hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kɔ̃pakt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
compacto, que ocupa pouco espaço
un appareil photo compact
uma máquina fotográfica compacta
2.
compacto, denso, espesso
dans le métro la foule était compacte
no metro a multidão era compacta
nome masculino
compacto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact
    pt
    compacto
  • chemical compound
    compact
    pt
    sem chochos
  • hydrocarbon
    tight gas / gaz compact / gaz de réservoir compact
    pt
    gás compacto
  • electronics and electrical engineering
    tore compact
    pt
    toro compacto
  • electronics and electrical engineering
    poste compact / poste en cabine
    pt
    subestação compacta, subestação em cabina
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    CD / disque compact / disque audionumérique
    pt
    disco compacto, CD
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    carton compact / solid fibreboard
    pt
    cartão compacto, cartão sólido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure compact
    pt
    carboneto compacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tracteur compact
    pt
    trator compacto
  • world organisation / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Pacte des maires / Compact des maires
    pt
    Convenção de Autarcas
  • information technology and data processing
    commutateur compact
    pt
    comutador compacto
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    CD ROM / cédérom / CD-ROM / DOC / disque optique compact
    pt
    disco compacto de memória morta, CD-ROM
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano-sol / sol à sous-sol compact / planosols
    pt
    planossolo
  • chemical compound
    disque à polir serré / disque à polir compact
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • communications policy / information technology and data processing
    poste compact et léger
    pt
    telefone compacto e leve
  • life sciences
    horizon argileux compact
    pt
    horizonte argiloso compacto
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    lecteur CD / lecteur de CD / LDC / lecteur de disque compact / lecteur de disques compacts
    pt
    leitor de disco compacto, LDC, leitor de discos compactos
  • oil industry
    huile de réservoir compact / pétrole de réservoir compact
    pt
    petróleo de formações compactas
  • life sciences
    tissu" de mycélium compact / stroma
    pt
    tecido de micélio compacto, estroma
  • mechanical engineering / earth sciences
    échangeur thermique compact
    pt
    permutador de calor compacto
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    CD-R / disque compact pour l'enregistrement / compact disque enregistrable
    pt
    disco compacto para gravação, CD gravável, CD-R
  • electronics and electrical engineering
    assemblage hexagonal compact
    pt
    estrutura compacta hexagonal
  • information technology and data processing
    disque compact réinscriptible
    pt
    CD regravável, disco compacto regravável
  • communications / information technology and data processing
    technologie du disque compact
    pt
    tecnologia do disco compacto
  • réacteur compact transportable / réacteur préfabriqué
    pt
    reator prefabricado, reator compacto transportável
  • réacteur préfabriqué / réacteur compact transportable
    pt
    reator prefabricado, reator compacto transportável
  • materials technology / industrial structures
    boîte en carton compact standardisée
    pt
    embalagem de cartão compacto normalizada
  • building and public works
    compacteur
    pt
    compactador
  • INDUSTRY
    compacteuse
    pt
    compactador
  • means of communication
    page compacte
    pt
    página compacta
  • environmental policy
    ville compacte
    pt
    cidade compacta
  • earth sciences / building and public works
    terrain dur / argile compacte / horizon induré
    pt
    horizonte endurecido e/ou compactado
  • statistics
    grappe compacte
    pt
    aglomerado compacto, cluster compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    motte compactée
    pt
    torrão compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de couches mobiles / culture compacte
    pt
    cultura intensiva, sistema camas móveis
  • chemical compound / industrial structures
    plaque rigide / plaque compactée
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • means of communication
    édition compacte
    pt
    edição compacta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    décimal compacté / décimal condensé
    pt
    decimal compactado
  • waste disposal
    décharge compactée / décharge avec tassement
    pt
    descarga com empilhamento
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    structure compacte
    pt
    estrutura compacta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compacteur vibrant
    pt
    compactador vibrador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin tracté / compacteur remorqué
    pt
    cilindro de reboque
  • INDUSTRY
    compacteur remorqué
    pt
    rolo de reboque
  • means of communication
    composition compacte
    pt
    composição compacta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terre fine compactée
    pt
    terra fina compactada
  • electronics and electrical engineering
    présentation compacte
    pt
    forma compacta
  • building and public works
    enrochements compactés
    pt
    enrocamentos compactados
  • industrial structures
    masse volumétrique réelle / masse volumique compacte
    pt
    densidade real, densidade absoluta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compact – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/compact [visualizado em 2026-06-14 09:45:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact
    pt
    compacto
  • chemical compound
    compact
    pt
    sem chochos
  • hydrocarbon
    tight gas / gaz compact / gaz de réservoir compact
    pt
    gás compacto
  • electronics and electrical engineering
    tore compact
    pt
    toro compacto
  • electronics and electrical engineering
    poste compact / poste en cabine
    pt
    subestação compacta, subestação em cabina
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    CD / disque compact / disque audionumérique
    pt
    disco compacto, CD
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    carton compact / solid fibreboard
    pt
    cartão compacto, cartão sólido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure compact
    pt
    carboneto compacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tracteur compact
    pt
    trator compacto
  • world organisation / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Pacte des maires / Compact des maires
    pt
    Convenção de Autarcas
  • information technology and data processing
    commutateur compact
    pt
    comutador compacto
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    CD ROM / cédérom / CD-ROM / DOC / disque optique compact
    pt
    disco compacto de memória morta, CD-ROM
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano-sol / sol à sous-sol compact / planosols
    pt
    planossolo
  • chemical compound
    disque à polir serré / disque à polir compact
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • communications policy / information technology and data processing
    poste compact et léger
    pt
    telefone compacto e leve
  • life sciences
    horizon argileux compact
    pt
    horizonte argiloso compacto
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    lecteur CD / lecteur de CD / LDC / lecteur de disque compact / lecteur de disques compacts
    pt
    leitor de disco compacto, LDC, leitor de discos compactos
  • oil industry
    huile de réservoir compact / pétrole de réservoir compact
    pt
    petróleo de formações compactas
  • life sciences
    tissu" de mycélium compact / stroma
    pt
    tecido de micélio compacto, estroma
  • mechanical engineering / earth sciences
    échangeur thermique compact
    pt
    permutador de calor compacto
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    CD-R / disque compact pour l'enregistrement / compact disque enregistrable
    pt
    disco compacto para gravação, CD gravável, CD-R
  • electronics and electrical engineering
    assemblage hexagonal compact
    pt
    estrutura compacta hexagonal
  • information technology and data processing
    disque compact réinscriptible
    pt
    CD regravável, disco compacto regravável
  • communications / information technology and data processing
    technologie du disque compact
    pt
    tecnologia do disco compacto
  • réacteur compact transportable / réacteur préfabriqué
    pt
    reator prefabricado, reator compacto transportável
  • réacteur préfabriqué / réacteur compact transportable
    pt
    reator prefabricado, reator compacto transportável
  • materials technology / industrial structures
    boîte en carton compact standardisée
    pt
    embalagem de cartão compacto normalizada
  • building and public works
    compacteur
    pt
    compactador
  • INDUSTRY
    compacteuse
    pt
    compactador
  • means of communication
    page compacte
    pt
    página compacta
  • environmental policy
    ville compacte
    pt
    cidade compacta
  • earth sciences / building and public works
    terrain dur / argile compacte / horizon induré
    pt
    horizonte endurecido e/ou compactado
  • statistics
    grappe compacte
    pt
    aglomerado compacto, cluster compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    motte compactée
    pt
    torrão compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de couches mobiles / culture compacte
    pt
    cultura intensiva, sistema camas móveis
  • chemical compound / industrial structures
    plaque rigide / plaque compactée
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • means of communication
    édition compacte
    pt
    edição compacta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    décimal compacté / décimal condensé
    pt
    decimal compactado
  • waste disposal
    décharge compactée / décharge avec tassement
    pt
    descarga com empilhamento
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    structure compacte
    pt
    estrutura compacta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compacteur vibrant
    pt
    compactador vibrador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin tracté / compacteur remorqué
    pt
    cilindro de reboque
  • INDUSTRY
    compacteur remorqué
    pt
    rolo de reboque
  • means of communication
    composition compacte
    pt
    composição compacta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terre fine compactée
    pt
    terra fina compactada
  • electronics and electrical engineering
    présentation compacte
    pt
    forma compacta
  • building and public works
    enrochements compactés
    pt
    enrocamentos compactados
  • industrial structures
    masse volumétrique réelle / masse volumique compacte
    pt
    densidade real, densidade absoluta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compact – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/compact [visualizado em 2026-06-14 09:45:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre