hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃tʀaste
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(que apresenta contraste) marcado
2.
(imagem, fotografia) com contraste
une photo pas assez contrastée
uma foto com pouco contraste
contrastélocução
Passé do verbo contraster
expandir
contrasté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste
    pt
    contraste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contraste
    pt
    contraste
  • cultural policy / communications
    contraste
    pt
    contraste
  • communications
    contraste
    pt
    contraste
  • information technology and data processing
    contraste élevé
    pt
    alto contraste
  • communications / earth sciences
    domaine de contraste / contraste maximal
    pt
    margem de contraste, contraste máximo, gama de contraste
  • pharmaceutical industry
    moyen de contraste / contrast medium / milieu de contraste / substance de contraste / agent de contraste radiographique / produit de contraste
    pt
    agente de contraste radiográfico, produto de contraste, meio de contraste
  • communications
    contraste accentué
    pt
    contraste acentuado
  • life sciences
    seuil de contraste
    pt
    limiar de contraste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    effet de contraste
    pt
    efeito de contraste
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plage de contraste
    pt
    zona de contraste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    effet de contraste
    pt
    efeito de contraste
  • electronics and electrical engineering
    filtre de contraste
    pt
    filtro de contraste
  • communications
    contraste thermique
    pt
    contraste térmico
  • chemical compound
    cartes de contraste
    pt
    cartões de opacidade
  • communications / information technology and data processing
    contraste de l'image
    pt
    contraste da imagem
  • chemistry
    rapport de contraste
    pt
    relação de contraste
  • chemistry
    rapport de contraste
    pt
    razão de contraste
  • health
    contraste de l'image
    pt
    contraste da imagem
  • electronics and electrical engineering
    contraste de la scène
    pt
    contraste da cena
  • medical science
    produits de contraste
    pt
    produtos de contraste
  • life sciences
    contraste de luminance
    pt
    contraste de luminância
  • communications / information technology and data processing
    étalement de contraste
    pt
    extensão do contraste
  • earth sciences / life sciences
    contraste des couleurs
    pt
    contraste das cores
  • medical science
    contraste radiographique
    pt
    contraste radiográfico
  • medical science
    ARM par contraste de phase / angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase
    pt
    3-D PC, angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase", ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
  • electronics and electrical engineering
    ligne de contraste constant
    pt
    linha de contraste constante
  • electronics and electrical engineering
    afficheur à contraste positif
    pt
    ecrã de contraste positivo
  • electronics and electrical engineering
    afficheur à contraste négatif
    pt
    ecrã de contraste negativo
  • physical sciences
    microscope à contraste de phase / MCP
    pt
    microscópio com contraste de fase
  • communications / information technology and data processing
    contraste d'indice de réfraction
    pt
    contraste do índice de refração
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuit de contrôle de contraste
    pt
    circuito de controlo de contraste
  • earth sciences
    photomètre à égalisation de contraste
    pt
    fotómetro por igualação de contraste
  • physical sciences / technology and technical regulations
    microscope optique avec contraste de phase
    pt
    microscópio ótico de contraste de fase
  • communications / electrical engineering
    domaine de contraste d'un dispositif d'analyse / contraste maximal d'un dispositif d'analyse
    pt
    máximo contraste de um dispositivo de exploração
  • communications / electrical engineering
    domaine de contraste d'un dispositif de synthèse / contraste maximal d'un dispositif de synthèse
    pt
    contraste máximo de um dispositivo de exploração
  • communications
    contrast radar
    pt
    contraste do radar
  • information technology and data processing
    semi-contraste
    pt
    intensidade luminosa média
  • couleur contrastée
    pt
    cor contrastante
  • communications
    télécopie contrastée / télécopie / télégraphie fac-similé pour documents
    pt
    telegrafia fac-símile para documentos
  • communications policy / information technology and data processing
    télécopie contrastée / télécopie noir sur blanc
    pt
    receção a preto e branco
  • statistics / SCIENCE
    contrast déterminant
    pt
    contraste definido, relação definida
  • data processing / information technology and data processing
    échelle de contrastes
    pt
    escala de contraste
  • medical science
    examen de la vision des contrastes
    pt
    exame de sensibilidade aos contrastes
  • earth sciences
    vitesse de perception des contrastes
    pt
    velocidade de perceção dos contrastes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrasté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrasté [visualizado em 2026-07-05 14:04:18].
palavras parecidas com contrasté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste
    pt
    contraste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contraste
    pt
    contraste
  • cultural policy / communications
    contraste
    pt
    contraste
  • communications
    contraste
    pt
    contraste
  • information technology and data processing
    contraste élevé
    pt
    alto contraste
  • communications / earth sciences
    domaine de contraste / contraste maximal
    pt
    margem de contraste, contraste máximo, gama de contraste
  • pharmaceutical industry
    moyen de contraste / contrast medium / milieu de contraste / substance de contraste / agent de contraste radiographique / produit de contraste
    pt
    agente de contraste radiográfico, produto de contraste, meio de contraste
  • communications
    contraste accentué
    pt
    contraste acentuado
  • life sciences
    seuil de contraste
    pt
    limiar de contraste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    effet de contraste
    pt
    efeito de contraste
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plage de contraste
    pt
    zona de contraste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    effet de contraste
    pt
    efeito de contraste
  • electronics and electrical engineering
    filtre de contraste
    pt
    filtro de contraste
  • communications
    contraste thermique
    pt
    contraste térmico
  • chemical compound
    cartes de contraste
    pt
    cartões de opacidade
  • communications / information technology and data processing
    contraste de l'image
    pt
    contraste da imagem
  • chemistry
    rapport de contraste
    pt
    relação de contraste
  • chemistry
    rapport de contraste
    pt
    razão de contraste
  • health
    contraste de l'image
    pt
    contraste da imagem
  • electronics and electrical engineering
    contraste de la scène
    pt
    contraste da cena
  • medical science
    produits de contraste
    pt
    produtos de contraste
  • life sciences
    contraste de luminance
    pt
    contraste de luminância
  • communications / information technology and data processing
    étalement de contraste
    pt
    extensão do contraste
  • earth sciences / life sciences
    contraste des couleurs
    pt
    contraste das cores
  • medical science
    contraste radiographique
    pt
    contraste radiográfico
  • medical science
    ARM par contraste de phase / angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase
    pt
    3-D PC, angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase", ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
  • electronics and electrical engineering
    ligne de contraste constant
    pt
    linha de contraste constante
  • electronics and electrical engineering
    afficheur à contraste positif
    pt
    ecrã de contraste positivo
  • electronics and electrical engineering
    afficheur à contraste négatif
    pt
    ecrã de contraste negativo
  • physical sciences
    microscope à contraste de phase / MCP
    pt
    microscópio com contraste de fase
  • communications / information technology and data processing
    contraste d'indice de réfraction
    pt
    contraste do índice de refração
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuit de contrôle de contraste
    pt
    circuito de controlo de contraste
  • earth sciences
    photomètre à égalisation de contraste
    pt
    fotómetro por igualação de contraste
  • physical sciences / technology and technical regulations
    microscope optique avec contraste de phase
    pt
    microscópio ótico de contraste de fase
  • communications / electrical engineering
    domaine de contraste d'un dispositif d'analyse / contraste maximal d'un dispositif d'analyse
    pt
    máximo contraste de um dispositivo de exploração
  • communications / electrical engineering
    domaine de contraste d'un dispositif de synthèse / contraste maximal d'un dispositif de synthèse
    pt
    contraste máximo de um dispositivo de exploração
  • communications
    contrast radar
    pt
    contraste do radar
  • information technology and data processing
    semi-contraste
    pt
    intensidade luminosa média
  • couleur contrastée
    pt
    cor contrastante
  • communications
    télécopie contrastée / télécopie / télégraphie fac-similé pour documents
    pt
    telegrafia fac-símile para documentos
  • communications policy / information technology and data processing
    télécopie contrastée / télécopie noir sur blanc
    pt
    receção a preto e branco
  • statistics / SCIENCE
    contrast déterminant
    pt
    contraste definido, relação definida
  • data processing / information technology and data processing
    échelle de contrastes
    pt
    escala de contraste
  • medical science
    examen de la vision des contrastes
    pt
    exame de sensibilidade aos contrastes
  • earth sciences
    vitesse de perception des contrastes
    pt
    velocidade de perceção dos contrastes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrasté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrasté [visualizado em 2026-07-05 14:04:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro