- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔlɛkte
verbo transitivo
1.
coletar, fazer uma coleta
collecter des fonds
coletar, fazer uma coleta de fundos
2.
coletar, juntar, recolher
collecter des informations
recolher informações
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcollecter des fonds à moindre coûtptcaptar fundos ao mais baixo custo possível
- communicationscollecte / ramassageptrecolha
- mechanical engineering / land transportcollecteur d'échappement / collecteurptcoletor de escape, coletor
- information technology and data processingcollecteurptrobô de pesquisa, batedor
- mechanical engineering / electrical engineeringbague collectrice / bague-collectrice / collecteur / bague collectrice / collecteur à baguesptcoletor, coletor de anéis, anel coletor
- coal industry / iron, steel and other metal industriescollecteur / canal collecteur / barilletptbarrilete, canal coletor, coletor de gás
- administrative law / materials technologypièce nourrice / collecteurptespia de trabalho
- electronics and electrical engineeringcollecteur / électrode collectriceptcoletor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcollecteur / collecteur de dynamoptcoletor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteur / faisceau-trayeurptcoletor, unidade de ordenha
- electronics and electrical engineeringcollecteurptcoletor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcollecteurptcoletor
- building and public workscollecteurptcoletor
- ENVIRONMENTcollecteurptcoletor
- electronics and electrical engineeringcollecteurptcoletor
- electronics and electrical engineeringcollecteurptcoletor
- mechanical engineering / earth sciencescollecteurptcoletor
- building and public workscollecteurptcoletor
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteurptcoletor
- mechanical engineeringcollecteurptcoletor
- mechanical engineeringcollecteurpttanque de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcollecteurptajuntador
- mechanical engineeringcollecteurptbloco modular hidráulico
- air transport / natural environmentcollecteurptcoletor
- information technology and data processingcollecticiel / informatique de groupe / travail coopératif multiparticipant / collectique / bureautique communicanteptsoftware de grupo
- taxationTVA collectée / TVA en avalptIVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
- mechanical engineeringcollecteur BP / collecteur de basse pressionptcoletor de baixa pressão
- electronics and electrical engineeringcollecteur OUptcoletor OU
- communicationssac collecteurptmala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
- soft energy / electronics and electrical engineeringinsolateur plan / collecteur plan / capteur plan / capteur solaire planptcoletor solar plano, coletor plano
- mechanical engineeringbloc collecteurptbloco coletor
- mechanical engineeringtube collecteurpttubo coletor
- life scienceseaux collectéesptáguas captadas
- soft energycapteur-mur / capteur Trombe / insolateur mural / capteur à mur accumulateur / capteur mural / collecteur mural / mur capteur / mur solaire / mur Trombeptparede de Trombe-Michel, parede de armazenamento térmico
- wastecollecte séparéeptrecolha seletiva
- electronics and electrical engineeringcourant de collecteur / courant collectéptcorrente de coletor
- medical sciencecollecte de sang / séance de prélèvementptcolheita de sangue
- electronics and electrical engineeringcorps collecteurptmassa coletora
- mechanical engineering / building and public worksdrain collecteurptdreno coletor
- mechanical engineering / earth sciencestamis collecteurptfiltro coletor
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespays de collecteptpaís de colheita
- chemistrylame de collecteptlâmina para recolha de amostras
- land transport / TRANSPORTtrain collecteurptcomboio coletor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlieu de collecteptlocal de receção
- mechanical engineeringcollecteur d'airptcoletor de ar
- land transport / building and public works / TRANSPORTfossé collecteurptcanal de drenagem, vala de drenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
collecter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collecter [visualizado em 2026-07-11 07:31:02].
palavras parecidas com collecter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcollecter des fonds à moindre coûtptcaptar fundos ao mais baixo custo possível
- communicationscollecte / ramassageptrecolha
- mechanical engineering / land transportcollecteur d'échappement / collecteurptcoletor de escape, coletor
- information technology and data processingcollecteurptrobô de pesquisa, batedor
- mechanical engineering / electrical engineeringbague collectrice / bague-collectrice / collecteur / bague collectrice / collecteur à baguesptcoletor, coletor de anéis, anel coletor
- coal industry / iron, steel and other metal industriescollecteur / canal collecteur / barilletptbarrilete, canal coletor, coletor de gás
- administrative law / materials technologypièce nourrice / collecteurptespia de trabalho
- electronics and electrical engineeringcollecteur / électrode collectriceptcoletor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcollecteur / collecteur de dynamoptcoletor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteur / faisceau-trayeurptcoletor, unidade de ordenha
- electronics and electrical engineeringcollecteurptcoletor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcollecteurptcoletor
- building and public workscollecteurptcoletor
- ENVIRONMENTcollecteurptcoletor
- electronics and electrical engineeringcollecteurptcoletor
- electronics and electrical engineeringcollecteurptcoletor
- mechanical engineering / earth sciencescollecteurptcoletor
- building and public workscollecteurptcoletor
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteurptcoletor
- mechanical engineeringcollecteurptcoletor
- mechanical engineeringcollecteurpttanque de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcollecteurptajuntador
- mechanical engineeringcollecteurptbloco modular hidráulico
- air transport / natural environmentcollecteurptcoletor
- information technology and data processingcollecticiel / informatique de groupe / travail coopératif multiparticipant / collectique / bureautique communicanteptsoftware de grupo
- taxationTVA collectée / TVA en avalptIVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
- mechanical engineeringcollecteur BP / collecteur de basse pressionptcoletor de baixa pressão
- electronics and electrical engineeringcollecteur OUptcoletor OU
- communicationssac collecteurptmala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
- soft energy / electronics and electrical engineeringinsolateur plan / collecteur plan / capteur plan / capteur solaire planptcoletor solar plano, coletor plano
- mechanical engineeringbloc collecteurptbloco coletor
- mechanical engineeringtube collecteurpttubo coletor
- life scienceseaux collectéesptáguas captadas
- soft energycapteur-mur / capteur Trombe / insolateur mural / capteur à mur accumulateur / capteur mural / collecteur mural / mur capteur / mur solaire / mur Trombeptparede de Trombe-Michel, parede de armazenamento térmico
- wastecollecte séparéeptrecolha seletiva
- electronics and electrical engineeringcourant de collecteur / courant collectéptcorrente de coletor
- medical sciencecollecte de sang / séance de prélèvementptcolheita de sangue
- electronics and electrical engineeringcorps collecteurptmassa coletora
- mechanical engineering / building and public worksdrain collecteurptdreno coletor
- mechanical engineering / earth sciencestamis collecteurptfiltro coletor
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespays de collecteptpaís de colheita
- chemistrylame de collecteptlâmina para recolha de amostras
- land transport / TRANSPORTtrain collecteurptcomboio coletor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlieu de collecteptlocal de receção
- mechanical engineeringcollecteur d'airptcoletor de ar
- land transport / building and public works / TRANSPORTfossé collecteurptcanal de drenagem, vala de drenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
collecter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collecter [visualizado em 2026-07-11 07:31:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: