arracher

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  arracher à la charrue

  pt

  arrancar com a charrua
• chemical compound / industrial structures
  arraché

  pt

  arrancado do fundo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  arraché

  pt

  lascado
• chemical compound / industrial structures
  arrachés / collage

  pt

  fios arrancados
• medical science
  arrachement,rupture,déplacement / déchirement / auto-mutilation / arrachement / avulsion / avulsion partielle

  pt

  avulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
• iron, steel and other metal industries
  arrachement

  pt

  arrancamento
• mechanical engineering
  tire-poulie / démonte-roue / arrache-roue

  pt

  extrator de rodas
• mechanical engineering / miscellaneous industries
  arrache-clou

  pt

  arranca-pregos
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  arrache porte / arracheuse de porte

  pt

  dispositivo de levantamento da porta
• chemical compound / industrial structures
  verre arraché

  pt

  vidro arrancado
• mechanical engineering
  arrache-poulie / arrache-disque

  pt

  extrator de rodas
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  arraché sous la bague / bague arrachée

  pt

  rutura sob a marisa
• mechanical engineering / earth sciences
  arrache-pignon

  pt

  extrator
• mechanical engineering
  arrache-pointe

  pt

  arranca-tachas
• Criminal law
  vol à l'arraché

  pt

  assalto por esticão, roubo por esticão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  arrache-souches / arracheuse de ceps

  pt

  arrancador de cepas
• land transport / TRANSPORT
  décollage arraché

  pt

  descolagem de «salto»
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  mailles arrachées

  pt

  soldadura solta, fio de arame partido
• life sciences
  niche d'arrachement / niche de départ

  pt

  origem
• earth sciences / industrial structures
  effet d'arrachement

  pt

  despregagem
• coal industry
  angle d'arrachement

  pt

  ângulo de arranque
• earth sciences
  couche d'arrachement

  pt

  camada de extração
• industrial structures
  arrachements de bande

  pt

  descolagem do piso
• coal industry
  burn cut / bouchon en arrachement / bouchon canadien / bouchon parallèle

  pt

  caldeira com tiros não carregados, caldeira canadiana, caldeira de tiros paralelos
• mechanical engineering
  usure par arrachements

  pt

  desgaste por arrancamento
• iron, steel and other metal industries
  arrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeaux

  pt

  levantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
• materials technology / building and public works
  arrachement du granulat

  pt

  arrancamento de gravilha
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  arraché à la base du col

  pt

  rutura na base do gargalo
• iron, steel and other metal industries
  arrachement du au collage

  pt

  cavidade de arranque
• chemical compound / industrial structures
  résistance à l'arrachement

  pt

  resistência ao arrancamento, resistência ao descolamento, resistência à separação de lâminas
• materials technology
  résistance à l'arrachement

  pt

  resistência ao remoção
• mechanical engineering
  contact de pène à arrachement

  pt

  contacto de interrupção
• earth sciences / ENVIRONMENT
  particule de carbone arrachée

  pt

  partícula de carvão desgastada
• earth sciences
  arrachement,rupture,déplacement / avulsion

  pt

  avulsão
• building and public works / industrial structures
  résistance à l'arrachement des vis

  pt

  resistência ao arrancamento de parafusos
• electronics and electrical engineering
  force d'arrachement d'un conducteur / force de traction d'un conducteur

  pt

  força de tração de um condutor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  tenue aux clous / résistance à l'arrachement des clous / force de rétention du clou / tenue du clou

  pt

  resistência ao arranque de pregos, força de retenção do prego
• electronics and electrical engineering
  effort d'arrachement d'un trou métallisé / résistance à l'arrachement d'un trou métallisé / résistance à la traction d'un trou métallisé

  pt

  resistência do furo à tração
• administrative law
  appareil Hoffman pour la mesure de la dureté par arrachement

  pt

  aparelho Hoffman para medida da dureza por arranhadura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées

  pt

  plataforma de carga basculante, que se presta à grupagem de beterrabas