contexte

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  objet / contexte

  pt

  contexto
• information technology and data processing
  contexte

  pt

  contexto
• medical science
  contexte

  pt

  contexto
• communications
  faux contexte

  pt

  contexto falso
• social sciences
  contexte social

  pt

  contexto social
• communications policy / information technology and data processing
  contexte d'accès

  pt

  contexto de acesso
• ECONOMICS / FINANCE
  environnement bancaire / contexte bancaire

  pt

  ambiente bancário
• medical science
  effet de contexte

  pt

  efeito de contexto
• social sciences
  contexte culturel

  pt

  contexto cultural
• information technology and data processing
  clause de contexte

  pt

  cláusula de contexto
• communications policy / information technology and data processing
  gestion du contexte d'application / gestion du contexte / contrôle de contexte / contrôle de contexte d'application

  pt

  gestão de contexto de aplicação
• electronics and electrical engineering
  contexte analogique

  pt

  contexto analógico
• operation of the Institutions / European Union
  contexte historique / genèse de la question / historique / rappel historique

  pt

  antecedentes, historial, histórico, recapitulação
• EU financing / common agricultural policy
  indicateur de contexte

  pt

  indicador de contexto
• accounting
  contexte réglementaire / cadre réglementaire

  pt

  quadro regulamentar
• LAW / information technology and data processing
  protection de contexte / préservation de contexte

  pt

  proteção de contexto
• data processing / information technology and data processing
  délimiteur en contexte

  pt

  delimitador no contexto
• education / information technology and data processing
  adressable par contexte

  pt

  endereçável por contexto
• EU institution / communications industry
  informations de contexte

  pt

  informação contextual, informações gerais
• documentation / information technology and data processing
  mot clé hors du contexte / index KWOC

  pt

  índice KWOC
• documentation / information technology and data processing
  mot-clé dans le contexte / index KWIC

  pt

  índice KWIC
• communications policy / information technology and data processing
  contexte de présentation

  pt

  contexto de apresentação
• communications policy / information technology and data processing
  contexte de dénomination

  pt

  contexto de nomeação
• ECONOMICS
  contexte extérieur porteur

  pt

  enquadramento externo positivo
• FINANCE
  contexte global de désinflation

  pt

  contexto global de desinflação
• communications policy / information technology and data processing
  contexte d'application supportée

  pt

  contexto de aplicação suportado
• electronics and electrical engineering
  évolution du contexte énergétique

  pt

  evolução do contexto energético
• communications policy / information technology and data processing
  négociation de la gestion du contexte / négociation de contrôle de contexte

  pt

  negociação do controlo de contexto
• information technology and data processing
  dispositif de changement de contexte

  pt

  comutação do contexto
• earth sciences
  caractère autoréférentiel du contexte

  pt

  caráter autorreferencial do contexto
• contexte d'accès à un objet de sécurité / contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte

  pt

  contexto de acesso a objeto de segurança
• FINANCE
  contexte de faible pression inflationniste

  pt

  contexto de baixa pressão inflacionista
• social problem
  stratégie visant à modifier le contexte de l’usage

  pt

  estratégia ambiental
• education / information technology and data processing
  objet récupérable à partir d'un contexte adressable

  pt

  recuperação endereçável por conteúdo, recuperação orientada por conteúdo
• documentation / information technology and data processing
  index basé sur les vedettes entourées de leur contexte

  pt

  índice em contexto
• State aid / company in difficulties / FINANCE
  mesure de recapitalisation COVID-19 / mesure de recapitalisation dans le contexte de la COVID-19

  pt

  medidas de recapitalização COVID-19
• documentation / information technology and data processing
  établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte

  pt

  elaboração de índices em contexto
• ECONOMICS
  la population et l'emploi dans le contexte de la comptabilité nationale

  pt

  agregados da contabilidade nacional
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convention d'Espoo / Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière

  pt

  Convenção de Espoo, Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras
• regions and regional policy / cooperation policy
  mécanisme transfrontalier européen / mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs / mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier / ECBM

  pt

  mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
• State aid
  encadrement temporaire des aides d'État / encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19

  pt

  quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19, quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale / groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale

  pt

  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
• United Nations / information technology and data processing
  groupe de travail à composition non limitée sur les progrès de l’informatique et des télécommunications dans le contexte de la sécurité internationale

  pt

  grupo de trabalho aberto sobre a evolução no domínio das TIC no contexto da segurança internacional
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale / Protocole EES / Protocole de Kiev / Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale

  pt

  Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica à Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras, Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica
• cooperation policy
  Directives volontaires sur les régimes fonciers / Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale

  pt

  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
• SOCIAL QUESTIONS
  deuxième Plan d'action genre de l'UE / GAP II / plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes / L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020

  pt

  Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
• communications systems / TRANSPORT
  Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement

  pt

  Livro Verde relativo à política de espectro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D
• information technology and data processing
  arbre contextuel / arbre de contextes

  pt

  árvore de contexto
• communications policy / information technology and data processing
  série de contextes définis / ensemble de contextes définis

  pt

  conjunto definido de contextos