hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃disjɔnmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
acondicionamento, embalagem feminino
conditionnement des fruits
acondicionamento dos frutos
2.
(regulação) condicionamento
conditionnement de l'air
condicionamento do ar
3.
PSICOLOGIA condicionamento; aquisição de um reflexo condicionado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    encapsulation / encapsulage / mise en boîtier / conditionnement
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • communications
    conditionnement / correction de transmission
    pt
    correção de transmissão
  • ENVIRONMENT
    conditionnement
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • administrative law
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    apresentação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    conditionnement
    pt
    acondicionamento, condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • chemistry / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • INDUSTRY / consumer
    suremballage / conditionnement / contenant
    pt
    embalagem exterior
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    CVC / HVAC / chauffage, ventilation et climatisation / conditionnement d'air / système de chauffage, de ventilation et de climatisation / chauffage, ventilation et conditionnement d'air
    pt
    AVAC, aquecimento, ventilação e ar condicionado, ar condicionado, climatização
  • electronic component / industrial manufacturing
    mise en boîtier avancée / encapsulation avancée / conditionnement avancé
    pt
    encapsulamento avançado
  • industrial plant
    conditionnement neutre
    pt
    embalagem uniformizada
  • INDUSTRY / pollution
    conditionnement du gaz
    pt
    condicionamento do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement du sol
    pt
    correção do solo
  • materials technology
    conditionnement à façon
    pt
    embalamento subcontratado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    traitement du coke / conditionnement du coke
    pt
    tratamento do coque, acondicionamento do coque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de conditionnement / zone de conditionnement
    pt
    canal de condicionamento, zona de condicionamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement en fûts
    pt
    enchimento de barris
  • SOCIAL QUESTIONS
    conditionnement opérant
    pt
    condicionamento operante
  • industrial plant
    unité de conditionnement
    pt
    embalagem individual
  • pharmaceutical industry
    conditionnement primaire
    pt
    acondicionamento primário
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    conteneur / conditionnement primaire
    pt
    contentores, recipiente
  • chemical compound / industrial structures
    verre d'emballage / verre de conditionnement
    pt
    vidro de embalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    épuration / conditionnement de l'eau
    pt
    acondicionamento da água
  • chemical compound
    conditionnement chimique
    pt
    condicionamento químico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonde de conditionnement
    pt
    sonda de ar condicionado
  • materials technology / mechanical engineering
    chaîne de conditionnement / chaîne d'emballage / chaîne d'empaquetage
    pt
    linha de embalagem
  • ENVIRONMENT
    conditionnement thermique / cuisson des boues
    pt
    condicionamento térmico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut de conditionnement
    pt
    defeito de acondicionamento
  • ENVIRONMENT
    conditionnement des boues
    pt
    acondicionamento de lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement aseptique
    pt
    embalagens asséticas
  • preparation for market / waste / materials technology
    conditionnement secondaire / emballage groupé / emballage secondaire
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • land transport / TRANSPORT
    roulage de conditionnement / cycle de conduite de conditionnement
    pt
    ciclo de condução de condicionamento
  • land transport
    roulage de conditionnement / cycle de conduite de conditionnement
    pt
    ciclo de condução de condicionamento
  • industrial structures
    chambre de conditionnement
    pt
    sala de acondicionamento
  • electronics and electrical engineering
    conditionnement magnétique
    pt
    condicionamento magnético
  • earth sciences
    conditionnement à distance
    pt
    acondicionamento telecomandado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    station de conditionnement
    pt
    posto de acondicionamento
  • communications
    conditionnement des envois
    pt
    acondicionamento dos objetos, acondicionamento das remessas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conditionnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conditionnement [visualizado em 2026-06-28 13:41:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    encapsulation / encapsulage / mise en boîtier / conditionnement
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • communications
    conditionnement / correction de transmission
    pt
    correção de transmissão
  • ENVIRONMENT
    conditionnement
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • administrative law
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    apresentação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    conditionnement
    pt
    acondicionamento, condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • chemistry / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • INDUSTRY / consumer
    suremballage / conditionnement / contenant
    pt
    embalagem exterior
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    CVC / HVAC / chauffage, ventilation et climatisation / conditionnement d'air / système de chauffage, de ventilation et de climatisation / chauffage, ventilation et conditionnement d'air
    pt
    AVAC, aquecimento, ventilação e ar condicionado, ar condicionado, climatização
  • electronic component / industrial manufacturing
    mise en boîtier avancée / encapsulation avancée / conditionnement avancé
    pt
    encapsulamento avançado
  • industrial plant
    conditionnement neutre
    pt
    embalagem uniformizada
  • INDUSTRY / pollution
    conditionnement du gaz
    pt
    condicionamento do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement du sol
    pt
    correção do solo
  • materials technology
    conditionnement à façon
    pt
    embalamento subcontratado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    traitement du coke / conditionnement du coke
    pt
    tratamento do coque, acondicionamento do coque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de conditionnement / zone de conditionnement
    pt
    canal de condicionamento, zona de condicionamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement en fûts
    pt
    enchimento de barris
  • SOCIAL QUESTIONS
    conditionnement opérant
    pt
    condicionamento operante
  • industrial plant
    unité de conditionnement
    pt
    embalagem individual
  • pharmaceutical industry
    conditionnement primaire
    pt
    acondicionamento primário
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    conteneur / conditionnement primaire
    pt
    contentores, recipiente
  • chemical compound / industrial structures
    verre d'emballage / verre de conditionnement
    pt
    vidro de embalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    épuration / conditionnement de l'eau
    pt
    acondicionamento da água
  • chemical compound
    conditionnement chimique
    pt
    condicionamento químico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonde de conditionnement
    pt
    sonda de ar condicionado
  • materials technology / mechanical engineering
    chaîne de conditionnement / chaîne d'emballage / chaîne d'empaquetage
    pt
    linha de embalagem
  • ENVIRONMENT
    conditionnement thermique / cuisson des boues
    pt
    condicionamento térmico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut de conditionnement
    pt
    defeito de acondicionamento
  • ENVIRONMENT
    conditionnement des boues
    pt
    acondicionamento de lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement aseptique
    pt
    embalagens asséticas
  • preparation for market / waste / materials technology
    conditionnement secondaire / emballage groupé / emballage secondaire
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • land transport / TRANSPORT
    roulage de conditionnement / cycle de conduite de conditionnement
    pt
    ciclo de condução de condicionamento
  • land transport
    roulage de conditionnement / cycle de conduite de conditionnement
    pt
    ciclo de condução de condicionamento
  • industrial structures
    chambre de conditionnement
    pt
    sala de acondicionamento
  • electronics and electrical engineering
    conditionnement magnétique
    pt
    condicionamento magnético
  • earth sciences
    conditionnement à distance
    pt
    acondicionamento telecomandado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    station de conditionnement
    pt
    posto de acondicionamento
  • communications
    conditionnement des envois
    pt
    acondicionamento dos objetos, acondicionamento das remessas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conditionnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conditionnement [visualizado em 2026-06-28 13:41:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos