hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃tʀol
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
controlo, verificação feminino, fiscalização feminino
contrôle d'une comptabilité
fiscalização de uma contabilidade
contrôle des finances publiques
fiscalização das finanças públicas
2.
controlo, avaliação feminino, exame crítico
contrôle continu
avaliação contínua
3.
mapa, lista feminino de controlo
être rayé des contrôles
ser riscado do mapa, ser excluído
4.
controlo, repartição feminino de verificação
5.
(ouro, prata) marca feminino de contraste
6.
controlo, comando, domínio
il a perdu son contrôle
perdeu o controlo de si
l'automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture
o automobilista perdeu o controlo do seu carro
7.
controlo, comando
tour de contrôle
torre de comando
contrôlelocução
Présent do verbo contrôler
expandir
je
contrôle
tu
contrôles
il, elle
contrôle
nous
contrôlions
vous
contrôliez
ils, elles
contrôlent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    contrôle
    pt
    controlo
  • EU budget
    contrôle
    pt
    controlo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contrôle
    pt
    controlo
  • materials technology / technology and technical regulations
    contrôle / inspection
    pt
    inspeção
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    monitorage / contrôle
    pt
    controlo, monitorização
  • communications
    contrôle
    pt
    observar
  • communications
    contrôle
    pt
    verificação
  • information technology and data processing
    contrôle
    pt
    verificação
  • electronics and electrical engineering
    contrôle
    pt
    supervisão
  • pharmaceutical industry
    contrôle
    pt
    controlo
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle
    pt
    controlo, verificação
  • electronics and electrical engineering
    bit de controle / binon de controle / bit-clé / clé de controle
    pt
    bit de controlo
  • information technology and data processing
    bit indicateur / bit de controle / bit de signalisation
    pt
    bit bandeira
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCE
    caractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validation
    pt
    algarismo de controlo, dígito de controlo
  • communications
    commande d'acheminement / contrôle d'acheminement / controle de routage / commande des acheminements
    pt
    controlo dos encaminhamentos
  • electronics and electrical engineering
    courant de controle / courant de commande
    pt
    corrente de controlo
  • iron, steel and other metal industries
    controle destructif
    pt
    ensaio destrutivo, controlo destrutivo
  • iron, steel and other metal industries
    étendué du controle
    pt
    extensão do controlo
  • air transport / traffic regulations
    controle d'approche
    pt
    controlo de aproximação
  • iron, steel and other metal industries
    controle par sondage
    pt
    controlo por trepanação
  • iron, steel and other metal industries
    controle par ultrasons / controle ultrasonique
    pt
    controlo por ultrassons
  • electronics and electrical engineering
    discipline de ligne / procedure de controle
    pt
    processo de controlo de linha
  • iron, steel and other metal industries
    controle par ressuage
    pt
    controlo por líquidos penetrantes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    controle radiographique
    pt
    controlo radiográfico, ensaio radiográfico
  • technology and technical regulations
    controle non destructif
    pt
    controlo não destrutivo
  • medical science
    controle des pulsations
    pt
    controlo das pulsações
  • iron, steel and other metal industries
    controle semi-destructif
    pt
    ensaio semidestrutivo, controlo semidestrutivo
  • iron, steel and other metal industries
    controle par fluorescence / controle par ressuage fluorescent
    pt
    controlo por líquidos penetrantes fluorescentes
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    contrôle clé
    pt
    controlo-chave
  • FINANCE / accounting
    contrôle légal des comptes / contrôle légal / commissariat aux comptes / vérification légale
    pt
    revisão legal de contas, verificação legal de contas
  • pharmaceutical industry
    contrôle actif / comparateur actif / médicament comparateur actif
    pt
    medicamento comparador, comparador
  • preparation for market
    contrôle total
    pt
    verificação total
  • communications
    contrôle de RQ
    pt
    controlo de RQ
  • materials technology / technology and technical regulations
    contrôle final
    pt
    inspeção final
  • communications / communications policy
    contrôle local
    pt
    registo local
  • information technology and data processing
    contrôle actif
    pt
    monitor ativo
  • information technology and data processing
    contrôle carré
    pt
    verificação cruzada
  • information technology and data processing
    contrôle câblé
    pt
    verificação automática
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contrôle actif
    pt
    controlo ativo do trabalho
  • LAW
    contrôle privé
    pt
    controlo privado
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle total
    pt
    controlo exaustivo, controlo total
  • communications / land transport / TRANSPORT
    assistance radar / contrôle radar
    pt
    controlo radar
  • communications / TRANSPORT / land transport
    contrôle radar
    pt
    controlo radar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    appareil de mesure des rejets de poussières / opacimètre / appareil de controle des fumées
    pt
    aparelho de controlo de fumos, aparelho de medida da expulsão de poeiras, opacímetro
  • iron, steel and other metal industries
    controle et essais des soudures
    pt
    controlo e ensaio de soldaduras
  • European Union law / accounting / competition law
    contrôle en commun / contrôle commun
    pt
    controlo conjunto
  • accounting / taxation
    audit fiscal / contrôle fiscal
    pt
    inspeção tributária, verificação fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrôle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrôle [visualizado em 2026-06-16 03:11:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    contrôle
    pt
    controlo
  • EU budget
    contrôle
    pt
    controlo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contrôle
    pt
    controlo
  • materials technology / technology and technical regulations
    contrôle / inspection
    pt
    inspeção
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    monitorage / contrôle
    pt
    controlo, monitorização
  • communications
    contrôle
    pt
    observar
  • communications
    contrôle
    pt
    verificação
  • information technology and data processing
    contrôle
    pt
    verificação
  • electronics and electrical engineering
    contrôle
    pt
    supervisão
  • pharmaceutical industry
    contrôle
    pt
    controlo
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle
    pt
    controlo, verificação
  • electronics and electrical engineering
    bit de controle / binon de controle / bit-clé / clé de controle
    pt
    bit de controlo
  • information technology and data processing
    bit indicateur / bit de controle / bit de signalisation
    pt
    bit bandeira
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCE
    caractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validation
    pt
    algarismo de controlo, dígito de controlo
  • communications
    commande d'acheminement / contrôle d'acheminement / controle de routage / commande des acheminements
    pt
    controlo dos encaminhamentos
  • electronics and electrical engineering
    courant de controle / courant de commande
    pt
    corrente de controlo
  • iron, steel and other metal industries
    controle destructif
    pt
    ensaio destrutivo, controlo destrutivo
  • iron, steel and other metal industries
    étendué du controle
    pt
    extensão do controlo
  • air transport / traffic regulations
    controle d'approche
    pt
    controlo de aproximação
  • iron, steel and other metal industries
    controle par sondage
    pt
    controlo por trepanação
  • iron, steel and other metal industries
    controle par ultrasons / controle ultrasonique
    pt
    controlo por ultrassons
  • electronics and electrical engineering
    discipline de ligne / procedure de controle
    pt
    processo de controlo de linha
  • iron, steel and other metal industries
    controle par ressuage
    pt
    controlo por líquidos penetrantes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    controle radiographique
    pt
    controlo radiográfico, ensaio radiográfico
  • technology and technical regulations
    controle non destructif
    pt
    controlo não destrutivo
  • medical science
    controle des pulsations
    pt
    controlo das pulsações
  • iron, steel and other metal industries
    controle semi-destructif
    pt
    ensaio semidestrutivo, controlo semidestrutivo
  • iron, steel and other metal industries
    controle par fluorescence / controle par ressuage fluorescent
    pt
    controlo por líquidos penetrantes fluorescentes
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    contrôle clé
    pt
    controlo-chave
  • FINANCE / accounting
    contrôle légal des comptes / contrôle légal / commissariat aux comptes / vérification légale
    pt
    revisão legal de contas, verificação legal de contas
  • pharmaceutical industry
    contrôle actif / comparateur actif / médicament comparateur actif
    pt
    medicamento comparador, comparador
  • preparation for market
    contrôle total
    pt
    verificação total
  • communications
    contrôle de RQ
    pt
    controlo de RQ
  • materials technology / technology and technical regulations
    contrôle final
    pt
    inspeção final
  • communications / communications policy
    contrôle local
    pt
    registo local
  • information technology and data processing
    contrôle actif
    pt
    monitor ativo
  • information technology and data processing
    contrôle carré
    pt
    verificação cruzada
  • information technology and data processing
    contrôle câblé
    pt
    verificação automática
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contrôle actif
    pt
    controlo ativo do trabalho
  • LAW
    contrôle privé
    pt
    controlo privado
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle total
    pt
    controlo exaustivo, controlo total
  • communications / land transport / TRANSPORT
    assistance radar / contrôle radar
    pt
    controlo radar
  • communications / TRANSPORT / land transport
    contrôle radar
    pt
    controlo radar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    appareil de mesure des rejets de poussières / opacimètre / appareil de controle des fumées
    pt
    aparelho de controlo de fumos, aparelho de medida da expulsão de poeiras, opacímetro
  • iron, steel and other metal industries
    controle et essais des soudures
    pt
    controlo e ensaio de soldaduras
  • European Union law / accounting / competition law
    contrôle en commun / contrôle commun
    pt
    controlo conjunto
  • accounting / taxation
    audit fiscal / contrôle fiscal
    pt
    inspeção tributária, verificação fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrôle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrôle [visualizado em 2026-06-16 03:11:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos