hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔlɛkt
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
recolha
la collecte des ordures
a recolha do lixo
2.
coleta, peditório masculino
on a fait une collecte pour les sinistrés
fez-se um peditório para os sinistrados
3.
RELIGIÃO (oração) coleta
collectelocução
Présent do verbo collecter
expandir
je
collecte
tu
collectes
il, elle
collecte
nous
collections
vous
collectiez
ils, elles
collectent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    collecte / ramassage
    pt
    recolha
  • waste
    collecte séparée
    pt
    recolha seletiva
  • medical science
    collecte de sang / séance de prélèvement
    pt
    colheita de sangue
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    pays de collecte
    pt
    país de colheita
  • chemistry
    lame de collecte
    pt
    lâmina para recolha de amostras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de collecte
    pt
    local de receção
  • ENVIRONMENT
    collecte en vrac
    pt
    recolha não seletiva
  • FINANCE
    drainage de l'épargne / collecte de dépôts / collecte de fonds / lever des fonds / collecte de ressources / drainage de capitaux
    pt
    recolha dos recursos
  • FINANCE
    collecte de fonds / levée de fonds
    pt
    obtenção de fundos, recolha de fundos
  • communications
    coûts de collecte / coûts de ramassage
    pt
    custos de recolha
  • insurance
    livre de collecte
    pt
    registo de cobranças no seguro popular
  • fisheries
    pêcherie du corail / récolte de coraux / collecte de coraux / pêche de corail / prise de coraux
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • animal production / animal product
    centre de collecte
    pt
    centro de recolha
  • land transport / TRANSPORT
    navire de collecte
    pt
    navio feeder
  • communications
    points de collecte
    pt
    pontos de recolha
  • mechanical engineering
    trémie de collecte
    pt
    depósito
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    collecte sélective / collecte sélective d'immondices
    pt
    recolha seletiva
  • judicial proceedings
    obtention des preuves / collecte de preuves
    pt
    obtenção de provas
  • information and information processing / statistics
    collecte de données / collecte des données
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • wastewater
    système de collecte
    pt
    sistema coletor
  • natural resources / air transport
    service de collecte / service de desserte / service d'apport
    pt
    serviço de ligação
  • ENVIRONMENT
    collecte séparative / collecte sélective des déchets
    pt
    recolha separada, recolha seletiva de resíduos
  • town planning / waste management
    service de collecte / service d'enlèvement des ordures
    pt
    serviço de recolha de lixo
  • information technology and data processing
    collecte de données
    pt
    recolha de dados
  • insurance
    société de collecte
    pt
    mútua de seguro popular
  • information technology and data processing
    consignation dans un registre / journalisation / collecte d'information / collecte des données
    pt
    registo de dados, registo
  • ENVIRONMENT
    collecte des déchets
    pt
    recolha de lixo, recolha de detritos
  • storage of waste
    véhicule de collecte
    pt
    veículo de recolha
  • communications
    ramassage à la demande / collecte à la demande
    pt
    recolha a pedido
  • waste recycling
    entreprise de collecte
    pt
    empresa encarregada das recolhas
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    collecte non sélective
    pt
    recolha não seletiva
  • domestic waste / construction and town planning / waste recycling
    collecte par conteneurs
    pt
    recolha por contentores
  • statistics
    test du mode de collecte
    pt
    teste do modo de inquérito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poste de collecte de gaz
    pt
    estação de recolha de gás
  • animal health / animal product
    centre de collecte du lait / centre de ramassage du lait
    pt
    centro de recolha de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réseau de ramassage du lait / réseau de collecte du lait
    pt
    rede de recolha de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de collecte d'oeufs
    pt
    sistema de recolha de ovos
  • waste management / construction and town planning
    collecte des sacs à ordures
    pt
    recolha dos sacos de lixo
  • ENVIRONMENT
    îlot écologique de collecte
    pt
    ilha ecológica de recolha
  • agricultural activity / animal health
    centre de collecte de sperme
    pt
    centro de colheita de sémen
  • health
    collecte in vitro d'embryons
    pt
    colheita in vitro de embriões
  • animal health / animal breeding
    équipe de collecte d'embryons
    pt
    equipa de colheita de embriões
  • animal breeding / animal health
    centre de collecte d'embryons
    pt
    centro de colheita de embriões
  • health
    station de collecte de sperme
    pt
    instalação para a colheita de sémen
  • communications
    système de rassemblement de données / système de collecte de données
    pt
    sistema de recolha de dados
  • information technology and data processing
    CCD / centre de collecte des données
    pt
    CRD, centro de recolha de dados
  • information technology and data processing
    collecte et analyse de données
    pt
    recolha a análise de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collecte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collecte [visualizado em 2026-07-11 05:14:50].
palavras parecidas com collecte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    collecte / ramassage
    pt
    recolha
  • waste
    collecte séparée
    pt
    recolha seletiva
  • medical science
    collecte de sang / séance de prélèvement
    pt
    colheita de sangue
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    pays de collecte
    pt
    país de colheita
  • chemistry
    lame de collecte
    pt
    lâmina para recolha de amostras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de collecte
    pt
    local de receção
  • ENVIRONMENT
    collecte en vrac
    pt
    recolha não seletiva
  • FINANCE
    drainage de l'épargne / collecte de dépôts / collecte de fonds / lever des fonds / collecte de ressources / drainage de capitaux
    pt
    recolha dos recursos
  • FINANCE
    collecte de fonds / levée de fonds
    pt
    obtenção de fundos, recolha de fundos
  • communications
    coûts de collecte / coûts de ramassage
    pt
    custos de recolha
  • insurance
    livre de collecte
    pt
    registo de cobranças no seguro popular
  • fisheries
    pêcherie du corail / récolte de coraux / collecte de coraux / pêche de corail / prise de coraux
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • animal production / animal product
    centre de collecte
    pt
    centro de recolha
  • land transport / TRANSPORT
    navire de collecte
    pt
    navio feeder
  • communications
    points de collecte
    pt
    pontos de recolha
  • mechanical engineering
    trémie de collecte
    pt
    depósito
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    collecte sélective / collecte sélective d'immondices
    pt
    recolha seletiva
  • judicial proceedings
    obtention des preuves / collecte de preuves
    pt
    obtenção de provas
  • information and information processing / statistics
    collecte de données / collecte des données
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • wastewater
    système de collecte
    pt
    sistema coletor
  • natural resources / air transport
    service de collecte / service de desserte / service d'apport
    pt
    serviço de ligação
  • ENVIRONMENT
    collecte séparative / collecte sélective des déchets
    pt
    recolha separada, recolha seletiva de resíduos
  • town planning / waste management
    service de collecte / service d'enlèvement des ordures
    pt
    serviço de recolha de lixo
  • information technology and data processing
    collecte de données
    pt
    recolha de dados
  • insurance
    société de collecte
    pt
    mútua de seguro popular
  • information technology and data processing
    consignation dans un registre / journalisation / collecte d'information / collecte des données
    pt
    registo de dados, registo
  • ENVIRONMENT
    collecte des déchets
    pt
    recolha de lixo, recolha de detritos
  • storage of waste
    véhicule de collecte
    pt
    veículo de recolha
  • communications
    ramassage à la demande / collecte à la demande
    pt
    recolha a pedido
  • waste recycling
    entreprise de collecte
    pt
    empresa encarregada das recolhas
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    collecte non sélective
    pt
    recolha não seletiva
  • domestic waste / construction and town planning / waste recycling
    collecte par conteneurs
    pt
    recolha por contentores
  • statistics
    test du mode de collecte
    pt
    teste do modo de inquérito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poste de collecte de gaz
    pt
    estação de recolha de gás
  • animal health / animal product
    centre de collecte du lait / centre de ramassage du lait
    pt
    centro de recolha de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réseau de ramassage du lait / réseau de collecte du lait
    pt
    rede de recolha de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de collecte d'oeufs
    pt
    sistema de recolha de ovos
  • waste management / construction and town planning
    collecte des sacs à ordures
    pt
    recolha dos sacos de lixo
  • ENVIRONMENT
    îlot écologique de collecte
    pt
    ilha ecológica de recolha
  • agricultural activity / animal health
    centre de collecte de sperme
    pt
    centro de colheita de sémen
  • health
    collecte in vitro d'embryons
    pt
    colheita in vitro de embriões
  • animal health / animal breeding
    équipe de collecte d'embryons
    pt
    equipa de colheita de embriões
  • animal breeding / animal health
    centre de collecte d'embryons
    pt
    centro de colheita de embriões
  • health
    station de collecte de sperme
    pt
    instalação para a colheita de sémen
  • communications
    système de rassemblement de données / système de collecte de données
    pt
    sistema de recolha de dados
  • information technology and data processing
    CCD / centre de collecte des données
    pt
    CRD, centro de recolha de dados
  • information technology and data processing
    collecte et analyse de données
    pt
    recolha a análise de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collecte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collecte [visualizado em 2026-07-11 05:14:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro