- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kɔ̃plɛ
adjetivo
1.
completo, inteiro
les œuvres complètes de Balzac
a obra completa de Balzac
2.
completo, cheio, que não pode conter mais
le cinéma affiche complet
os bilhetes esgotaram
3.
completo; integral
farine complète
farinha integral
pain complet
pão integral
4.
completo, perfeito, acabado, que tem todas as qualidades
un artiste complet
um artista completo
c'est complet!
coloquial não faltava mais nada!
5.
completo, acabado, com todas as partes constituintes
un chapitre complet
um capítulo completo
nome masculino
fato masculino completo
au complet
cheio, sem faltar ninguém
être au grand complet
estar completamente cheio, estar à cunha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcomplet / complet pour la déductionptcompleto
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompletptglobal, completo
- documentation / information technology and data processingtri complet / tri exhaustifpttriagem exaustiva, seleção exaustiva
- milk productlait entier / lait completptleite inteiro, leite gordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpont continu / pont completptconvés contínuo
- communicationscode completptcódigo de bloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpain complet / pain intégralptpão integral
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpoids complet / charge complète / poids total / charge brute totaleptcarga total, carga bruta total, peso bruto total
- land transport / TRANSPORTwagon complet / charge complèteptvagão completo, carga completa
- building and public works / life sciencespuits completptpoço completo
- mechanical engineering / earth sciencesrotor completptrotor completo
- TRANSPORTtrain completptcomboio completo
- land transporttrain completptcomboio completo
- electronics industry / information technology and data processingcycle completptsequência completa
- healthbilan de santé / examen completptexame completo
- administrative law / materials technologymasque completptmáscara completa
- land transport / TRANSPORTfiltre completptfiltro completo
- animal nutritionaliment complet / aliment composé completptalimento completo para animais, alimento completo
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà titre d'activité professionnelle principale / à temps complet / à temps pleinpta tempo inteiro
- land transport / TRANSPORTélément completptproduto final
- AGRI-FOODSTUFFSaliment completptalimento completo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundséchage completptsecagem total
- statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTchômage completptdesemprego completo, desemprego total
- defencemissile completptbateria de míssil
- medical sciencedentier completptprótese total, prótese dentária total
- mechanical engineering / earth sciencestonneau completptvolta completa
- materials technologyélément completptproduto final
- land transport / vehiclevéhicule completptveículo completo
- air transportbalayage completptdeflexão total
- electronics and electrical engineeringbalayage completptvarrimento completo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcouvrant completptrecobrimento completo
- natural and applied sciencesbalayage completptvarrimento total
- industrial structuresmouvement completptmáquina completa
- land transport / TRANSPORTwagon complet P.V. / charge complète P.V.ptvagão completo PV
- land transport / TRANSPORTwagon complet G.V. / charge complète G.V.ptvagão completo GV
- industrial structurescomplet pour hommeptfato de homem
- land transport / TRANSPORTprojecteur completptfarol completo
- medical sciencedétartrage completptextração completa do tártaro
- communicationsdéfaillance totale / défaillance complète / dérangement completptfalha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSphotographe en général(B + L) / photographe completptfotógrafo
- electronics and electrical engineeringadditionneur complet / additionneur a trois entréesptsomador completo
- air transportvol complet en ligneptoperação completa de linha
- land transport / TRANSPORTexemple complet cotéptexemplo completado com dimensões
- land transportexemple complet cotéptexemplo completado com dimensões
- earth scienceschamp visuel completptganzfeld
- milk productlait complet en poudre / lait en poudre entier / poudre de lait entier / lait entier en poudreptleite em pó gordo, leite em pó
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
complet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/complet [visualizado em 2026-06-14 10:05:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcomplet / complet pour la déductionptcompleto
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompletptglobal, completo
- documentation / information technology and data processingtri complet / tri exhaustifpttriagem exaustiva, seleção exaustiva
- milk productlait entier / lait completptleite inteiro, leite gordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpont continu / pont completptconvés contínuo
- communicationscode completptcódigo de bloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpain complet / pain intégralptpão integral
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpoids complet / charge complète / poids total / charge brute totaleptcarga total, carga bruta total, peso bruto total
- land transport / TRANSPORTwagon complet / charge complèteptvagão completo, carga completa
- building and public works / life sciencespuits completptpoço completo
- mechanical engineering / earth sciencesrotor completptrotor completo
- TRANSPORTtrain completptcomboio completo
- land transporttrain completptcomboio completo
- electronics industry / information technology and data processingcycle completptsequência completa
- healthbilan de santé / examen completptexame completo
- administrative law / materials technologymasque completptmáscara completa
- land transport / TRANSPORTfiltre completptfiltro completo
- animal nutritionaliment complet / aliment composé completptalimento completo para animais, alimento completo
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà titre d'activité professionnelle principale / à temps complet / à temps pleinpta tempo inteiro
- land transport / TRANSPORTélément completptproduto final
- AGRI-FOODSTUFFSaliment completptalimento completo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundséchage completptsecagem total
- statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTchômage completptdesemprego completo, desemprego total
- defencemissile completptbateria de míssil
- medical sciencedentier completptprótese total, prótese dentária total
- mechanical engineering / earth sciencestonneau completptvolta completa
- materials technologyélément completptproduto final
- land transport / vehiclevéhicule completptveículo completo
- air transportbalayage completptdeflexão total
- electronics and electrical engineeringbalayage completptvarrimento completo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcouvrant completptrecobrimento completo
- natural and applied sciencesbalayage completptvarrimento total
- industrial structuresmouvement completptmáquina completa
- land transport / TRANSPORTwagon complet P.V. / charge complète P.V.ptvagão completo PV
- land transport / TRANSPORTwagon complet G.V. / charge complète G.V.ptvagão completo GV
- industrial structurescomplet pour hommeptfato de homem
- land transport / TRANSPORTprojecteur completptfarol completo
- medical sciencedétartrage completptextração completa do tártaro
- communicationsdéfaillance totale / défaillance complète / dérangement completptfalha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSphotographe en général(B + L) / photographe completptfotógrafo
- electronics and electrical engineeringadditionneur complet / additionneur a trois entréesptsomador completo
- air transportvol complet en ligneptoperação completa de linha
- land transport / TRANSPORTexemple complet cotéptexemplo completado com dimensões
- land transportexemple complet cotéptexemplo completado com dimensões
- earth scienceschamp visuel completptganzfeld
- milk productlait complet en poudre / lait en poudre entier / poudre de lait entier / lait entier en poudreptleite em pó gordo, leite em pó
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
complet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/complet [visualizado em 2026-06-14 10:05:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: