-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kwafe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
pôr na cabeça, cobrir a cabeça de
être coiffé d'un chapeau
ter um chapéu na cabeça
2.
pentear, arranjar os cabelos
3.
pôr na cabeça, cobrir a cabeça com
coiffer un béret
pôr uma boina
verbo pronominal
pentear-se, arranjar os cabelos
se coiffer devant la glace
pentear-se em frente ao espelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    pilorhize / coiffe
    pt
    coifa, caliptra
  • space transport / electronics and electrical engineering
    coiffe / coiffe couvrant les charges utiles
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • electronics and electrical engineering
    coiffe
    pt
    capacete
  • earth sciences
    coiffe / roche de couverture / couverture / couverture d'un gisement / couche de couverture
    pt
    rocha vedante
  • air transport
    cône avant / ogive / coiffe
    pt
    ogiva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coiffe mobile
    pt
    cobertura móvel
  • physical sciences
    coiffe gazeuse
    pt
    escudo de gás
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coiffe de clapet
    pt
    retentor de válvula
  • land transport / TRANSPORT
    largage de la coiffe
    pt
    ejeção da cápsula, ejeção da fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    rétreint de la coiffe / retreinte de la coiffe
    pt
    cone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
  • land transport / TRANSPORT
    coiffe de bord d'attaque
    pt
    cobertura do bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    système de désolidarisation de la coiffe
    pt
    sistema de libertação do cone de nariz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coiffer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coiffer [visualizado em 2026-07-29 23:48:31].
palavras parecidas com coiffer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    pilorhize / coiffe
    pt
    coifa, caliptra
  • space transport / electronics and electrical engineering
    coiffe / coiffe couvrant les charges utiles
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • electronics and electrical engineering
    coiffe
    pt
    capacete
  • earth sciences
    coiffe / roche de couverture / couverture / couverture d'un gisement / couche de couverture
    pt
    rocha vedante
  • air transport
    cône avant / ogive / coiffe
    pt
    ogiva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coiffe mobile
    pt
    cobertura móvel
  • physical sciences
    coiffe gazeuse
    pt
    escudo de gás
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coiffe de clapet
    pt
    retentor de válvula
  • land transport / TRANSPORT
    largage de la coiffe
    pt
    ejeção da cápsula, ejeção da fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    rétreint de la coiffe / retreinte de la coiffe
    pt
    cone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
  • land transport / TRANSPORT
    coiffe de bord d'attaque
    pt
    cobertura do bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    système de désolidarisation de la coiffe
    pt
    sistema de libertação do cone de nariz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coiffer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coiffer [visualizado em 2026-07-29 23:48:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro