hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔeʀɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
coerente
argumentation cohérente
argumentação coerente
2.
FÍSICA coerente
vibrations cohérentes
vibrações coerentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    écho cohérent
    pt
    eco coerente
  • electronics and electrical engineering
    signal cohérent
    pt
    sinal coerente
  • natural and applied sciences / chemistry
    système cohérent / système cohérent d'unités
    pt
    sistema coerente de unidades
  • land transport / TRANSPORT
    devenir cohérent
    pt
    aglutinar
  • building and public works
    matériau cohérent
    pt
    material coerente
  • electronics and electrical engineering
    détecteur cohérent
    pt
    detetor coerente
  • communications / information technology and data processing
    signal non cohérent
    pt
    sinais não coerentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    oscillateur cohérent
    pt
    oscilador coerente
  • chemistry
    rayonnement cohérent
    pt
    radiação coerente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériau non cohérent
    pt
    material não coerente
  • communications / information technology and data processing
    récepteur non cohérent
    pt
    recetor não coerente
  • technology and technical regulations
    système radar cohérent
    pt
    sistema de radar de coerência
  • electronics and electrical engineering
    pinceau d'émission cohérent
    pt
    feixe de emissão coerente
  • electronics and electrical engineering
    instant significatif cohérent
    pt
    instante significativo coerente
  • communications
    signal électrique non cohérent
    pt
    sinal elétrico não coerente
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement à rythme cohérent
    pt
    funcionamento a ritmo coerente
  • ENVIRONMENT
    réseau écologique européen cohérent / réseau Natura 2000
    pt
    Natura 2000
  • information technology and data processing
    liaison à faisceau optique cohérent / liaison cohérente
    pt
    feixe coerente
  • technology and technical regulations
    système cohérent de mesure du temps
    pt
    sistema coerente de medição do tempo
  • information technology and data processing
    liaison à faisceau optique cohérent
    pt
    feixes coerentes
  • electronics and electrical engineering
    système de transmission du type cohérent
    pt
    sistema de transmissão coerente
  • electronics and electrical engineering
    champ moyen transmis à travers la pluie / champ cohérent transmis à travers la pluie
    pt
    campo médio transmitido através da chuva, campo coerente transmitido através da chuva
  • electronics and electrical engineering
    voie de communication à fonctionnement cohérent
    pt
    canal de comunicação coerente
  • electronics and electrical engineering
    modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent
    pt
    modelo de funcionamento de um recetor não coerente
  • electronics and electrical engineering
    modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent
    pt
    modelo de desempenho de recetor coerente
  • electronics and electrical engineering
    système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission
    pt
    sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    MDPC / MDP cohérente / modulation par déplacement de phase cohérente
    pt
    modulação discreta de fase coerente, PSK coerente
  • electronics and electrical engineering
    onde cohérente
    pt
    onda coerente
  • mechanical engineering / earth sciences
    unités cohérentes
    pt
    unidades coerentes
  • physical sciences
    lumière cohérente
    pt
    luz coerente
  • electronics and electrical engineering
    lumière cohérente
    pt
    luz coerente
  • earth sciences
    diffusion cohérente
    pt
    difusão coerente
  • electronics and electrical engineering
    radiation cohérente
    pt
    radiação coerente
  • electronics and electrical engineering
    détection cohérente
    pt
    deteção coerente
  • statistics
    structure cohérente
    pt
    estrutura monotónica, estrutura monótona
  • statistics
    structure cohérente
    pt
    estrutura coerente
  • electronics and electrical engineering
    modulation cohérente
    pt
    modulação coerente
  • electronics and electrical engineering
    démodulation cohérente / démodulation synchrone
    pt
    desmodulação coerente, desmodulação síncrona
  • earth sciences / geophysical environment
    alluvion non cohérente
    pt
    aluviões não coerentes
  • electronics and electrical engineering
    composantes cohérentes
    pt
    componentes coerentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    interférence cohérente
    pt
    interferência coerente
  • communications / information technology and data processing
    détection non cohérente / démodulation non cohérente
    pt
    deteção não coerente, desmodulação não coerente
  • communications / information technology and data processing
    réception non cohérente
    pt
    receção não coerente
  • electronics and electrical engineering
    modulation MDP cohérente
    pt
    modulação PSK coerente
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiodétection cohérente
    pt
    radar de impulsos coerentes
  • life sciences
    unité de mesure cohérente
    pt
    unidade de medida coerente
  • electronics and electrical engineering
    porteuse à phase cohérente
    pt
    portadora de fase coerente
  • electronics and electrical engineering / communications
    interférence non cohérente
    pt
    interferência não coerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cohérent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cohérent [visualizado em 2026-06-28 17:49:57].
relacionadas com cohérent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    écho cohérent
    pt
    eco coerente
  • electronics and electrical engineering
    signal cohérent
    pt
    sinal coerente
  • natural and applied sciences / chemistry
    système cohérent / système cohérent d'unités
    pt
    sistema coerente de unidades
  • land transport / TRANSPORT
    devenir cohérent
    pt
    aglutinar
  • building and public works
    matériau cohérent
    pt
    material coerente
  • electronics and electrical engineering
    détecteur cohérent
    pt
    detetor coerente
  • communications / information technology and data processing
    signal non cohérent
    pt
    sinais não coerentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    oscillateur cohérent
    pt
    oscilador coerente
  • chemistry
    rayonnement cohérent
    pt
    radiação coerente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériau non cohérent
    pt
    material não coerente
  • communications / information technology and data processing
    récepteur non cohérent
    pt
    recetor não coerente
  • technology and technical regulations
    système radar cohérent
    pt
    sistema de radar de coerência
  • electronics and electrical engineering
    pinceau d'émission cohérent
    pt
    feixe de emissão coerente
  • electronics and electrical engineering
    instant significatif cohérent
    pt
    instante significativo coerente
  • communications
    signal électrique non cohérent
    pt
    sinal elétrico não coerente
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement à rythme cohérent
    pt
    funcionamento a ritmo coerente
  • ENVIRONMENT
    réseau écologique européen cohérent / réseau Natura 2000
    pt
    Natura 2000
  • information technology and data processing
    liaison à faisceau optique cohérent / liaison cohérente
    pt
    feixe coerente
  • technology and technical regulations
    système cohérent de mesure du temps
    pt
    sistema coerente de medição do tempo
  • information technology and data processing
    liaison à faisceau optique cohérent
    pt
    feixes coerentes
  • electronics and electrical engineering
    système de transmission du type cohérent
    pt
    sistema de transmissão coerente
  • electronics and electrical engineering
    champ moyen transmis à travers la pluie / champ cohérent transmis à travers la pluie
    pt
    campo médio transmitido através da chuva, campo coerente transmitido através da chuva
  • electronics and electrical engineering
    voie de communication à fonctionnement cohérent
    pt
    canal de comunicação coerente
  • electronics and electrical engineering
    modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent
    pt
    modelo de funcionamento de um recetor não coerente
  • electronics and electrical engineering
    modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent
    pt
    modelo de desempenho de recetor coerente
  • electronics and electrical engineering
    système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission
    pt
    sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    MDPC / MDP cohérente / modulation par déplacement de phase cohérente
    pt
    modulação discreta de fase coerente, PSK coerente
  • electronics and electrical engineering
    onde cohérente
    pt
    onda coerente
  • mechanical engineering / earth sciences
    unités cohérentes
    pt
    unidades coerentes
  • physical sciences
    lumière cohérente
    pt
    luz coerente
  • electronics and electrical engineering
    lumière cohérente
    pt
    luz coerente
  • earth sciences
    diffusion cohérente
    pt
    difusão coerente
  • electronics and electrical engineering
    radiation cohérente
    pt
    radiação coerente
  • electronics and electrical engineering
    détection cohérente
    pt
    deteção coerente
  • statistics
    structure cohérente
    pt
    estrutura monotónica, estrutura monótona
  • statistics
    structure cohérente
    pt
    estrutura coerente
  • electronics and electrical engineering
    modulation cohérente
    pt
    modulação coerente
  • electronics and electrical engineering
    démodulation cohérente / démodulation synchrone
    pt
    desmodulação coerente, desmodulação síncrona
  • earth sciences / geophysical environment
    alluvion non cohérente
    pt
    aluviões não coerentes
  • electronics and electrical engineering
    composantes cohérentes
    pt
    componentes coerentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    interférence cohérente
    pt
    interferência coerente
  • communications / information technology and data processing
    détection non cohérente / démodulation non cohérente
    pt
    deteção não coerente, desmodulação não coerente
  • communications / information technology and data processing
    réception non cohérente
    pt
    receção não coerente
  • electronics and electrical engineering
    modulation MDP cohérente
    pt
    modulação PSK coerente
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiodétection cohérente
    pt
    radar de impulsos coerentes
  • life sciences
    unité de mesure cohérente
    pt
    unidade de medida coerente
  • electronics and electrical engineering
    porteuse à phase cohérente
    pt
    portadora de fase coerente
  • electronics and electrical engineering / communications
    interférence non cohérente
    pt
    interferência não coerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cohérent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cohérent [visualizado em 2026-06-28 17:49:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos