- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
klwazɔnmɑ̃
nome masculino
1.
tabique
2.
compartimentação feminino; divisão feminino
3.
figurado divisão feminino, separação feminino
le cloisonnement des matières scolaires
a divisão das matérias escolares
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- managementcloisonnement / organisation en vase clos / structure en tuyaux d'orgueptmentalidade de capelinhas
- budgetcloisonnement / cantonnementptdelimitação, circunscrição de fundos, reserva de fundos
- financing and investment / financial institutions and creditcloisonnement / mesures de cantonnement / cantonnementptisolamento, delimitação, segregação
- materials technologycloisonnementptdivisória, separador
- maritime and inland waterway transportpont de cloisonnement / pont de cloisonsptconvés das anteparas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompartimentage étanche / cloisonnement étancheptcompartimentação estanque, subdivisão estanque
- information and information processingmode par cloisonnementptmodo compartimentado
- land transport / TRANSPORTcloisonnement du type Aptdivisória da classe A
- information technology and data processingcloisonnement des données / silo / silo de donnéesptsilo de dados
- land transport / TRANSPORTwagon à cloisonnement intérieurptvagão com compartimentação interna
- competition lawmesure de cloisonnement des marchésptmedida de compartimentação dos mercados
- information technology and data processingintégration sans cloisonnement de la voixptintegração fácil da voz
- air transportcloisonptantepara
- fisheries / maritime and inland waterway transportcloisonptantepara
- medical sciencecloisonptgerador de vértice
- healthcloisonptsepto
- INDUSTRY / TRANSPORTcloisonptdivisória
- TRANSPORTcloisonptantepara
- healthcloisonptsepto
- humanitiescloisonptpainel, divisória
- TRANSPORT / land transportcloisonptplaca defletora
- mechanical engineering / chemical compoundcloison / chicaneptdefletor de óleo
- land transport / TRANSPORTcloison fixeptdivisória fixa
- land transport / TRANSPORTcloison finepttabique
- land transport / TRANSPORTparoi-cloisonptparede de separação
- healthcloison mobileptbarreira de proteção portátil
- building and public workscloison vitréeptdivisória de vidro
- land transport / TRANSPORTcouple étanche / cloison étancheptantepara de pressão, anteparo estanque
- electronics and electrical engineeringguide d'ondes cloisonné / guide cloisonnéptguia de onda coaxial seccionada
- iron, steel and other metal industriescloison poreuse / panneau poreuxpttampão poroso
- natural and applied sciencescloison cribléeptplaca crivosa
- vessel / fishing vesselcloison étancheptantepara estanque
- land transport / TRANSPORTcloison étancheptanteparo estanque
- oil industry / pollutioncloison pare-feuptdique, contenção
- healthenceintes ouvertes / baffles-cloisonsptpainéis absorventes, barreiras sonoras
- healthperforation / cloison perforéeptplaca perfurada, perfuração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte de cloison / porte étancheptporta de antepara, porta estanque
- maritime and inland waterway transportcloison amovible / bardisptantepara móvel, antepara volante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbillon cloisonnéptcamalhão separado
- mechanical engineeringcloison pare-feuptdivisória à prova de fogo
- land transport / TRANSPORTcloison pare-feuptdiafragma à prova de fogo
- land transport / TRANSPORTcloison pare-feuptpara-fogo
- fisheriestambour cloisonnépttambor duplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStambour cloisonnépttambor com aba
- information technology and data processingfichier cloisonnéptficheiro particionado
- fisheries / maritime and inland waterway transportcloison d'abordageptantepara de colisão
- humanitiesparoi amovible / cloison démontableptdivisória amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScloison d'incendieptantepara à prova de fogo, antepara de incêndio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cloisonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cloisonnement [visualizado em 2026-06-28 20:57:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- managementcloisonnement / organisation en vase clos / structure en tuyaux d'orgueptmentalidade de capelinhas
- budgetcloisonnement / cantonnementptdelimitação, circunscrição de fundos, reserva de fundos
- financing and investment / financial institutions and creditcloisonnement / mesures de cantonnement / cantonnementptisolamento, delimitação, segregação
- materials technologycloisonnementptdivisória, separador
- maritime and inland waterway transportpont de cloisonnement / pont de cloisonsptconvés das anteparas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompartimentage étanche / cloisonnement étancheptcompartimentação estanque, subdivisão estanque
- information and information processingmode par cloisonnementptmodo compartimentado
- land transport / TRANSPORTcloisonnement du type Aptdivisória da classe A
- information technology and data processingcloisonnement des données / silo / silo de donnéesptsilo de dados
- land transport / TRANSPORTwagon à cloisonnement intérieurptvagão com compartimentação interna
- competition lawmesure de cloisonnement des marchésptmedida de compartimentação dos mercados
- information technology and data processingintégration sans cloisonnement de la voixptintegração fácil da voz
- air transportcloisonptantepara
- fisheries / maritime and inland waterway transportcloisonptantepara
- medical sciencecloisonptgerador de vértice
- healthcloisonptsepto
- INDUSTRY / TRANSPORTcloisonptdivisória
- TRANSPORTcloisonptantepara
- healthcloisonptsepto
- humanitiescloisonptpainel, divisória
- TRANSPORT / land transportcloisonptplaca defletora
- mechanical engineering / chemical compoundcloison / chicaneptdefletor de óleo
- land transport / TRANSPORTcloison fixeptdivisória fixa
- land transport / TRANSPORTcloison finepttabique
- land transport / TRANSPORTparoi-cloisonptparede de separação
- healthcloison mobileptbarreira de proteção portátil
- building and public workscloison vitréeptdivisória de vidro
- land transport / TRANSPORTcouple étanche / cloison étancheptantepara de pressão, anteparo estanque
- electronics and electrical engineeringguide d'ondes cloisonné / guide cloisonnéptguia de onda coaxial seccionada
- iron, steel and other metal industriescloison poreuse / panneau poreuxpttampão poroso
- natural and applied sciencescloison cribléeptplaca crivosa
- vessel / fishing vesselcloison étancheptantepara estanque
- land transport / TRANSPORTcloison étancheptanteparo estanque
- oil industry / pollutioncloison pare-feuptdique, contenção
- healthenceintes ouvertes / baffles-cloisonsptpainéis absorventes, barreiras sonoras
- healthperforation / cloison perforéeptplaca perfurada, perfuração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte de cloison / porte étancheptporta de antepara, porta estanque
- maritime and inland waterway transportcloison amovible / bardisptantepara móvel, antepara volante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbillon cloisonnéptcamalhão separado
- mechanical engineeringcloison pare-feuptdivisória à prova de fogo
- land transport / TRANSPORTcloison pare-feuptdiafragma à prova de fogo
- land transport / TRANSPORTcloison pare-feuptpara-fogo
- fisheriestambour cloisonnépttambor duplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStambour cloisonnépttambor com aba
- information technology and data processingfichier cloisonnéptficheiro particionado
- fisheries / maritime and inland waterway transportcloison d'abordageptantepara de colisão
- humanitiesparoi amovible / cloison démontableptdivisória amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScloison d'incendieptantepara à prova de fogo, antepara de incêndio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cloisonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cloisonnement [visualizado em 2026-06-28 20:57:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: