commisération

Outros exemplos de uso

• offence
  violence commise au nom de l’honneur / violence d’honneur

  pt

  crimes de honra
• gender equality
  agression sexuelle commise contre des femmes

  pt

  agressão sexual contra mulheres
• Criminal law
  amende globale pour toutes les infractions commises

  pt

  pena de multa única
• Procedural law
  autorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire

  pt

  autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória, autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  autorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire

  pt

  autoridade judicial solicitada mediante carta rogatória
• UNO / legal system
  Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie / TPIY / Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991

  pt

  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables / mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie / MIII

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011