hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃dyktœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
condutor, pessoa que conduz, guia
un conducteur d'hommes
um guia de homens
2.
condutor, pessoa que guia uma máquina
conducteur de train
condutor de comboio
conducteur de travaux
(construção) condutor de trabalhos
adjetivo
técnico condutor, corpo que transmite o calor ou a eletricidade
vaisseau conducteur
vaso condutor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / computer system
    conducteur d'électricité / conducteur électrique / conducteur
    pt
    condutor elétrico, condutor
  • land transport / TRANSPORT
    machiniste / conducteur
    pt
    maquinista, motorista
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressier / conducteur
    pt
    tipógrafo, operador de máquina tipográfica
  • electronics and electrical engineering / statistics
    conducteur
    pt
    condutor
  • land transport / TRANSPORT
    conducteur
    pt
    motorista
  • mechanical engineering
    conducteur
    pt
    condutor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur
    pt
    condutor
  • cultural policy
    conducteur
    pt
    condutor
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fil / conducteur
    pt
    fios condutores
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conducteur PEN
    pt
    condutor PEN
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fil conducteur
    pt
    fios condutores
  • information technology and data processing
    conducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurant
    pt
    condutor no mesmo plano
  • road safety / road transport
    côté conducteur
    pt
    lado do condutor
  • land transport / ENERGY
    troisième rail de contact / rail de contact / rail d'alimentation / rail conducteur
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • electronics and electrical engineering
    chemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteur
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • earth sciences
    chemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteur
    pt
    bainha condutora
  • electronics and electrical engineering
    état passant / état conducteur / état de conduction
    pt
    estado condutor, estado de condução
  • land transport / TRANSPORT
    pneu conducteur
    pt
    pneu condutor
  • electronics and electrical engineering
    état conducteur
    pt
    estado de condução
  • fisheries
    guideau / filet conducteur / filet barrière
    pt
    endiche, andiche
  • life sciences
    point conducteur / point directeur
    pt
    ponto principal
  • electronics and electrical engineering
    canal conducteur
    pt
    tubo
  • mechanical engineering / building and public works
    ruban conducteur
    pt
    condutor de secção retangular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâton conducteur
    pt
    vara condutora
  • natural and applied sciences
    objet conducteur
    pt
    objeto condutor
  • electronics and electrical engineering
    ligne aérienne / conducteur aerien
    pt
    linha aérea
  • means of transport / transport policy / mechanical engineering
    airbag conducteur / coussin gonflable conducteur
    pt
    airbag frontal do condutor, almofada de ar frontal do condutor
  • electronics and electrical engineering
    conducteur simple
    pt
    condutores simples
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conducteur neutre
    pt
    condutor neutro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur offset
    pt
    impressor de offset
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surveillant d'arche / conducteur d'arche / ferrassier(B)
    pt
    assistente da arca, arquista, condutor da arca
  • mechanical engineering
    plateau conducteur / plateau de pression / plateau de serrage
    pt
    prato de embraiagem, prato de pressão
  • industrial structures
    rouleau conducteur / rouleau-guide
    pt
    rolo-guia, rolo condutor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tourneur / conducteur de tour
    pt
    torneiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tourneur / conducteur de tour
    pt
    torneiro mecânico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    élément conducteur
    pt
    elemento condutor
  • electronics and electrical engineering
    conducteur enterré
    pt
    condutor enterrado
  • electronics and electrical engineering
    conducteur optique
    pt
    condutor ótico
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    carreau conducteur
    pt
    placas cerâmicas condutoras de eletricidade
  • information technology and data processing
    aide au conducteur
    pt
    auxílio ao condutor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de silo
    pt
    alimentador de silos, condutor de silos
  • communications
    facteur conducteur
    pt
    carteiro motorista
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    bus autonome / bus sans chauffeur / autobus autonome / bus sans conducteur
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    carte de conducteur
    pt
    cartão de condutor
  • chemical compound / industrial structures
    conducteur d'images / faisceau rangé / faisceau aligné / faisceau de fibres rangées
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • land transport / TRANSPORT
    conducteur de dépôt / conducteur de manoeuvre / agent de manoeuvre
    pt
    manobrador
  • electrical engineering
    conducteur de terre / terre
    pt
    condutor de terra
  • ENERGY / building and public works
    conducteur de terre / conducteur de protection
    pt
    condutor de terra
  • electronics and electrical engineering
    materiau conducteur
    pt
    material condutor
  • TRANSPORT / land transport
    faute du conducteur
    pt
    erro do condutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conducteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conducteur [visualizado em 2026-06-27 21:06:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / computer system
    conducteur d'électricité / conducteur électrique / conducteur
    pt
    condutor elétrico, condutor
  • land transport / TRANSPORT
    machiniste / conducteur
    pt
    maquinista, motorista
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressier / conducteur
    pt
    tipógrafo, operador de máquina tipográfica
  • electronics and electrical engineering / statistics
    conducteur
    pt
    condutor
  • land transport / TRANSPORT
    conducteur
    pt
    motorista
  • mechanical engineering
    conducteur
    pt
    condutor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur
    pt
    condutor
  • cultural policy
    conducteur
    pt
    condutor
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fil / conducteur
    pt
    fios condutores
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conducteur PEN
    pt
    condutor PEN
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fil conducteur
    pt
    fios condutores
  • information technology and data processing
    conducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurant
    pt
    condutor no mesmo plano
  • road safety / road transport
    côté conducteur
    pt
    lado do condutor
  • land transport / ENERGY
    troisième rail de contact / rail de contact / rail d'alimentation / rail conducteur
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • electronics and electrical engineering
    chemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteur
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • earth sciences
    chemise conductrice / enveloppe conductrice / gaine conductrice / tube conducteur
    pt
    bainha condutora
  • electronics and electrical engineering
    état passant / état conducteur / état de conduction
    pt
    estado condutor, estado de condução
  • land transport / TRANSPORT
    pneu conducteur
    pt
    pneu condutor
  • electronics and electrical engineering
    état conducteur
    pt
    estado de condução
  • fisheries
    guideau / filet conducteur / filet barrière
    pt
    endiche, andiche
  • life sciences
    point conducteur / point directeur
    pt
    ponto principal
  • electronics and electrical engineering
    canal conducteur
    pt
    tubo
  • mechanical engineering / building and public works
    ruban conducteur
    pt
    condutor de secção retangular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâton conducteur
    pt
    vara condutora
  • natural and applied sciences
    objet conducteur
    pt
    objeto condutor
  • electronics and electrical engineering
    ligne aérienne / conducteur aerien
    pt
    linha aérea
  • means of transport / transport policy / mechanical engineering
    airbag conducteur / coussin gonflable conducteur
    pt
    airbag frontal do condutor, almofada de ar frontal do condutor
  • electronics and electrical engineering
    conducteur simple
    pt
    condutores simples
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conducteur neutre
    pt
    condutor neutro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur offset
    pt
    impressor de offset
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surveillant d'arche / conducteur d'arche / ferrassier(B)
    pt
    assistente da arca, arquista, condutor da arca
  • mechanical engineering
    plateau conducteur / plateau de pression / plateau de serrage
    pt
    prato de embraiagem, prato de pressão
  • industrial structures
    rouleau conducteur / rouleau-guide
    pt
    rolo-guia, rolo condutor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tourneur / conducteur de tour
    pt
    torneiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tourneur / conducteur de tour
    pt
    torneiro mecânico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    élément conducteur
    pt
    elemento condutor
  • electronics and electrical engineering
    conducteur enterré
    pt
    condutor enterrado
  • electronics and electrical engineering
    conducteur optique
    pt
    condutor ótico
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    carreau conducteur
    pt
    placas cerâmicas condutoras de eletricidade
  • information technology and data processing
    aide au conducteur
    pt
    auxílio ao condutor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de silo
    pt
    alimentador de silos, condutor de silos
  • communications
    facteur conducteur
    pt
    carteiro motorista
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    bus autonome / bus sans chauffeur / autobus autonome / bus sans conducteur
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    carte de conducteur
    pt
    cartão de condutor
  • chemical compound / industrial structures
    conducteur d'images / faisceau rangé / faisceau aligné / faisceau de fibres rangées
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • land transport / TRANSPORT
    conducteur de dépôt / conducteur de manoeuvre / agent de manoeuvre
    pt
    manobrador
  • electrical engineering
    conducteur de terre / terre
    pt
    condutor de terra
  • ENERGY / building and public works
    conducteur de terre / conducteur de protection
    pt
    condutor de terra
  • electronics and electrical engineering
    materiau conducteur
    pt
    material condutor
  • TRANSPORT / land transport
    faute du conducteur
    pt
    erro do condutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conducteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conducteur [visualizado em 2026-06-27 21:06:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos