- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔlɛksjɔne
verbo transitivo
1.
colecionar, fazer coleção
Vanessa collectionne des papillons
a Vanessa coleciona borboletas
2.
colecionar, acumular
François collectionne des bêtises
o Francisco acumula tolices
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescarte d'échantillons / collectionptcartaz de amostras, mostruário, coleção de amostras
- information technology and data processingcollectionptcoleção
- means of communicationcollectionptcoleção, série
- industrial structurescollection étéptcoleção de verão
- means of communication / FINANCEsous-série / sous-collectionptsubcoleção
- LAW / artscollection particulière / collection privéeptcoleção privada, acervo privado
- industrial structurescollection d'hiverptcoleção de inverno
- industrial structurescollection automneptcoleção de outono
- cultural policypièce de collection / objet de collectionptobjeto de coleção, peça de coleção
- documentation / information technology and data processingtitre de collectionpttítulo da coleção
- pièce de collectionptmoeda para coleção
- preparation for market / cultural policyobjet de collectionptobjeto de coleção
- ENVIRONMENTcollection de documents divers / collection variétaleptcoleções (documentação), recolha de variedades
- industrial structurescollection printempsptcoleção primavera
- means of communicationcollection de livresptcoleção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverger de collectionptpomar de coleção
- documentation / information technology and data processingfonds documentaire / collection de donnéesptbase de dados
- documentationzone de la collectionptzona da coleção
- means of communicationmention de collectionptmenção de coleção
- earth sciences / technology and technical regulationsrendement de collectionptrendimento de captação
- electronics and electrical engineeringefficacité de collection / efficacité de collection / rendement de collecteurptrendimento de coleta, rendimento do coletor
- information technology and data processingcollection de programmes / bibliothèqueptbiblioteca
- industrial structurescollection printemps-étéptcoleção primavera-verão
- industrial structurescollection automne-hiverptcoleção outono-inverno
- FINANCE / information technology and data processing / artscollection d'informationsptcoleção de informação
- means of communicationdépareiller une collectionptdesemparelhar uma coleção
- means of communicationmention de sous-collectionptmenção de subcoleção
- earth sciencestemps de collection ioniquepttempo de captação iónico
- means of communicationcollection d'une bibliothèqueptcoleção de uma biblioteca
- earth sciences / technology and technical regulationschambre d'ionisation à collection ionique / chambrion à collection ioniqueptcâmara de ionização de captação iónica
- means of communicationnuméroation dans la collectionptnumeração de uma coleção
- communications / information technology and data processingcentre de facturation / centre de collection de donnéesptcentro de recolha de dados
- earth sciencestemps de collection des chargespttempo de captação das cargas
- earth sciencestemps de collection électroniquepttempo de captação eletrónico
- healthensemble des unités de collectionptconjunto de unidades de coleção
- life sciencescollection de matériaux biotiquesptcoleção de materiais bióticos
- medical sciencecollection décentralisée de clonesptcoleção descentralizada de clones
- earth sciences / technology and technical regulationschambre d'ionisation à collection électronique / chambrion à collection électroniqueptcâmara de ionização de captação eletrónica
- communications / LAWcollection d'études postales de l'UPUptcoleção de estudos postais da UPU
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgrille de collection en forme de peigne / grille de contactptgrelha coletora
- information technology and data processingconversion rétrospective de catalogues de collectionsptconversão retrospetiva de catálogos de coleções
- taxationrégime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquitéptregime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
collectionner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collectionner [visualizado em 2026-07-09 12:37:36].
palavras parecidas com collectionner
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescarte d'échantillons / collectionptcartaz de amostras, mostruário, coleção de amostras
- information technology and data processingcollectionptcoleção
- means of communicationcollectionptcoleção, série
- industrial structurescollection étéptcoleção de verão
- means of communication / FINANCEsous-série / sous-collectionptsubcoleção
- LAW / artscollection particulière / collection privéeptcoleção privada, acervo privado
- industrial structurescollection d'hiverptcoleção de inverno
- industrial structurescollection automneptcoleção de outono
- cultural policypièce de collection / objet de collectionptobjeto de coleção, peça de coleção
- documentation / information technology and data processingtitre de collectionpttítulo da coleção
- pièce de collectionptmoeda para coleção
- preparation for market / cultural policyobjet de collectionptobjeto de coleção
- ENVIRONMENTcollection de documents divers / collection variétaleptcoleções (documentação), recolha de variedades
- industrial structurescollection printempsptcoleção primavera
- means of communicationcollection de livresptcoleção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverger de collectionptpomar de coleção
- documentation / information technology and data processingfonds documentaire / collection de donnéesptbase de dados
- documentationzone de la collectionptzona da coleção
- means of communicationmention de collectionptmenção de coleção
- earth sciences / technology and technical regulationsrendement de collectionptrendimento de captação
- electronics and electrical engineeringefficacité de collection / efficacité de collection / rendement de collecteurptrendimento de coleta, rendimento do coletor
- information technology and data processingcollection de programmes / bibliothèqueptbiblioteca
- industrial structurescollection printemps-étéptcoleção primavera-verão
- industrial structurescollection automne-hiverptcoleção outono-inverno
- FINANCE / information technology and data processing / artscollection d'informationsptcoleção de informação
- means of communicationdépareiller une collectionptdesemparelhar uma coleção
- means of communicationmention de sous-collectionptmenção de subcoleção
- earth sciencestemps de collection ioniquepttempo de captação iónico
- means of communicationcollection d'une bibliothèqueptcoleção de uma biblioteca
- earth sciences / technology and technical regulationschambre d'ionisation à collection ionique / chambrion à collection ioniqueptcâmara de ionização de captação iónica
- means of communicationnuméroation dans la collectionptnumeração de uma coleção
- communications / information technology and data processingcentre de facturation / centre de collection de donnéesptcentro de recolha de dados
- earth sciencestemps de collection des chargespttempo de captação das cargas
- earth sciencestemps de collection électroniquepttempo de captação eletrónico
- healthensemble des unités de collectionptconjunto de unidades de coleção
- life sciencescollection de matériaux biotiquesptcoleção de materiais bióticos
- medical sciencecollection décentralisée de clonesptcoleção descentralizada de clones
- earth sciences / technology and technical regulationschambre d'ionisation à collection électronique / chambrion à collection électroniqueptcâmara de ionização de captação eletrónica
- communications / LAWcollection d'études postales de l'UPUptcoleção de estudos postais da UPU
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgrille de collection en forme de peigne / grille de contactptgrelha coletora
- information technology and data processingconversion rétrospective de catalogues de collectionsptconversão retrospetiva de catálogos de coleções
- taxationrégime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquitéptregime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
collectionner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collectionner [visualizado em 2026-07-09 12:37:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: