- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kɔ̃seje
nome masculino
1.
conselheiro, diretor, guia
la colère est mauvaise conseillère
a cólera é má conselheira
2.
conselheiro, membro de certos conselhos
conseillers d'état
conselheiros de estado
verbo transitivo
1.
aconselhar, recomendar, sugerir
je vous conseille la patience
aconselho-o a ter paciência
je te conseille de prendre cet itinéraire
recomendo-te este itinerário
2.
aconselhar, advertir, dirigir, guiar
vous avez été mal conseillé
você foi mal aconselhado
conseiller à la Cour des Comptes
conselheiro do Tribunal de Contas
conseiller municipal
vereador camarário
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil serviceconseillerptconselheiro
- chemistry / humanitiesconseillerptconsultor
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconseillerptconselheiro
- FINANCE / taxationconseil fiscal / conseiller fiscal / conseiller en matières fiscalesptconsultor fiscal
- communications systems / electoral procedure and votingconseiller médiasptconselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
- LAW / taxationconseiller fiscalptmandatário fiscal
- free movement of capitalconseiller en vote / agence de conseil en voteptconsultor
- European civil service / EU bodyconseiller spécialptconsultor especial
- regional and local authoritiesdéputé régional / conseiller régionalptmembro de assembleia regional
- common agricultural policyconseiller agricoleptconselheiro agrícola, consultor agrícola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconseiller viticoleptconsultor vitícola
- administrative law / electoral procedure and votingconseiller sécuritéptconselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
- administrative law / regions and regional policyconseiller régionalptconselheiro regional
- electoral procedure and votingconseiller électionptconselheiro eleitoral
- regional and local authorities / local governmentconseiller capitolin / conseiller municipalptmembro de assembleia municipal
- local governmentconseiller municipalptmembro da assembleia municipal
- local governmentconseiller municipalptmembro do conselho municipal
- regional and local authoritiesconseiller municipalptmembro da assembleia municipal
- EU institution / European Unionconseiller juridiqueptConselheiro Jurídico, LEGAL
- executive power and public serviceconseiller municipal / échevin / adjoint au maireptadjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
- LAWconseil juridique / conseiller juridiqueptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- EU institution / LAW / European civil serviceconseiller juridiqueptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- LAW / electoral procedure and votingconseiller juridiqueptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- pay policyConseiller juridiqueptConsultor jurídico
- electoral procedure and votingconseiller formationptconselheiro em formação
- taxationconseiller techniqueptconsultor técnico
- regional and local authoritiesconseiller de province autonome / conseiller provincialptmembro de assembleia de província autónoma
- regional and local authorities / public administrationconseiller provincialptmembro de assembleia provincial
- medical scienceconseiller d'hopitauxptconselheiro hospitalar
- LAWconseiller "sécurité"ptconselheiro em segurança
- LAWconseiller "élection"ptconselheiro eleitoral
- administrative lawconseiller provincialptconselheiro provincial
- electoral procedure and votingconseiller logistiqueptconselheiro em logística
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconseiller du travailptconsultor de direito de trabalho
- EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politicsle conseiller communal / le conseiller municipalptconselheiro municipal
- European civil serviceconseiller hors classeptconselheiro especial
- EU relationsconseiller préadhésionptCPA, consultor de pré-adesão
- LAWconseiller en licencesptconselheiro de marcas e patentes
- LAWconseiller "formation"ptconselheiro em formação
- EU institutions and European civil serviceconseiller-confident / conseiller confidentiel / personne de confianceptconselheiro-confidente, conselheiro confidencial
- preparation for marketconseiller d'entrepriseptconselheiro de empresas
- LAWconseiller "logistique"ptconselheiro em logística
- administrative lawconseiller en documentsptperito em documentação
- regional and local authorities / public administrationconseiller métropolitainptmembro de assembleia metropolitana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – conseiller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:40:25]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil serviceconseillerptconselheiro
- chemistry / humanitiesconseillerptconsultor
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconseillerptconselheiro
- FINANCE / taxationconseil fiscal / conseiller fiscal / conseiller en matières fiscalesptconsultor fiscal
- communications systems / electoral procedure and votingconseiller médiasptconselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
- LAW / taxationconseiller fiscalptmandatário fiscal
- free movement of capitalconseiller en vote / agence de conseil en voteptconsultor
- European civil service / EU bodyconseiller spécialptconsultor especial
- regional and local authoritiesdéputé régional / conseiller régionalptmembro de assembleia regional
- common agricultural policyconseiller agricoleptconselheiro agrícola, consultor agrícola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconseiller viticoleptconsultor vitícola
- administrative law / electoral procedure and votingconseiller sécuritéptconselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
- administrative law / regions and regional policyconseiller régionalptconselheiro regional
- electoral procedure and votingconseiller électionptconselheiro eleitoral
- regional and local authorities / local governmentconseiller capitolin / conseiller municipalptmembro de assembleia municipal
- local governmentconseiller municipalptmembro da assembleia municipal
- local governmentconseiller municipalptmembro do conselho municipal
- regional and local authoritiesconseiller municipalptmembro da assembleia municipal
- EU institution / European Unionconseiller juridiqueptConselheiro Jurídico, LEGAL
- executive power and public serviceconseiller municipal / échevin / adjoint au maireptadjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
- LAWconseil juridique / conseiller juridiqueptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- EU institution / LAW / European civil serviceconseiller juridiqueptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- LAW / electoral procedure and votingconseiller juridiqueptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- pay policyConseiller juridiqueptConsultor jurídico
- electoral procedure and votingconseiller formationptconselheiro em formação
- taxationconseiller techniqueptconsultor técnico
- regional and local authoritiesconseiller de province autonome / conseiller provincialptmembro de assembleia de província autónoma
- regional and local authorities / public administrationconseiller provincialptmembro de assembleia provincial
- medical scienceconseiller d'hopitauxptconselheiro hospitalar
- LAWconseiller "sécurité"ptconselheiro em segurança
- LAWconseiller "élection"ptconselheiro eleitoral
- administrative lawconseiller provincialptconselheiro provincial
- electoral procedure and votingconseiller logistiqueptconselheiro em logística
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconseiller du travailptconsultor de direito de trabalho
- EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politicsle conseiller communal / le conseiller municipalptconselheiro municipal
- European civil serviceconseiller hors classeptconselheiro especial
- EU relationsconseiller préadhésionptCPA, consultor de pré-adesão
- LAWconseiller en licencesptconselheiro de marcas e patentes
- LAWconseiller "formation"ptconselheiro em formação
- EU institutions and European civil serviceconseiller-confident / conseiller confidentiel / personne de confianceptconselheiro-confidente, conselheiro confidencial
- preparation for marketconseiller d'entrepriseptconselheiro de empresas
- LAWconseiller "logistique"ptconselheiro em logística
- administrative lawconseiller en documentsptperito em documentação
- regional and local authorities / public administrationconseiller métropolitainptmembro de assembleia metropolitana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – conseiller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:40:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: