consigné

Outros exemplos de uso

• materials technology / land transport / TRANSPORT
  consigne des bagages / consigne

  pt

  consignas
• information technology and data processing
  consigne

  pt

  ligação
• electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
  consigne

  pt

  depósito
• preparation for market
  consigne

  pt

  depósito de garantia
• FINANCE / ENVIRONMENT
  consigne

  pt

  depósito
• information technology and data processing
  consigne statique / consignation statique / fixation statique

  pt

  ligação estática
• communications
  seuil de consigne / seuil prédéterminé

  pt

  limiar preestabelecido
• communications
  seuil de consigne

  pt

  limiar preestabelecido
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  frais de consigne

  pt

  despesas de depósito
• information technology and data processing
  consigne dynamique / consignation dynamique / fixation dynamique

  pt

  ligação dinâmica
• electronics and electrical engineering
  valeur de consigne

  pt

  valor de referência, valor prescrito
• communications / information technology and data processing
  niveau de consigne / niveau préréglé

  pt

  nível prefixado
• waste management
  système de consigne

  pt

  regime de restituição de depósitos
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / environmental policy
  système de consigne

  pt

  sistema de depósito
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  consigne de travail

  pt

  especificação do trabalho
• data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  vitesse de consigne

  pt

  velocidade estabelecida
• electronics and electrical engineering
  domaine de consigne

  pt

  domínio do valor de referência
• land transport
  vitesse de consigne

  pt

  velocidade estabelecida
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  casier automatique à bagages / consigne automatique

  pt

  consigna automática
• health
  consigne de sécurité

  pt

  instruções de segurança
• communications / information technology and data processing
  tolérance de consigne

  pt

  tolerância preestabelecida
• air transport
  consigne opérationnelle / consignes opérationnelles

  pt

  Diretiva Operacional
• air transport
  consigne de navigabilité

  pt

  diretiva sobre aeronavegabilidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  consigne de manipulation

  pt

  instrução de manipulação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  consigne d'emploi sommaire

  pt

  instrução de uso sumária
• electricity storage device
  point de consigne de puissance

  pt

  ponto de regulação da potência
• communications
  commande de valeur de consigne

  pt

  comando de valor de referência
• domestic waste / waste recycling
  verre consigné

  pt

  vasilhame com depósito, vasilhame recuperável, garrafa com depósito
• electronics and electrical engineering
  affichage de la valeur de consigne

  pt

  introdução do valor de referência
• materials technology / ENVIRONMENT
  récipient retournable / emballage repris / emballage consigné

  pt

  embalagem com retorno, embalagem retornável, embalagem recuperável
• ENVIRONMENT
  emballage consigné

  pt

  vasilhame reutilizável
• ENVIRONMENT
  mesure en faveur d'une consigne sur les emballages

  pt

  depósitos de embalagens (acordo), combinação de um depósito sobre embalagens
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  robinet de sécurité à pression de consigne maximale

  pt

  válvula de segurança de pressão máxima
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  robinet de sécurité à pression de consigne minimale

  pt

  válvula de segurança de pressão mínima
• materials technology
  matériau d'emballage consigné

  pt

  material de embalagem recuperável
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  consignation

  pt

  consignação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
  viande consignée

  pt

  carne suspeita
• ENVIRONMENT
  bouteille consignée

  pt

  garrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
• FINANCE
  vente en dépôt / vente par consignation / vente en consignation

  pt

  venda em consignação, venda à consignação
• tariff policy / taxation
  stock en consignation

  pt

  mercadoria em consignação, consignação
• mechanical engineering
  consignes "passagers"

  pt

  sinal de passageiro
• communications / information technology and data processing
  consignes de maintenance

  pt

  instruções de manutenção
• information technology and data processing
  système "arrêt sur consigne"

  pt

  sistema paragem por instrução
• information technology and data processing
  consignation dans un registre / journalisation / collecte d'information / collecte des données

  pt

  registo de dados, registo
• air transport
  consignes d'interdiction de fumer

  pt

  normas para fumadores