hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃seje
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(orientado) aconselhado
être mal conseillé
ser mal aconselhado
2.
(indicado) recomendado, aconselhado, sugerido
il est conseillé de s'inscrire à l'avance
é aconselhável inscrever-se com antecedência, sugerimos que se inscreva com antecedência
conseillélocução
Passé do verbo conseiller
expandir
conseillé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    L'Europe vous conseille / SOC / service d'orientation pour les citoyens
    pt
    serviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
  • Council of the European Union
    Conseil / Conseil de l'Union européenne / Conseil des ministres / CUE
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • Procedural law
    conseil
    pt
    consultor
  • legal profession / EU institution / European treaties
    conseil
    pt
    consultor
  • company structure
    conseil d'administration / conseil
    pt
    conselho de administração
  • European civil service
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    conseiller
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • culture and religion / EU institution / education
    Conseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJC
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • EU institution / European Union
    Conseil "Justice et affaires intérieures" / Conseil JAI
    pt
    Conselho (Justiça e Assuntos Internos), Conselho JAI
  • EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORT
    Conseil TTE / Conseil "Transports, télécommunications et énergie"
    pt
    Conselho TTE, Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)
  • EU institution / ENVIRONMENT
    Conseil ENV / Conseil "Environnement"
    pt
    Conselho (Ambiente)
  • EU institution / employment / social affairs
    Conseil EPS / Conseil "Emploi et politique sociale"
    pt
    Conselho (Emprego e Política Social)
  • nuclear energy / technology and technical regulations
    conseil ITER / IC
    pt
    Conselho do ITER, IC
  • leisure / EU institution / EU law / consumption
    Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" / Conseil MICT
    pt
    Conselho (Mercado Interno, Consumidores e Turismo)
  • Economic and Monetary Union
    Conseil SEPA
    pt
    conselho SEPA
  • EU institution / consumption / social affairs / health
    Conseil EPSCO / Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"
    pt
    Conselho EPSCO, Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)
  • regional and local authorities
    conseil local
    pt
    assembleia municipal
  • POLITICS / executive power and public service / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    conseil local
    pt
    assembleia local
  • executive body
    Conseil privé
    pt
    Conselho Privado
  • EU institutions and European civil service
    Conseil jumbo / Conseil élargi / Conseil conjoint
    pt
    Conselho alargado, Conselho Jumbo
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Conseil "Affaires économiques et financières" / Conseil Ecofin / Conseil Questions économiques et financières
    pt
    Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros), Conselho ECOFIN
  • Constitutional law
    Conseil d'État
    pt
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
  • Constitutional law
    Conseil d'État
    pt
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
  • Constitutional law
    Conseil d’État
    pt
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
  • FINANCE / taxation
    conseil fiscal / conseiller fiscal / conseiller en matières fiscales
    pt
    consultor fiscal
  • taxation
    conseil fiscal
    pt
    aconselhamento fiscal
  • research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policy
    Conseil espace
    pt
    Conselho Espaço
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Par le Conseil
    pt
    Pelo Conselho
  • ECONOMICS / FINANCE
    banque conseil
    pt
    banco consultor
  • regional and local authorities
    conseil général / conseil départemental
    pt
    assembleia de departamento
  • financial supervision
    conseil général
    pt
    Conselho Geral
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    zone de conseil
    pt
    concelho
  • EU institution / fisheries
    Conseil "Pêche"
    pt
    Conselho (Pescas)
  • European civil service
    médecin-conseil
    pt
    médico assessor
  • parliament
    Bundesrat autrichien / Conseil fédéral / Bundesrat / Conseil fédéral autrichien
    pt
    Conselho Federal austríaco
  • parliament
    Bundesrat / Conseil fédéral / Bundesrat allemand
    pt
    Conselho Federal alemão
  • health
    médecin conseil
    pt
    perito médico
  • EUROPEAN UNION
    Conseil médical
    pt
    Conselho Médico
  • Euro-conseiller
    pt
    Euroconselheiro
  • regional and local authorities
    conseil régional / Conseil de la Vallée / Assemblée régionale sicilienne / assemblée législative
    pt
    assembleia regional
  • regional and local authorities
    conseil exécutif / conseil exécutif de Corse
    pt
    Conselho Executivo da Córsega
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe / conseil exécutif
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • regional and local authorities
    conseil régional
    pt
    assembleia regional
  • institutional structure / European Council
    Conseil européen
    pt
    Conselho Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conseillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conseillé [visualizado em 2026-06-27 23:02:04].
relacionadas com conseillé
palavras parecidas com conseillé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    L'Europe vous conseille / SOC / service d'orientation pour les citoyens
    pt
    serviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
  • Council of the European Union
    Conseil / Conseil de l'Union européenne / Conseil des ministres / CUE
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • Procedural law
    conseil
    pt
    consultor
  • legal profession / EU institution / European treaties
    conseil
    pt
    consultor
  • company structure
    conseil d'administration / conseil
    pt
    conselho de administração
  • European civil service
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    conseiller
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • culture and religion / EU institution / education
    Conseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJC
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • EU institution / European Union
    Conseil "Justice et affaires intérieures" / Conseil JAI
    pt
    Conselho (Justiça e Assuntos Internos), Conselho JAI
  • EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORT
    Conseil TTE / Conseil "Transports, télécommunications et énergie"
    pt
    Conselho TTE, Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)
  • EU institution / ENVIRONMENT
    Conseil ENV / Conseil "Environnement"
    pt
    Conselho (Ambiente)
  • EU institution / employment / social affairs
    Conseil EPS / Conseil "Emploi et politique sociale"
    pt
    Conselho (Emprego e Política Social)
  • nuclear energy / technology and technical regulations
    conseil ITER / IC
    pt
    Conselho do ITER, IC
  • leisure / EU institution / EU law / consumption
    Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" / Conseil MICT
    pt
    Conselho (Mercado Interno, Consumidores e Turismo)
  • Economic and Monetary Union
    Conseil SEPA
    pt
    conselho SEPA
  • EU institution / consumption / social affairs / health
    Conseil EPSCO / Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"
    pt
    Conselho EPSCO, Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)
  • regional and local authorities
    conseil local
    pt
    assembleia municipal
  • POLITICS / executive power and public service / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    conseil local
    pt
    assembleia local
  • executive body
    Conseil privé
    pt
    Conselho Privado
  • EU institutions and European civil service
    Conseil jumbo / Conseil élargi / Conseil conjoint
    pt
    Conselho alargado, Conselho Jumbo
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Conseil "Affaires économiques et financières" / Conseil Ecofin / Conseil Questions économiques et financières
    pt
    Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros), Conselho ECOFIN
  • Constitutional law
    Conseil d'État
    pt
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
  • Constitutional law
    Conseil d'État
    pt
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
  • Constitutional law
    Conseil d’État
    pt
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
  • FINANCE / taxation
    conseil fiscal / conseiller fiscal / conseiller en matières fiscales
    pt
    consultor fiscal
  • taxation
    conseil fiscal
    pt
    aconselhamento fiscal
  • research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policy
    Conseil espace
    pt
    Conselho Espaço
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Par le Conseil
    pt
    Pelo Conselho
  • ECONOMICS / FINANCE
    banque conseil
    pt
    banco consultor
  • regional and local authorities
    conseil général / conseil départemental
    pt
    assembleia de departamento
  • financial supervision
    conseil général
    pt
    Conselho Geral
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    zone de conseil
    pt
    concelho
  • EU institution / fisheries
    Conseil "Pêche"
    pt
    Conselho (Pescas)
  • European civil service
    médecin-conseil
    pt
    médico assessor
  • parliament
    Bundesrat autrichien / Conseil fédéral / Bundesrat / Conseil fédéral autrichien
    pt
    Conselho Federal austríaco
  • parliament
    Bundesrat / Conseil fédéral / Bundesrat allemand
    pt
    Conselho Federal alemão
  • health
    médecin conseil
    pt
    perito médico
  • EUROPEAN UNION
    Conseil médical
    pt
    Conselho Médico
  • Euro-conseiller
    pt
    Euroconselheiro
  • regional and local authorities
    conseil régional / Conseil de la Vallée / Assemblée régionale sicilienne / assemblée législative
    pt
    assembleia regional
  • regional and local authorities
    conseil exécutif / conseil exécutif de Corse
    pt
    Conselho Executivo da Córsega
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe / conseil exécutif
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • regional and local authorities
    conseil régional
    pt
    assembleia regional
  • institutional structure / European Council
    Conseil européen
    pt
    Conselho Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conseillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conseillé [visualizado em 2026-06-27 23:02:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos