hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃sakʀe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
consagrado, dedicado
hostie consacrée
hóstia consagrada
lieu consacré
lugar consagrado
2.
consagrado, habitual, sancionado
selon la formule consacrée
segundo a fórmula consagrada
consacrélocução
Passé do verbo consacrer
expandir
consacré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    registre consacré / registre à rôle fixe
    pt
    registo dedicado
  • energy policy / EU relations
    forum consacré aux infrastructures énergétiques / forum des infrastructures énergétiques / forum sur les infrastructures énergétiques
    pt
    fórum de infraestruturas energéticas
  • aid policy
    programme thématique consacré à la sécurité alimentaire / Programme thématique de sécurité alimentaire / FSTP / PTSA
    pt
    programa temático consagrado à segurança alimentar
  • ECONOMICS
    groupe de travail consacré au développement économique de la région
    pt
    grupo de trabalho consagrado ao desenvolvimento económico da região
  • EU financing / cooperation policy
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales / programme thématique ANE-AL
    pt
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
  • leisure / communications
    chaîne thématique à vocation sportive / chaîne consacrée aux sports
    pt
    canal exclusivamente desportivo
  • climate change policy / public expenditure
    dépenses liées au climat / dépenses consacrées au climat
    pt
    despesas no domínio climático, despesas relacionadas com o clima
  • leisure
    vacance consacrée aux randonnées
    pt
    férias consagradas a circuitos pedestres
  • information technology industry
    plateforme consacrée au haut débit
    pt
    Plataforma para a Banda Larga
  • United Nations
    session extraordinaire consacrée au désarmement / session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
    pt
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
  • cooperation policy
    facilité de financement consacrée à la gouvernance
    pt
    Facilidade em favor da Governação, mecanismo em favor da governança
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    journaux consacrés à l'agriculture,presse spécialisée dans les problèmes agricoles
    pt
    imprensa agrícola
  • LAW
    interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants
    pt
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consacré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consacré [visualizado em 2026-07-05 23:20:17].
palavras parecidas com consacré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    registre consacré / registre à rôle fixe
    pt
    registo dedicado
  • energy policy / EU relations
    forum consacré aux infrastructures énergétiques / forum des infrastructures énergétiques / forum sur les infrastructures énergétiques
    pt
    fórum de infraestruturas energéticas
  • aid policy
    programme thématique consacré à la sécurité alimentaire / Programme thématique de sécurité alimentaire / FSTP / PTSA
    pt
    programa temático consagrado à segurança alimentar
  • ECONOMICS
    groupe de travail consacré au développement économique de la région
    pt
    grupo de trabalho consagrado ao desenvolvimento económico da região
  • EU financing / cooperation policy
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales / programme thématique ANE-AL
    pt
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
  • leisure / communications
    chaîne thématique à vocation sportive / chaîne consacrée aux sports
    pt
    canal exclusivamente desportivo
  • climate change policy / public expenditure
    dépenses liées au climat / dépenses consacrées au climat
    pt
    despesas no domínio climático, despesas relacionadas com o clima
  • leisure
    vacance consacrée aux randonnées
    pt
    férias consagradas a circuitos pedestres
  • information technology industry
    plateforme consacrée au haut débit
    pt
    Plataforma para a Banda Larga
  • United Nations
    session extraordinaire consacrée au désarmement / session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
    pt
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
  • cooperation policy
    facilité de financement consacrée à la gouvernance
    pt
    Facilidade em favor da Governação, mecanismo em favor da governança
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    journaux consacrés à l'agriculture,presse spécialisée dans les problèmes agricoles
    pt
    imprensa agrícola
  • LAW
    interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants
    pt
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consacré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consacré [visualizado em 2026-07-05 23:20:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro