- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔ̃tʀol
nome masculino
1.
controlo, verificação feminino, fiscalização feminino
contrôle d'une comptabilité
fiscalização de uma contabilidade
contrôle des finances publiques
fiscalização das finanças públicas
2.
controlo, avaliação feminino, exame crítico
contrôle continu
avaliação contínua
3.
mapa, lista feminino de controlo
être rayé des contrôles
ser riscado do mapa, ser excluído
4.
controlo, repartição feminino de verificação
5.
(ouro, prata) marca feminino de contraste
6.
controlo, comando, domínio
il a perdu son contrôle
perdeu o controlo de si
l'automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture
o automobilista perdeu o controlo do seu carro
7.
controlo, comando
tour de contrôle
torre de comando
contrôle
Présent do verbo contrôler
je
contrôle
tu
contrôles
il, elle
contrôle
nous
contrôlions
vous
contrôliez
ils, elles
contrôlent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrôleptcontrolo
- EU budgetcontrôleptcontrolo
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontrôleptcontrolo
- materials technology / technology and technical regulationscontrôle / inspectionptinspeção
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmonitorage / contrôleptcontrolo, monitorização
- communicationscontrôleptobservar
- communicationscontrôleptverificação
- information technology and data processingcontrôleptverificação
- electronics and electrical engineeringcontrôleptsupervisão
- pharmaceutical industrycontrôleptcontrolo
- iron, steel and other metal industriescontrôleptcontrolo, verificação
- electronics and electrical engineeringbit de controle / binon de controle / bit-clé / clé de controleptbit de controlo
- information technology and data processingbit indicateur / bit de controle / bit de signalisationptbit bandeira
- pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCEcaractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validationptalgarismo de controlo, dígito de controlo
- communicationscommande d'acheminement / contrôle d'acheminement / controle de routage / commande des acheminementsptcontrolo dos encaminhamentos
- electronics and electrical engineeringcourant de controle / courant de commandeptcorrente de controlo
- iron, steel and other metal industriescontrole destructifptensaio destrutivo, controlo destrutivo
- iron, steel and other metal industriesétendué du controleptextensão do controlo
- air transport / traffic regulationscontrole d'approcheptcontrolo de aproximação
- iron, steel and other metal industriescontrole par sondageptcontrolo por trepanação
- iron, steel and other metal industriescontrole par ultrasons / controle ultrasoniqueptcontrolo por ultrassons
- electronics and electrical engineeringdiscipline de ligne / procedure de controleptprocesso de controlo de linha
- iron, steel and other metal industriescontrole par ressuageptcontrolo por líquidos penetrantes
- iron, steel and other metal industries / earth sciencescontrole radiographiqueptcontrolo radiográfico, ensaio radiográfico
- technology and technical regulationscontrole non destructifptcontrolo não destrutivo
- medical sciencecontrole des pulsationsptcontrolo das pulsações
- iron, steel and other metal industriescontrole semi-destructifptensaio semidestrutivo, controlo semidestrutivo
- iron, steel and other metal industriescontrole par fluorescence / controle par ressuage fluorescentptcontrolo por líquidos penetrantes fluorescentes
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrôle cléptcontrolo-chave
- FINANCE / accountingcontrôle légal des comptes / contrôle légal / commissariat aux comptes / vérification légaleptrevisão legal de contas, verificação legal de contas
- pharmaceutical industrycontrôle actif / comparateur actif / médicament comparateur actifptmedicamento comparador, comparador
- preparation for marketcontrôle totalptverificação total
- communicationscontrôle de RQptcontrolo de RQ
- materials technology / technology and technical regulationscontrôle finalptinspeção final
- communications / communications policycontrôle localptregisto local
- information technology and data processingcontrôle actifptmonitor ativo
- information technology and data processingcontrôle carréptverificação cruzada
- information technology and data processingcontrôle câbléptverificação automática
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontrôle actifptcontrolo ativo do trabalho
- LAWcontrôle privéptcontrolo privado
- iron, steel and other metal industriescontrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle totalptcontrolo exaustivo, controlo total
- communications / land transport / TRANSPORTassistance radar / contrôle radarptcontrolo radar
- communications / TRANSPORT / land transportcontrôle radarptcontrolo radar
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesappareil de mesure des rejets de poussières / opacimètre / appareil de controle des fuméesptaparelho de controlo de fumos, aparelho de medida da expulsão de poeiras, opacímetro
- iron, steel and other metal industriescontrole et essais des souduresptcontrolo e ensaio de soldaduras
- European Union law / accounting / competition lawcontrôle en commun / contrôle communptcontrolo conjunto
- accounting / taxationaudit fiscal / contrôle fiscalptinspeção tributária, verificação fiscal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contrôle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrôle [visualizado em 2026-06-16 03:11:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrôleptcontrolo
- EU budgetcontrôleptcontrolo
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontrôleptcontrolo
- materials technology / technology and technical regulationscontrôle / inspectionptinspeção
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmonitorage / contrôleptcontrolo, monitorização
- communicationscontrôleptobservar
- communicationscontrôleptverificação
- information technology and data processingcontrôleptverificação
- electronics and electrical engineeringcontrôleptsupervisão
- pharmaceutical industrycontrôleptcontrolo
- iron, steel and other metal industriescontrôleptcontrolo, verificação
- electronics and electrical engineeringbit de controle / binon de controle / bit-clé / clé de controleptbit de controlo
- information technology and data processingbit indicateur / bit de controle / bit de signalisationptbit bandeira
- pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCEcaractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validationptalgarismo de controlo, dígito de controlo
- communicationscommande d'acheminement / contrôle d'acheminement / controle de routage / commande des acheminementsptcontrolo dos encaminhamentos
- electronics and electrical engineeringcourant de controle / courant de commandeptcorrente de controlo
- iron, steel and other metal industriescontrole destructifptensaio destrutivo, controlo destrutivo
- iron, steel and other metal industriesétendué du controleptextensão do controlo
- air transport / traffic regulationscontrole d'approcheptcontrolo de aproximação
- iron, steel and other metal industriescontrole par sondageptcontrolo por trepanação
- iron, steel and other metal industriescontrole par ultrasons / controle ultrasoniqueptcontrolo por ultrassons
- electronics and electrical engineeringdiscipline de ligne / procedure de controleptprocesso de controlo de linha
- iron, steel and other metal industriescontrole par ressuageptcontrolo por líquidos penetrantes
- iron, steel and other metal industries / earth sciencescontrole radiographiqueptcontrolo radiográfico, ensaio radiográfico
- technology and technical regulationscontrole non destructifptcontrolo não destrutivo
- medical sciencecontrole des pulsationsptcontrolo das pulsações
- iron, steel and other metal industriescontrole semi-destructifptensaio semidestrutivo, controlo semidestrutivo
- iron, steel and other metal industriescontrole par fluorescence / controle par ressuage fluorescentptcontrolo por líquidos penetrantes fluorescentes
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrôle cléptcontrolo-chave
- FINANCE / accountingcontrôle légal des comptes / contrôle légal / commissariat aux comptes / vérification légaleptrevisão legal de contas, verificação legal de contas
- pharmaceutical industrycontrôle actif / comparateur actif / médicament comparateur actifptmedicamento comparador, comparador
- preparation for marketcontrôle totalptverificação total
- communicationscontrôle de RQptcontrolo de RQ
- materials technology / technology and technical regulationscontrôle finalptinspeção final
- communications / communications policycontrôle localptregisto local
- information technology and data processingcontrôle actifptmonitor ativo
- information technology and data processingcontrôle carréptverificação cruzada
- information technology and data processingcontrôle câbléptverificação automática
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontrôle actifptcontrolo ativo do trabalho
- LAWcontrôle privéptcontrolo privado
- iron, steel and other metal industriescontrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle totalptcontrolo exaustivo, controlo total
- communications / land transport / TRANSPORTassistance radar / contrôle radarptcontrolo radar
- communications / TRANSPORT / land transportcontrôle radarptcontrolo radar
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesappareil de mesure des rejets de poussières / opacimètre / appareil de controle des fuméesptaparelho de controlo de fumos, aparelho de medida da expulsão de poeiras, opacímetro
- iron, steel and other metal industriescontrole et essais des souduresptcontrolo e ensaio de soldaduras
- European Union law / accounting / competition lawcontrôle en commun / contrôle communptcontrolo conjunto
- accounting / taxationaudit fiscal / contrôle fiscalptinspeção tributária, verificação fiscal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contrôle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrôle [visualizado em 2026-06-16 03:11:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: