-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kɔ̃sɑ̃tʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
concentrar, reunir
concentrer les troupes
reunir as tropas
2.
figurado concentrar, fixar
concentrer ses pensées
concentrar os seus pensamentos
3.
MINERALOGIA concentrar, enriquecer
concentrer un minerai
enriquecer um mineral
4.
QUÍMICA concentrar
concentrer une solution
concentrar uma solução
verbo pronominal
1.
concentrar-se, juntar-se
les étudiants se concentrent devant l'université
os estudantes concentram-se diante da universidade
2.
concentrar-se, refletir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    concentré / concentré de minerai / minerai métallurgique enrichi / minerai enrichi
    pt
    mineral metalúrgico enriquecido, mineral enriquecido, concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment concentré / concentré
    pt
    alimento concentrado
  • chemistry
    concentré
    pt
    concentrado
  • livestock farming
    fourrage concentré / concentrés
    pt
    ração concentrada, alimento concentrado, concentrado
  • soft energy
    capteur à foyer / concentrateur / capteur à concentration / capteur solaire à concentration / capteur par concentration
    pt
    coletor concentrador, coletor solar concentrador
  • computer systems
    concentrateur
    pt
    concentrador de rede, concentrador
  • electronics and electrical engineering
    concentrateur de données / concentrateur
    pt
    concentrador
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    concentrateur solaire / concentrateur
    pt
    concentrador solar, concentrador
  • electronics and electrical engineering
    concentrateur
    pt
    concentrador
  • information technology and data processing
    concentrateur
    pt
    concentrador de troncas
  • electronics and electrical engineering
    concentrateur
    pt
    concentrador
  • communications policy / information technology and data processing
    concentrateur
    pt
    concentrador
  • wine / food technology / beverage / vinification
    moût concentré / MC / moût de raisins concentré
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait entier concentré / lait concentré non sucré / lait concentré
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eau concentrée
    pt
    água amoniacal concentrada
  • foodstuff
    lait concentré
    pt
    leite evaporado
  • animal nutrition
    concentré protéique / aliment concentré azoté / concentré azoté
    pt
    alimento concentrado azotado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sérum concentré / lactosérum concentré
    pt
    lactossoro concentrado, soro de leite concentrado
  • industrial structures
    latex concentré
    pt
    látex concentrado
  • electronics and electrical engineering
    acide concentré
    pt
    ácido concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matières grasses butyriques / beurre concentré
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge concentrée / sollicitation concentrée
    pt
    carga concentrada
  • electronics and electrical engineering
    élément concentré
    pt
    elemento concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algues liquéfiées / concentré d'algues
    pt
    algas liquefeitas, concentrado de algas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de bière
    pt
    concentrado de cerveja
  • administrative law
    demande concentrée
    pt
    procura concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    babeurre concentré
    pt
    leitelho concentrado
  • communications policy / information technology and data processing
    concentrateur RNIS
    pt
    concentrador RDIS
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentré d'uranium / concentré de minerai d'uranium / CMU
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • medical science
    concentré globulaire / concentrés érythrocytaires / CE / culot globulaire
    pt
    concentrado de glóbulos vermelhos
  • milk product
    lait entier concentré sucré / lait concentré sucré
    pt
    leite concentrado açucarado
  • ENVIRONMENT
    poussière concentrée
    pt
    poeira concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de houblon
    pt
    concentrado de lúpulo
  • foodstuff
    lait concentré sucré
    pt
    leite condensado, leite condensado inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait écrémé concentré non sucré / lait écrémé concentré
    pt
    leite evaporado magro, leite evaporado desnatado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement concentré
    pt
    enrolamento concentrado
  • earth sciences
    concentrateur de flux
    pt
    concentrador de fluxo
  • chemical compound
    concentré pigmentaire
    pt
    pasta pigmentada
  • technology and technical regulations
    concentrateur à purge
    pt
    concentrador de purga
  • medical science
    ammoniaque concentrée
    pt
    amónia concentrada
  • information technology and data processing
    concentrateur éloigné / concentrateur distant
    pt
    concentrador remoto
  • foodstuff
    lait concentré écrémé
    pt
    leite evaporado desnatado, leite evaporado magro
  • information technology and data processing
    concentrateur de lignes / concentrateur autonome
    pt
    concentrador de linhas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentré émulsifiable / concentré émulsionnable
    pt
    concentrado para emulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concentrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/concentrer [visualizado em 2026-08-12 07:00:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    concentré / concentré de minerai / minerai métallurgique enrichi / minerai enrichi
    pt
    mineral metalúrgico enriquecido, mineral enriquecido, concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment concentré / concentré
    pt
    alimento concentrado
  • chemistry
    concentré
    pt
    concentrado
  • livestock farming
    fourrage concentré / concentrés
    pt
    ração concentrada, alimento concentrado, concentrado
  • soft energy
    capteur à foyer / concentrateur / capteur à concentration / capteur solaire à concentration / capteur par concentration
    pt
    coletor concentrador, coletor solar concentrador
  • computer systems
    concentrateur
    pt
    concentrador de rede, concentrador
  • electronics and electrical engineering
    concentrateur de données / concentrateur
    pt
    concentrador
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    concentrateur solaire / concentrateur
    pt
    concentrador solar, concentrador
  • electronics and electrical engineering
    concentrateur
    pt
    concentrador
  • information technology and data processing
    concentrateur
    pt
    concentrador de troncas
  • electronics and electrical engineering
    concentrateur
    pt
    concentrador
  • communications policy / information technology and data processing
    concentrateur
    pt
    concentrador
  • wine / food technology / beverage / vinification
    moût concentré / MC / moût de raisins concentré
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait entier concentré / lait concentré non sucré / lait concentré
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eau concentrée
    pt
    água amoniacal concentrada
  • foodstuff
    lait concentré
    pt
    leite evaporado
  • animal nutrition
    concentré protéique / aliment concentré azoté / concentré azoté
    pt
    alimento concentrado azotado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sérum concentré / lactosérum concentré
    pt
    lactossoro concentrado, soro de leite concentrado
  • industrial structures
    latex concentré
    pt
    látex concentrado
  • electronics and electrical engineering
    acide concentré
    pt
    ácido concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matières grasses butyriques / beurre concentré
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge concentrée / sollicitation concentrée
    pt
    carga concentrada
  • electronics and electrical engineering
    élément concentré
    pt
    elemento concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algues liquéfiées / concentré d'algues
    pt
    algas liquefeitas, concentrado de algas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de bière
    pt
    concentrado de cerveja
  • administrative law
    demande concentrée
    pt
    procura concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    babeurre concentré
    pt
    leitelho concentrado
  • communications policy / information technology and data processing
    concentrateur RNIS
    pt
    concentrador RDIS
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentré d'uranium / concentré de minerai d'uranium / CMU
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • medical science
    concentré globulaire / concentrés érythrocytaires / CE / culot globulaire
    pt
    concentrado de glóbulos vermelhos
  • milk product
    lait entier concentré sucré / lait concentré sucré
    pt
    leite concentrado açucarado
  • ENVIRONMENT
    poussière concentrée
    pt
    poeira concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de houblon
    pt
    concentrado de lúpulo
  • foodstuff
    lait concentré sucré
    pt
    leite condensado, leite condensado inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait écrémé concentré non sucré / lait écrémé concentré
    pt
    leite evaporado magro, leite evaporado desnatado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement concentré
    pt
    enrolamento concentrado
  • earth sciences
    concentrateur de flux
    pt
    concentrador de fluxo
  • chemical compound
    concentré pigmentaire
    pt
    pasta pigmentada
  • technology and technical regulations
    concentrateur à purge
    pt
    concentrador de purga
  • medical science
    ammoniaque concentrée
    pt
    amónia concentrada
  • information technology and data processing
    concentrateur éloigné / concentrateur distant
    pt
    concentrador remoto
  • foodstuff
    lait concentré écrémé
    pt
    leite evaporado desnatado, leite evaporado magro
  • information technology and data processing
    concentrateur de lignes / concentrateur autonome
    pt
    concentrador de linhas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentré émulsifiable / concentré émulsionnable
    pt
    concentrado para emulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concentrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/concentrer [visualizado em 2026-08-12 07:00:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya