- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔt
nome feminino
1.
quota, contribuição
cote mobilière
contribuição mobiliária
2.
cota
la cote d'un livre à la bibliothèque
a cota de um livro na biblioteca
3.
ECONOMIA cota, cotação
actions admises à la cote
ações admitidas a cotação
4.
cotação, nota, avaliação, estimativa
cote de popularité
percentagem de popularidade
la cote d'une voiture de seconde main
a cotação de um carro em segunda mão
5.
GEOMETRIA (nível, altitude) cota
cote d'alerte
figurado nível máximo de um rio, sinal de perigo
avoir la cote
ser apreciado
cote mal taillée
compromisso que não satisfaz ninguém
cote
Présent do verbo coter
je
cote
tu
cotes
il, elle
cote
nous
cotions
vous
cotiez
ils, elles
cotent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencerisque / coteptprobabilidade
- documentation / information technology and data processingcoteptcota
- FINANCEcoteptlista de cotações
- pharmaceutical industryCoteptChance comparativa
- mechanical engineering / technology and technical regulationscoteptcota
- life sciencescôte / escarpement abrupt / escarpeptescarpa
- leather industrydemi dosset / côtéptmeio dorsal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachis / côteptnervura central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescôtéptlado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScôteptnervura central
- ENVIRONMENTcôteptcosta
- iron, steel and other metal industriescotéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- industrial structurescôteptcordão, canelado, nervura
- leisure / Fiscal and budgetary lawpari à cote fixe / pari à coteptaposta de montante fixo, aposta a cota fixa
- technology and technical regulationscote réelleptcota real
- technology and technical regulationscote exacteptmedida exata
- mechanical engineeringcote minoréepttamanho abaixo do normal
- mechanical engineeringcote majoréeptsobremedida
- healthseuil d'alerte / niveau d'avertissement / cote d'alerteptlimiar de alarme, nível de alarme
- industrial structuresécart de coteptdesvio de dimensão, desvio de cotas
- mechanical engineeringcote géodésique / altitude / cote de niveauptaltitude geodésica, cota de nível
- mechanical engineering / industrial structurescote verticaleptcota vertical
- technology and technical regulationscote théoriqueptcota teórica
- life sciencescote dynamiqueptaltura geodinâmica
- mechanical engineeringcote sur deux galets / cote sur galetsptcontrolo com dois cilindros
- FINANCEcote officielleptcotação oficial
- life scienceschiffre de coteptcota
- land transport / TRANSPORTcote d'un pointptcota de um ponto
- communications / FINANCEcote officielleptcotação oficial, boletim oficial de cotações
- mechanical engineeringcote de gabaritptmolde mestre
- financial market / FINANCEmarché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors coteptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- financial marketmarché OTC / marché hors cote / marché hors bourseptsegundo mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescote horizontaleptcota horizontal
- statisticscote S de Kendallptíndice S de Kendall
- life sciencescote altimétriqueptcota
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolérance de dimension / tolérance dimensionnelle / tolérance / tolérance sur cotepttolerância, tolerância dimensional
- building and public works / life sciencesprofondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétriqueptprofundidade da água, nível de água
- air transport / earth sciencescote orthométriqueptaltitude ortométrica, cota ortométrica
- mechanical engineeringcote de réparationpttamanho de reparação
- building and public worksniveau du lac / cote du plan d'eauptnível do reservatório, cota do plano de água
- statisticstest de cote de Raoptteste de pontuações de Rao
- FINANCEadmission à la coteptadmissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
- electronics and electrical engineering / building and public workscote de restitutionptcota de restituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cote – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cote [visualizado em 2026-07-06 21:10:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencerisque / coteptprobabilidade
- documentation / information technology and data processingcoteptcota
- FINANCEcoteptlista de cotações
- pharmaceutical industryCoteptChance comparativa
- mechanical engineering / technology and technical regulationscoteptcota
- life sciencescôte / escarpement abrupt / escarpeptescarpa
- leather industrydemi dosset / côtéptmeio dorsal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachis / côteptnervura central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescôtéptlado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScôteptnervura central
- ENVIRONMENTcôteptcosta
- iron, steel and other metal industriescotéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- industrial structurescôteptcordão, canelado, nervura
- leisure / Fiscal and budgetary lawpari à cote fixe / pari à coteptaposta de montante fixo, aposta a cota fixa
- technology and technical regulationscote réelleptcota real
- technology and technical regulationscote exacteptmedida exata
- mechanical engineeringcote minoréepttamanho abaixo do normal
- mechanical engineeringcote majoréeptsobremedida
- healthseuil d'alerte / niveau d'avertissement / cote d'alerteptlimiar de alarme, nível de alarme
- industrial structuresécart de coteptdesvio de dimensão, desvio de cotas
- mechanical engineeringcote géodésique / altitude / cote de niveauptaltitude geodésica, cota de nível
- mechanical engineering / industrial structurescote verticaleptcota vertical
- technology and technical regulationscote théoriqueptcota teórica
- life sciencescote dynamiqueptaltura geodinâmica
- mechanical engineeringcote sur deux galets / cote sur galetsptcontrolo com dois cilindros
- FINANCEcote officielleptcotação oficial
- life scienceschiffre de coteptcota
- land transport / TRANSPORTcote d'un pointptcota de um ponto
- communications / FINANCEcote officielleptcotação oficial, boletim oficial de cotações
- mechanical engineeringcote de gabaritptmolde mestre
- financial market / FINANCEmarché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors coteptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- financial marketmarché OTC / marché hors cote / marché hors bourseptsegundo mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescote horizontaleptcota horizontal
- statisticscote S de Kendallptíndice S de Kendall
- life sciencescote altimétriqueptcota
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolérance de dimension / tolérance dimensionnelle / tolérance / tolérance sur cotepttolerância, tolerância dimensional
- building and public works / life sciencesprofondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétriqueptprofundidade da água, nível de água
- air transport / earth sciencescote orthométriqueptaltitude ortométrica, cota ortométrica
- mechanical engineeringcote de réparationpttamanho de reparação
- building and public worksniveau du lac / cote du plan d'eauptnível do reservatório, cota do plano de água
- statisticstest de cote de Raoptteste de pontuações de Rao
- FINANCEadmission à la coteptadmissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
- electronics and electrical engineering / building and public workscote de restitutionptcota de restituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cote – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cote [visualizado em 2026-07-06 21:10:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: