hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃sistɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
consistente, firme, espesso, sólido
sauce consistante
molho espesso
2.
figurado consistente, sólido, fundado, com fundamento
opposer des arguments consistants
opor argumentos de peso
consistantlocução
Présent do verbo consister
expandir
consistant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu consistant
    pt
    textura firme
  • data processing / information technology and data processing
    caractère non-contradictoire / caractère consistant / cohérence
    pt
    consistência
  • mechanical engineering
    graisse lubrifiante / graisse / lubrifiant consistant
    pt
    massa lubrificante
  • chemistry
    résumé d'étude consistant
    pt
    resumo circunstanciado do estudo
  • accounting / information technology and data processing
    actifs consistant en des logiciels / actifs logiciels / patrimoine logiciel
    pt
    ativo de programas informáticos
  • financing and investment / environmental protection
    principe consistant à «ne pas causer de préjudice important»
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
  • land transport / TRANSPORT
    opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise
    pt
    orientação das tubeiras de escape
  • earth sciences
    champ électromagnétique autoconsistant / champ électromagnétique self-consistant
    pt
    campo magnético autoconsistente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consistant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consistant [visualizado em 2026-07-04 22:39:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu consistant
    pt
    textura firme
  • data processing / information technology and data processing
    caractère non-contradictoire / caractère consistant / cohérence
    pt
    consistência
  • mechanical engineering
    graisse lubrifiante / graisse / lubrifiant consistant
    pt
    massa lubrificante
  • chemistry
    résumé d'étude consistant
    pt
    resumo circunstanciado do estudo
  • accounting / information technology and data processing
    actifs consistant en des logiciels / actifs logiciels / patrimoine logiciel
    pt
    ativo de programas informáticos
  • financing and investment / environmental protection
    principe consistant à «ne pas causer de préjudice important»
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
  • land transport / TRANSPORT
    opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise
    pt
    orientação das tubeiras de escape
  • earth sciences
    champ électromagnétique autoconsistant / champ électromagnétique self-consistant
    pt
    campo magnético autoconsistente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consistant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consistant [visualizado em 2026-07-04 22:39:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro