hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔlɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
colono
les colons français ont quitté leurs colonies d'Afrique
os colonos franceses deixaram as suas colónias de África
colon paritaire
DIREITO cultivador que dá ao proprietário de uma terra uma porção das colheitas
2.
criança que faz parte de uma colónia de férias
3.
MILITAR gíria coronel
bien, mon colon!
coloquial atenção! olha, olha!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    colon
    pt
    colono
  • medical science
    côlon
    pt
    cólon
  • medical science
    sigmoïde
    pt
    cólon sigmoideu, sigmoideia
  • medical science
    côlon descendant
    pt
    cólon descendente
  • monetary relations
    CRC / colon du Costa Rica
    pt
    colón costa-riquenho
  • medical science
    polype du côlon
    pt
    pólipo do cólon
  • medical science
    bactérie colonique / bactérie du côlon
    pt
    bactéria colonial
  • medical science
    irrigation du côlon / irrigation colonique / hydrothérapie
    pt
    irrigação do cólon
  • medical science
    cancer de l'angle hépatique du côlon
    pt
    cancro de Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    poteau / colonne
    pt
    coluna
  • industrial structures
    pilier / colonne
    pt
    fio enrolado na renda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colonne / colonne de mailles
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne / barre de la machine
    pt
    coluna da máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    colonne / poteau
    pt
    coluna
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    colonne de carte / colonne
    pt
    coluna de cartão
  • mechanical engineering
    colonne / montant
    pt
    coluna, montante
  • medical science
    colonne
    pt
    coluna
  • iron, steel and other metal industries
    colonne
    pt
    coluna
  • medical science
    colonie
    pt
    colónia
  • building and public works
    colonne
    pt
    coluna
  • preparation for market / means of communication
    colonne
    pt
    coluna
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • ENVIRONMENT
    colonisation
    pt
    colonização
  • pharmaceutical industry
    colonisation
    pt
    colonização
  • data processing / information technology and data processing
    colonne vide
    pt
    coluna vazia
  • ecology / aquatic environment
    colonne d'eau
    pt
    coluna de água
  • building and public works
    colonne montante sèche / colonne sèche
    pt
    coluna montante seca, coluna seca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne d'arc
    pt
    coluna do arco
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • chemical industry
    tour à garnissage / colonne à garnissage / tour à remplissage / laveur à garniture / colonne garnie
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • electronics and electrical engineering
    colonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiples
    pt
    altifalante multicelular
  • medical science
    colonie fermée
    pt
    colónia fechada
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de départ / colonne d'origine / colonne-source
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • data processing / information technology and data processing
    colonne cachée
    pt
    coluna escondida
  • data processing / information technology and data processing
    colonne-chaîne
    pt
    coluna do tipo cadeia de carateres
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à sels fixes / colonne à chaux
    pt
    coluna de cal
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vecteur colonne
    pt
    vetor coluna
  • communications
    colonne SUPPORT
    pt
    coluna SUPORTE
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à acide
    pt
    coluna de ácido
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'affichage / colonne d'écran
    pt
    coluna de ecrã
  • data processing / information technology and data processing
    tête de colonne
    pt
    primeira coluna de tabela
  • chemistry
    colonne de sécurité / précolonne / colonne de garde
    pt
    pré-coluna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colon [visualizado em 2026-06-30 00:45:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    colon
    pt
    colono
  • medical science
    côlon
    pt
    cólon
  • medical science
    sigmoïde
    pt
    cólon sigmoideu, sigmoideia
  • medical science
    côlon descendant
    pt
    cólon descendente
  • monetary relations
    CRC / colon du Costa Rica
    pt
    colón costa-riquenho
  • medical science
    polype du côlon
    pt
    pólipo do cólon
  • medical science
    bactérie colonique / bactérie du côlon
    pt
    bactéria colonial
  • medical science
    irrigation du côlon / irrigation colonique / hydrothérapie
    pt
    irrigação do cólon
  • medical science
    cancer de l'angle hépatique du côlon
    pt
    cancro de Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    poteau / colonne
    pt
    coluna
  • industrial structures
    pilier / colonne
    pt
    fio enrolado na renda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colonne / colonne de mailles
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne / barre de la machine
    pt
    coluna da máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    colonne / poteau
    pt
    coluna
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    colonne de carte / colonne
    pt
    coluna de cartão
  • mechanical engineering
    colonne / montant
    pt
    coluna, montante
  • medical science
    colonne
    pt
    coluna
  • iron, steel and other metal industries
    colonne
    pt
    coluna
  • medical science
    colonie
    pt
    colónia
  • building and public works
    colonne
    pt
    coluna
  • preparation for market / means of communication
    colonne
    pt
    coluna
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • ENVIRONMENT
    colonisation
    pt
    colonização
  • pharmaceutical industry
    colonisation
    pt
    colonização
  • data processing / information technology and data processing
    colonne vide
    pt
    coluna vazia
  • ecology / aquatic environment
    colonne d'eau
    pt
    coluna de água
  • building and public works
    colonne montante sèche / colonne sèche
    pt
    coluna montante seca, coluna seca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne d'arc
    pt
    coluna do arco
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • chemical industry
    tour à garnissage / colonne à garnissage / tour à remplissage / laveur à garniture / colonne garnie
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • electronics and electrical engineering
    colonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiples
    pt
    altifalante multicelular
  • medical science
    colonie fermée
    pt
    colónia fechada
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de départ / colonne d'origine / colonne-source
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • data processing / information technology and data processing
    colonne cachée
    pt
    coluna escondida
  • data processing / information technology and data processing
    colonne-chaîne
    pt
    coluna do tipo cadeia de carateres
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à sels fixes / colonne à chaux
    pt
    coluna de cal
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vecteur colonne
    pt
    vetor coluna
  • communications
    colonne SUPPORT
    pt
    coluna SUPORTE
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à acide
    pt
    coluna de ácido
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'affichage / colonne d'écran
    pt
    coluna de ecrã
  • data processing / information technology and data processing
    tête de colonne
    pt
    primeira coluna de tabela
  • chemistry
    colonne de sécurité / précolonne / colonne de garde
    pt
    pré-coluna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colon [visualizado em 2026-06-30 00:45:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos