hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔlɛkte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
coletar, fazer uma coleta
collecter des fonds
coletar, fazer uma coleta de fundos
2.
coletar, juntar, recolher
collecter des informations
recolher informações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    collecter des fonds à moindre coût
    pt
    captar fundos ao mais baixo custo possível
  • communications
    collecte / ramassage
    pt
    recolha
  • mechanical engineering / land transport
    collecteur d'échappement / collecteur
    pt
    coletor de escape, coletor
  • information technology and data processing
    collecteur
    pt
    robô de pesquisa, batedor
  • mechanical engineering / electrical engineering
    bague collectrice / bague-collectrice / collecteur / bague collectrice / collecteur à bagues
    pt
    coletor, coletor de anéis, anel coletor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    collecteur / canal collecteur / barillet
    pt
    barrilete, canal coletor, coletor de gás
  • administrative law / materials technology
    pièce nourrice / collecteur
    pt
    espia de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    collecteur / électrode collectrice
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    collecteur / collecteur de dynamo
    pt
    coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur / faisceau-trayeur
    pt
    coletor, unidade de ordenha
  • electronics and electrical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • building and public works
    collecteur
    pt
    coletor
  • ENVIRONMENT
    collecteur
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • mechanical engineering / earth sciences
    collecteur
    pt
    coletor
  • building and public works
    collecteur
    pt
    coletor
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur
    pt
    coletor
  • mechanical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • mechanical engineering
    collecteur
    pt
    tanque de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    collecteur
    pt
    ajuntador
  • mechanical engineering
    collecteur
    pt
    bloco modular hidráulico
  • air transport / natural environment
    collecteur
    pt
    coletor
  • information technology and data processing
    collecticiel / informatique de groupe / travail coopératif multiparticipant / collectique / bureautique communicante
    pt
    software de grupo
  • taxation
    TVA collectée / TVA en aval
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • mechanical engineering
    collecteur BP / collecteur de basse pression
    pt
    coletor de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering
    collecteur OU
    pt
    coletor OU
  • communications
    sac collecteur
    pt
    mala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    insolateur plan / collecteur plan / capteur plan / capteur solaire plan
    pt
    coletor solar plano, coletor plano
  • mechanical engineering
    bloc collecteur
    pt
    bloco coletor
  • mechanical engineering
    tube collecteur
    pt
    tubo coletor
  • life sciences
    eaux collectées
    pt
    águas captadas
  • soft energy
    capteur-mur / capteur Trombe / insolateur mural / capteur à mur accumulateur / capteur mural / collecteur mural / mur capteur / mur solaire / mur Trombe
    pt
    parede de Trombe-Michel, parede de armazenamento térmico
  • waste
    collecte séparée
    pt
    recolha seletiva
  • electronics and electrical engineering
    courant de collecteur / courant collecté
    pt
    corrente de coletor
  • medical science
    collecte de sang / séance de prélèvement
    pt
    colheita de sangue
  • electronics and electrical engineering
    corps collecteur
    pt
    massa coletora
  • mechanical engineering / building and public works
    drain collecteur
    pt
    dreno coletor
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis collecteur
    pt
    filtro coletor
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    pays de collecte
    pt
    país de colheita
  • chemistry
    lame de collecte
    pt
    lâmina para recolha de amostras
  • land transport / TRANSPORT
    train collecteur
    pt
    comboio coletor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de collecte
    pt
    local de receção
  • mechanical engineering
    collecteur d'air
    pt
    coletor de ar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossé collecteur
    pt
    canal de drenagem, vala de drenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collecter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collecter [visualizado em 2026-07-11 06:28:31].
palavras parecidas com collecter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    collecter des fonds à moindre coût
    pt
    captar fundos ao mais baixo custo possível
  • communications
    collecte / ramassage
    pt
    recolha
  • mechanical engineering / land transport
    collecteur d'échappement / collecteur
    pt
    coletor de escape, coletor
  • information technology and data processing
    collecteur
    pt
    robô de pesquisa, batedor
  • mechanical engineering / electrical engineering
    bague collectrice / bague-collectrice / collecteur / bague collectrice / collecteur à bagues
    pt
    coletor, coletor de anéis, anel coletor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    collecteur / canal collecteur / barillet
    pt
    barrilete, canal coletor, coletor de gás
  • administrative law / materials technology
    pièce nourrice / collecteur
    pt
    espia de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    collecteur / électrode collectrice
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    collecteur / collecteur de dynamo
    pt
    coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur / faisceau-trayeur
    pt
    coletor, unidade de ordenha
  • electronics and electrical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • building and public works
    collecteur
    pt
    coletor
  • ENVIRONMENT
    collecteur
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • electronics and electrical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • mechanical engineering / earth sciences
    collecteur
    pt
    coletor
  • building and public works
    collecteur
    pt
    coletor
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur
    pt
    coletor
  • mechanical engineering
    collecteur
    pt
    coletor
  • mechanical engineering
    collecteur
    pt
    tanque de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    collecteur
    pt
    ajuntador
  • mechanical engineering
    collecteur
    pt
    bloco modular hidráulico
  • air transport / natural environment
    collecteur
    pt
    coletor
  • information technology and data processing
    collecticiel / informatique de groupe / travail coopératif multiparticipant / collectique / bureautique communicante
    pt
    software de grupo
  • taxation
    TVA collectée / TVA en aval
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • mechanical engineering
    collecteur BP / collecteur de basse pression
    pt
    coletor de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering
    collecteur OU
    pt
    coletor OU
  • communications
    sac collecteur
    pt
    mala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    insolateur plan / collecteur plan / capteur plan / capteur solaire plan
    pt
    coletor solar plano, coletor plano
  • mechanical engineering
    bloc collecteur
    pt
    bloco coletor
  • mechanical engineering
    tube collecteur
    pt
    tubo coletor
  • life sciences
    eaux collectées
    pt
    águas captadas
  • soft energy
    capteur-mur / capteur Trombe / insolateur mural / capteur à mur accumulateur / capteur mural / collecteur mural / mur capteur / mur solaire / mur Trombe
    pt
    parede de Trombe-Michel, parede de armazenamento térmico
  • waste
    collecte séparée
    pt
    recolha seletiva
  • electronics and electrical engineering
    courant de collecteur / courant collecté
    pt
    corrente de coletor
  • medical science
    collecte de sang / séance de prélèvement
    pt
    colheita de sangue
  • electronics and electrical engineering
    corps collecteur
    pt
    massa coletora
  • mechanical engineering / building and public works
    drain collecteur
    pt
    dreno coletor
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis collecteur
    pt
    filtro coletor
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    pays de collecte
    pt
    país de colheita
  • chemistry
    lame de collecte
    pt
    lâmina para recolha de amostras
  • land transport / TRANSPORT
    train collecteur
    pt
    comboio coletor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de collecte
    pt
    local de receção
  • mechanical engineering
    collecteur d'air
    pt
    coletor de ar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossé collecteur
    pt
    canal de drenagem, vala de drenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collecter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collecter [visualizado em 2026-07-11 06:28:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro