hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

poto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
poste
poteau électrique
poste de eletricidade
poteau indicateur
placa informática, marco de sinalização
2.
poste, esteio, pilar
3.
DESPORTO (futebol) poste, ferro
poteau de but
poste da baliza
poteau opposé
segundo poste, poste mais distante
sur le poteau
ao poste
4.
(fuzilamento) poste
envoyer au poteau
mandar fuzilar, condenar à morte
5.
coloquial, antiquado amigão
avoir des jambes comme des poteaux
ter cada pernaça
coiffer sur le poteau
vencer à justa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    poteau / poteau électrique / mat
    pt
    poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    poteau / colonne
    pt
    coluna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    colonne / poteau
    pt
    coluna
  • building and public works / industrial structures
    poteau
    pt
    poste
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • electronics and electrical engineering
    poteau jumelé
    pt
    postes gémeos
  • electrical engineering
    poteau tenseur
    pt
    poste de amarração
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poteau d'arrêt
    pt
    poste de amarração
  • land transport / TRANSPORT
    poteau caténaire / support de caténaire
    pt
    suporte de catenária
  • electronics and electrical engineering
    poste sur poteau
    pt
    subestação sobre poste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poteau d'ancrage
    pt
    pilar de amarração, pilar de ancoragem
  • energy policy / communications systems
    poteau électrique
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • LAW / life sciences
    piquet / poteau de bornage / pieux
    pt
    ponte de delimitação
  • building industry / arts
    noyau / poteau d'escalier
    pt
    coluna de escada de caracol
  • administrative law / materials technology
    poteau d'incendie / borne d'incendie
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • administrative law / building and public works
    poteau de guidage
    pt
    poste indicador, resguardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poteau d'espalier
    pt
    esteio de espaldeira
  • town planning
    poteau de jonction
    pt
    poste de junção
  • land transport / electrical engineering
    lampadaire / support de luminaire / candélabre / poteau d'éclairage
    pt
    poste de iluminação
  • building and public works
    coffrage de colonne / coffrage de poteau
    pt
    cofragem de pilar
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformateur monté sur poteau / transformateur sur poteau
    pt
    transformador de poste, transformador montado em poste
  • transport policy
    poteau d'éclairage routier
    pt
    poste de iluminação rodoviária
  • mechanical engineering / building and public works
    poteau d'huisserie de porte
    pt
    lado da fechadura, montante
  • electrical engineering
    poteau de transition de phase
    pt
    poste de transposição de fases
  • land transport / TRANSPORT
    sémaphore sur poteau en acier
    pt
    semáforo sobre coluna em aço
  • building and public works
    ceinture de coffrage de poteau
    pt
    braçadeira de cofragem de pilar
  • administrative law / materials technology
    borne d'avertisseur / colonne d'avertisseur d'incendie / poteau d'avertisseur d'incendie
    pt
    posto de alarme de fogo na via pública
  • electrical engineering / industrial structures
    croisillon de poteau télégraphique / bras de pylône / traverse / potence / traverse de poteau télégraphique
    pt
    braço, travessa, travessão para suporte de linhas telegráficas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquets / poteaux
    pt
    esteios
  • electronics and electrical engineering
    poteaux accouplés
    pt
    postes acoplados
  • building and public works
    fixation des poutres principales sur poteaux
    pt
    fixação das vigas principais sobre pilares
  • INDUSTRY
    bouches et poteaux d'incendie secs ou humides
    pt
    sistemas de hidrantes secos e húmidos
  • building and public works
    faciliter les assemblages de poteaux et de poutres
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poteau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poteau [visualizado em 2026-07-07 09:03:06].
palavras parecidas com poteau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    poteau / poteau électrique / mat
    pt
    poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    poteau / colonne
    pt
    coluna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    colonne / poteau
    pt
    coluna
  • building and public works / industrial structures
    poteau
    pt
    poste
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • electronics and electrical engineering
    poteau jumelé
    pt
    postes gémeos
  • electrical engineering
    poteau tenseur
    pt
    poste de amarração
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poteau d'arrêt
    pt
    poste de amarração
  • land transport / TRANSPORT
    poteau caténaire / support de caténaire
    pt
    suporte de catenária
  • electronics and electrical engineering
    poste sur poteau
    pt
    subestação sobre poste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poteau d'ancrage
    pt
    pilar de amarração, pilar de ancoragem
  • energy policy / communications systems
    poteau électrique
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • LAW / life sciences
    piquet / poteau de bornage / pieux
    pt
    ponte de delimitação
  • building industry / arts
    noyau / poteau d'escalier
    pt
    coluna de escada de caracol
  • administrative law / materials technology
    poteau d'incendie / borne d'incendie
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • administrative law / building and public works
    poteau de guidage
    pt
    poste indicador, resguardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poteau d'espalier
    pt
    esteio de espaldeira
  • town planning
    poteau de jonction
    pt
    poste de junção
  • land transport / electrical engineering
    lampadaire / support de luminaire / candélabre / poteau d'éclairage
    pt
    poste de iluminação
  • building and public works
    coffrage de colonne / coffrage de poteau
    pt
    cofragem de pilar
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformateur monté sur poteau / transformateur sur poteau
    pt
    transformador de poste, transformador montado em poste
  • transport policy
    poteau d'éclairage routier
    pt
    poste de iluminação rodoviária
  • mechanical engineering / building and public works
    poteau d'huisserie de porte
    pt
    lado da fechadura, montante
  • electrical engineering
    poteau de transition de phase
    pt
    poste de transposição de fases
  • land transport / TRANSPORT
    sémaphore sur poteau en acier
    pt
    semáforo sobre coluna em aço
  • building and public works
    ceinture de coffrage de poteau
    pt
    braçadeira de cofragem de pilar
  • administrative law / materials technology
    borne d'avertisseur / colonne d'avertisseur d'incendie / poteau d'avertisseur d'incendie
    pt
    posto de alarme de fogo na via pública
  • electrical engineering / industrial structures
    croisillon de poteau télégraphique / bras de pylône / traverse / potence / traverse de poteau télégraphique
    pt
    braço, travessa, travessão para suporte de linhas telegráficas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquets / poteaux
    pt
    esteios
  • electronics and electrical engineering
    poteaux accouplés
    pt
    postes acoplados
  • building and public works
    fixation des poutres principales sur poteaux
    pt
    fixação das vigas principais sobre pilares
  • INDUSTRY
    bouches et poteaux d'incendie secs ou humides
    pt
    sistemas de hidrantes secos e húmidos
  • building and public works
    faciliter les assemblages de poteaux et de poutres
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poteau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poteau [visualizado em 2026-07-07 09:03:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro