convention

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  convention

  pt

  convenção
• European treaties
  Convention

  pt

  convenção
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  convention

  pt

  convenção
• banking
  convention CL

  pt

  acordo LA, acordo de agregação de liquidez
• international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
  Convention PIC / Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international / Convention de Rotterdam

  pt

  Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
• criminal law / international agreement / United Nations / UN convention
  Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée / Convention CTO / convention de Palerme

  pt

  Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Convenção de Palermo
• international agreement / EU finance
  convention PIF / Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

  pt

  Convenção PIF, Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
  convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses / Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses / Convention HNS / Convention SNPD / Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses

  pt

  Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas, Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
• oil pollution / international agreement / international convention / tanker / law of the sea
  Convention CLC / Convention sur la responsabilité civile / CLC / Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

  pt

  CLC, Convenção sobre a Responsabilidade Civil, Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
• international agreement / trade policy / TRANSPORT
  convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR / convention TIR

  pt

  Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR, Convenção TIR, Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
• international agreement / maritime transport / law of the sea
  convention FAL / Convention visant à faciliter le trafic maritime international

  pt

  Convenção FAL, Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
• tariff policy / international agreement
  Convention ATA / Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises

  pt

  Convenção ATA, Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
• international agreement / ENVIRONMENT
  convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires / Convention AFS

  pt

  Convenção AFS, Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
• FINANCE
  Convention TIF / régime du transit international par fer

  pt

  Convenção TIF, Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
• tariff policy / international agreement / information technology and data processing
  convention SID / Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

  pt

  Convenção SIA, Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
• international agreement / land transport
  CIM / Convention CIM / Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer

  pt

  CIM, Convenção Internacional relativa aos Transportes de Mercadorias por Caminho-de-Ferro
• international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
  Convention internationale pour la protection des obtentions végétales / Convention UPOV

  pt

  Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais, Convenção UPOV
• international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
  Convention STCW / Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille

  pt

  Convenção STCW, Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
• natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
  Convention OPRC / Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures

  pt

  Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos, OPRC
• leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
  convention STCW

  pt

  Convenção NFCSQ
• international agreement / trade policy
  Convention LUVI / Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels

  pt

  Convenção LUVI, Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
• international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
  convention CCAMLR / convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique / convention CAMLR

  pt

  Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  Convention ICCAT / Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique

  pt

  Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico, Convenção CICTA, Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
• international agreement / EU relations / environmental protection
  convention OSPAR / Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est

  pt

  Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, Convenção OSPAR
• North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
  convention sur la coopération dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest / Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest / Convention OPANO

  pt

  Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico, Convenção NAFO
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  convention CPANE / Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est

  pt

  Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convention Enmod / Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles

  pt

  ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
• international agreement / EU relations / environmental protection
  Convention sur la protection des Alpes / Convention alpine

  pt

  Convenção Alpina, Convenção sobre a Proteção dos Alpes
• international agreement / land transport / air transport
  Convention du Cap / Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles

  pt

  Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
  MARPOL / Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires / Convention MARPOL

  pt

  Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios, MARPOL, Convenção MARPOL
• international agreement / maritime transport
  Convention sur le Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer / Règlement international pour prévenir les abordages en mer / Convention COLREG

  pt

  Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
• ENVIRONMENT
  accord d'Oslo / Convention d'Oslo

  pt

  Convenção de Oslo, acordo de Oslo
• LAW
  convention écrite / accord écrit

  pt

  convenção escrita
• EUROPEAN UNION / LAW
  traité simple / convention simple

  pt

  convenções simples
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs / Convention d'Oslo

  pt

  Convenção de Oslo, Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
• public contract / international agreement / LAW / European Union
  Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles / Convention de Rome

  pt

  Convenção Roma I, Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, Convenção de Roma
• international agreement / means of communication / intellectual property
  Convention de Rome / Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

  pt

  Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convention de Bonn / Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

  pt

  Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem, Convenção de Bona, Convenção CMS
• international agreement / LAW / taxation
  convention fiscale internationale / convention fiscale

  pt

  convenção fiscal
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convention d'Espoo / Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière

  pt

  Convenção de Espoo, Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras
• civil law
  convention verbale / accord verbal

  pt

  pacto verbal, acordo verbal
• ECONOMICS
  convention de prêt

  pt

  contrato de empréstimo
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convention de 1968 / Convention d'exequatur

  pt

  Convenção de 1968, Convenção de exequátur
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  convention de prix

  pt

  convenção de preços
• ENVIRONMENT
  Convention de Lomé

  pt

  Convenção de Lomé
• information technology and data processing
  convention logique

  pt

  convenção lógica
• ENVIRONMENT
  Convention de Bâle

  pt

  Convenção de Basileia
• communications
  convention d'appel

  pt

  convenção de chamada
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / international organisation / TRANSPORT
  convention STCW 78

  pt

  NFCSQM, Convenção NFCSQM 78
• criminal law / international agreement / European construction
  convention Europol / Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police

  pt

  Convenção EUROPOL, Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia