- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔ̃dyktœʀ
nome masculino
1.
condutor, pessoa que conduz, guia
un conducteur d'hommes
um guia de homens
2.
condutor, pessoa que guia uma máquina
conducteur de train
condutor de comboio
conducteur de travaux
(construção) condutor de trabalhos
adjetivo
técnico condutor, corpo que transmite o calor ou a eletricidade
vaisseau conducteur
vaso condutor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology / computer systemconducteur d'électricité / conducteur électrique / conducteurptcondutor elétrico, condutor
- land transport / TRANSPORTmachiniste / conducteurptmaquinista, motorista
- mechanical engineering / industrial structurespressier / conducteurpttipógrafo, operador de máquina tipográfica
- electronics and electrical engineering / statisticsconducteurptcondutor
- land transport / TRANSPORTconducteurptmotorista
- mechanical engineeringconducteurptcondutor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteurptcondutor
- cultural policyconducteurptcondutor
- electrical engineering / information technology and data processingfil / conducteurptfios condutores
- electronics and electrical engineering / building and public worksconducteur PENptcondutor PEN
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfil conducteurptfios condutores
- information technology and data processingconducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurantptcondutor no mesmo plano
- road safety / road transportcôté conducteurptlado do condutor
- land transport / ENERGYtroisième rail de contact / rail de contact / rail d'alimentation / rail conducteurptcarril condutor, carril de contacto
- electronics and electrical engineeringchemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteurptmanga condutora, tubo condutor
- earth scienceschemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteurptbainha condutora
- electronics and electrical engineeringétat passant / état conducteur / état de conductionptestado condutor, estado de condução
- land transport / TRANSPORTpneu conducteurptpneu condutor
- electronics and electrical engineeringétat conducteurptestado de condução
- fisheriesguideau / filet conducteur / filet barrièreptendiche, andiche
- life sciencespoint conducteur / point directeurptponto principal
- electronics and electrical engineeringcanal conducteurpttubo
- mechanical engineering / building and public worksruban conducteurptcondutor de secção retangular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbâton conducteurptvara condutora
- natural and applied sciencesobjet conducteurptobjeto condutor
- electronics and electrical engineeringligne aérienne / conducteur aerienptlinha aérea
- means of transport / transport policy / mechanical engineeringairbag conducteur / coussin gonflable conducteurptairbag frontal do condutor, almofada de ar frontal do condutor
- electronics and electrical engineeringconducteur simpleptcondutores simples
- electronics and electrical engineering / building and public worksconducteur neutreptcondutor neutro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur offsetptimpressor de offset
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressurveillant d'arche / conducteur d'arche / ferrassier(B)ptassistente da arca, arquista, condutor da arca
- mechanical engineeringplateau conducteur / plateau de pression / plateau de serrageptprato de embraiagem, prato de pressão
- industrial structuresrouleau conducteur / rouleau-guideptrolo-guia, rolo condutor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStourneur / conducteur de tourpttorneiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStourneur / conducteur de tourpttorneiro mecânico
- electronics and electrical engineering / building and public worksélément conducteurptelemento condutor
- electronics and electrical engineeringconducteur enterréptcondutor enterrado
- electronics and electrical engineeringconducteur optiqueptcondutor ótico
- chemical compound / electronics and electrical engineeringcarreau conducteurptplacas cerâmicas condutoras de eletricidade
- information technology and data processingaide au conducteurptauxílio ao condutor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de siloptalimentador de silos, condutor de silos
- communicationsfacteur conducteurptcarteiro motorista
- transport policy / land transport / construction and town planningbus autonome / bus sans chauffeur / autobus autonome / bus sans conducteurptautocarro autónomo, autocarro sem motorista
- organisation of work and working conditions / organisation of transportcarte de conducteurptcartão de condutor
- chemical compound / industrial structuresconducteur d'images / faisceau rangé / faisceau aligné / faisceau de fibres rangéesptcondutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
- land transport / TRANSPORTconducteur de dépôt / conducteur de manoeuvre / agent de manoeuvreptmanobrador
- electrical engineeringconducteur de terre / terreptcondutor de terra
- ENERGY / building and public worksconducteur de terre / conducteur de protectionptcondutor de terra
- electronics and electrical engineeringmateriau conducteurptmaterial condutor
- TRANSPORT / land transportfaute du conducteurpterro do condutor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conducteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conducteur [visualizado em 2026-06-27 21:06:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology / computer systemconducteur d'électricité / conducteur électrique / conducteurptcondutor elétrico, condutor
- land transport / TRANSPORTmachiniste / conducteurptmaquinista, motorista
- mechanical engineering / industrial structurespressier / conducteurpttipógrafo, operador de máquina tipográfica
- electronics and electrical engineering / statisticsconducteurptcondutor
- land transport / TRANSPORTconducteurptmotorista
- mechanical engineeringconducteurptcondutor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteurptcondutor
- cultural policyconducteurptcondutor
- electrical engineering / information technology and data processingfil / conducteurptfios condutores
- electronics and electrical engineering / building and public worksconducteur PENptcondutor PEN
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfil conducteurptfios condutores
- information technology and data processingconducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurantptcondutor no mesmo plano
- road safety / road transportcôté conducteurptlado do condutor
- land transport / ENERGYtroisième rail de contact / rail de contact / rail d'alimentation / rail conducteurptcarril condutor, carril de contacto
- electronics and electrical engineeringchemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteurptmanga condutora, tubo condutor
- earth scienceschemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteurptbainha condutora
- electronics and electrical engineeringétat passant / état conducteur / état de conductionptestado condutor, estado de condução
- land transport / TRANSPORTpneu conducteurptpneu condutor
- electronics and electrical engineeringétat conducteurptestado de condução
- fisheriesguideau / filet conducteur / filet barrièreptendiche, andiche
- life sciencespoint conducteur / point directeurptponto principal
- electronics and electrical engineeringcanal conducteurpttubo
- mechanical engineering / building and public worksruban conducteurptcondutor de secção retangular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbâton conducteurptvara condutora
- natural and applied sciencesobjet conducteurptobjeto condutor
- electronics and electrical engineeringligne aérienne / conducteur aerienptlinha aérea
- means of transport / transport policy / mechanical engineeringairbag conducteur / coussin gonflable conducteurptairbag frontal do condutor, almofada de ar frontal do condutor
- electronics and electrical engineeringconducteur simpleptcondutores simples
- electronics and electrical engineering / building and public worksconducteur neutreptcondutor neutro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur offsetptimpressor de offset
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressurveillant d'arche / conducteur d'arche / ferrassier(B)ptassistente da arca, arquista, condutor da arca
- mechanical engineeringplateau conducteur / plateau de pression / plateau de serrageptprato de embraiagem, prato de pressão
- industrial structuresrouleau conducteur / rouleau-guideptrolo-guia, rolo condutor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStourneur / conducteur de tourpttorneiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStourneur / conducteur de tourpttorneiro mecânico
- electronics and electrical engineering / building and public worksélément conducteurptelemento condutor
- electronics and electrical engineeringconducteur enterréptcondutor enterrado
- electronics and electrical engineeringconducteur optiqueptcondutor ótico
- chemical compound / electronics and electrical engineeringcarreau conducteurptplacas cerâmicas condutoras de eletricidade
- information technology and data processingaide au conducteurptauxílio ao condutor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de siloptalimentador de silos, condutor de silos
- communicationsfacteur conducteurptcarteiro motorista
- transport policy / land transport / construction and town planningbus autonome / bus sans chauffeur / autobus autonome / bus sans conducteurptautocarro autónomo, autocarro sem motorista
- organisation of work and working conditions / organisation of transportcarte de conducteurptcartão de condutor
- chemical compound / industrial structuresconducteur d'images / faisceau rangé / faisceau aligné / faisceau de fibres rangéesptcondutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
- land transport / TRANSPORTconducteur de dépôt / conducteur de manoeuvre / agent de manoeuvreptmanobrador
- electrical engineeringconducteur de terre / terreptcondutor de terra
- ENERGY / building and public worksconducteur de terre / conducteur de protectionptcondutor de terra
- electronics and electrical engineeringmateriau conducteurptmaterial condutor
- TRANSPORT / land transportfaute du conducteurpterro do condutor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conducteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conducteur [visualizado em 2026-06-27 21:06:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: