ENERGY
    centrale thermique classique
    pt
    central térmica convencional
  • land transport / TRANSPORT
    moteur classique sur le bogie
    pt
    motor clássico sobre o bogie
  • telecommunications
    POTS / service téléphonique traditionnel / service téléphonique classique / service téléphonique ordinaire
    pt
    POTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/classique [visualizado em 2026-07-29 19:59:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro