hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔkɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(bicho-da-seda) casulo
2.
figurado casulo feminino, proteção
s'enfermer dans son cocon
retirar-se, fechar-se sobre si próprio, fechar-se no seu casulo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cocon / épeule
    pt
    cops
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
    Groupe COCON / Groupe "Affaires consulaires"
    pt
    Grupo COCON, Grupo dos Assuntos Consulares
  • industrial structures
    cannette tubulaire / canette tubulaire / cannette cocon / canette cocon
    pt
    cop sólido
  • chemical compound
    canette tubulaire / canette cocon
    pt
    canela tubular
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    coconnage / mise en cocon
    pt
    casulagem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    mise sous cocon / retrait temporaire / réforme temporaire
    pt
    abandono por um período indefinido, desativação de longa duração
  • building and public works / culture
    mise sous cocon
    pt
    desativação
  • INDUSTRY
    cocon non dévidable
    pt
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar, casulo impróprio para dobrar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cannelure pour cocon
    pt
    canelado para cops
  • chemical compound
    coconisation
    pt
    coconização
  • industrial structures
    éteindre les cocons / étouffer les cocons
    pt
    sufocar os casulos de seda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cocon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cocon [visualizado em 2026-06-27 14:17:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cocon / épeule
    pt
    cops
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
    Groupe COCON / Groupe "Affaires consulaires"
    pt
    Grupo COCON, Grupo dos Assuntos Consulares
  • industrial structures
    cannette tubulaire / canette tubulaire / cannette cocon / canette cocon
    pt
    cop sólido
  • chemical compound
    canette tubulaire / canette cocon
    pt
    canela tubular
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    coconnage / mise en cocon
    pt
    casulagem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    mise sous cocon / retrait temporaire / réforme temporaire
    pt
    abandono por um período indefinido, desativação de longa duração
  • building and public works / culture
    mise sous cocon
    pt
    desativação
  • INDUSTRY
    cocon non dévidable
    pt
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar, casulo impróprio para dobrar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cannelure pour cocon
    pt
    canelado para cops
  • chemical compound
    coconisation
    pt
    coconização
  • industrial structures
    éteindre les cocons / étouffer les cocons
    pt
    sufocar os casulos de seda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cocon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cocon [visualizado em 2026-06-27 14:17:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos