Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kɔ̃seje

conjugação

nome masculino
1.
conselheiro, diretor, guia
la colère est mauvaise conseillère
a cólera é má conselheira
2.
conselheiro, membro de certos conselhos
conseillers d'état
conselheiros de estado
verbo transitivo
1.
aconselhar, recomendar, sugerir
je vous conseille la patience
aconselho-o a ter paciência
je te conseille de prendre cet itinéraire
recomendo-te este itinerário
2.
aconselhar, advertir, dirigir, guiar
vous avez été mal conseillé
você foi mal aconselhado
conseiller à la Cour des Comptes
conselheiro do Tribunal de Contas
conseiller municipal
vereador camarário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    conseiller
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • FINANCE / taxation
    conseil fiscal / conseiller fiscal / conseiller en matières fiscales
    pt
    consultor fiscal
  • communications systems / electoral procedure and voting
    conseiller médias
    pt
    conselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
  • LAW / taxation
    conseiller fiscal
    pt
    mandatário fiscal
  • free movement of capital
    conseiller en vote / agence de conseil en vote
    pt
    consultor
  • European civil service / EU body
    conseiller spécial
    pt
    consultor especial
  • regional and local authorities
    député régional / conseiller régional
    pt
    membro de assembleia regional
  • common agricultural policy
    conseiller agricole
    pt
    conselheiro agrícola, consultor agrícola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conseiller viticole
    pt
    consultor vitícola
  • administrative law / electoral procedure and voting
    conseiller sécurité
    pt
    conselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
  • administrative law / regions and regional policy
    conseiller régional
    pt
    conselheiro regional
  • electoral procedure and voting
    conseiller élection
    pt
    conselheiro eleitoral
  • regional and local authorities / local government
    conseiller capitolin / conseiller municipal
    pt
    membro de assembleia municipal
  • local government
    conseiller municipal
    pt
    membro da assembleia municipal
  • local government
    conseiller municipal
    pt
    membro do conselho municipal
  • regional and local authorities
    conseiller municipal
    pt
    membro da assembleia municipal
  • EU institution / European Union
    conseiller juridique
    pt
    Conselheiro Jurídico, LEGAL
  • executive power and public service
    conseiller municipal / échevin / adjoint au maire
    pt
    adjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
  • LAW
    conseil juridique / conseiller juridique
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • EU institution / LAW / European civil service
    conseiller juridique
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • LAW / electoral procedure and voting
    conseiller juridique
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • pay policy
    Conseiller juridique
    pt
    Consultor jurídico
  • electoral procedure and voting
    conseiller formation
    pt
    conselheiro em formação
  • taxation
    conseiller technique
    pt
    consultor técnico
  • regional and local authorities
    conseiller de province autonome / conseiller provincial
    pt
    membro de assembleia de província autónoma
  • regional and local authorities / public administration
    conseiller provincial
    pt
    membro de assembleia provincial
  • medical science
    conseiller d'hopitaux
    pt
    conselheiro hospitalar
  • LAW
    conseiller "sécurité"
    pt
    conselheiro em segurança
  • LAW
    conseiller "élection"
    pt
    conselheiro eleitoral
  • administrative law
    conseiller provincial
    pt
    conselheiro provincial
  • electoral procedure and voting
    conseiller logistique
    pt
    conselheiro em logística
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conseiller du travail
    pt
    consultor de direito de trabalho
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    le conseiller communal / le conseiller municipal
    pt
    conselheiro municipal
  • European civil service
    conseiller hors classe
    pt
    conselheiro especial
  • EU relations
    conseiller préadhésion
    pt
    CPA, consultor de pré-adesão
  • LAW
    conseiller en licences
    pt
    conselheiro de marcas e patentes
  • LAW
    conseiller "formation"
    pt
    conselheiro em formação
  • EU institutions and European civil service
    conseiller-confident / conseiller confidentiel / personne de confiance
    pt
    conselheiro-confidente, conselheiro confidencial
  • preparation for market
    conseiller d'entreprise
    pt
    conselheiro de empresas
  • LAW
    conseiller "logistique"
    pt
    conselheiro em logística
  • administrative law
    conseiller en documents
    pt
    perito em documentação
  • regional and local authorities / public administration
    conseiller métropolitain
    pt
    membro de assembleia metropolitana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conseiller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:40:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    conseiller
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conseiller
    pt
    conselheiro
  • FINANCE / taxation
    conseil fiscal / conseiller fiscal / conseiller en matières fiscales
    pt
    consultor fiscal
  • communications systems / electoral procedure and voting
    conseiller médias
    pt
    conselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
  • LAW / taxation
    conseiller fiscal
    pt
    mandatário fiscal
  • free movement of capital
    conseiller en vote / agence de conseil en vote
    pt
    consultor
  • European civil service / EU body
    conseiller spécial
    pt
    consultor especial
  • regional and local authorities
    député régional / conseiller régional
    pt
    membro de assembleia regional
  • common agricultural policy
    conseiller agricole
    pt
    conselheiro agrícola, consultor agrícola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conseiller viticole
    pt
    consultor vitícola
  • administrative law / electoral procedure and voting
    conseiller sécurité
    pt
    conselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
  • administrative law / regions and regional policy
    conseiller régional
    pt
    conselheiro regional
  • electoral procedure and voting
    conseiller élection
    pt
    conselheiro eleitoral
  • regional and local authorities / local government
    conseiller capitolin / conseiller municipal
    pt
    membro de assembleia municipal
  • local government
    conseiller municipal
    pt
    membro da assembleia municipal
  • local government
    conseiller municipal
    pt
    membro do conselho municipal
  • regional and local authorities
    conseiller municipal
    pt
    membro da assembleia municipal
  • EU institution / European Union
    conseiller juridique
    pt
    Conselheiro Jurídico, LEGAL
  • executive power and public service
    conseiller municipal / échevin / adjoint au maire
    pt
    adjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
  • LAW
    conseil juridique / conseiller juridique
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • EU institution / LAW / European civil service
    conseiller juridique
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • LAW / electoral procedure and voting
    conseiller juridique
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • pay policy
    Conseiller juridique
    pt
    Consultor jurídico
  • electoral procedure and voting
    conseiller formation
    pt
    conselheiro em formação
  • taxation
    conseiller technique
    pt
    consultor técnico
  • regional and local authorities
    conseiller de province autonome / conseiller provincial
    pt
    membro de assembleia de província autónoma
  • regional and local authorities / public administration
    conseiller provincial
    pt
    membro de assembleia provincial
  • medical science
    conseiller d'hopitaux
    pt
    conselheiro hospitalar
  • LAW
    conseiller "sécurité"
    pt
    conselheiro em segurança
  • LAW
    conseiller "élection"
    pt
    conselheiro eleitoral
  • administrative law
    conseiller provincial
    pt
    conselheiro provincial
  • electoral procedure and voting
    conseiller logistique
    pt
    conselheiro em logística
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conseiller du travail
    pt
    consultor de direito de trabalho
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    le conseiller communal / le conseiller municipal
    pt
    conselheiro municipal
  • European civil service
    conseiller hors classe
    pt
    conselheiro especial
  • EU relations
    conseiller préadhésion
    pt
    CPA, consultor de pré-adesão
  • LAW
    conseiller en licences
    pt
    conselheiro de marcas e patentes
  • LAW
    conseiller "formation"
    pt
    conselheiro em formação
  • EU institutions and European civil service
    conseiller-confident / conseiller confidentiel / personne de confiance
    pt
    conselheiro-confidente, conselheiro confidencial
  • preparation for market
    conseiller d'entreprise
    pt
    conselheiro de empresas
  • LAW
    conseiller "logistique"
    pt
    conselheiro em logística
  • administrative law
    conseiller en documents
    pt
    perito em documentação
  • regional and local authorities / public administration
    conseiller métropolitain
    pt
    membro de assembleia metropolitana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conseiller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:40:25]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais