Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kɔt
nome feminino
1.
quota, contribuição
cote mobilière
contribuição mobiliária
2.
cota
la cote d'un livre à la bibliothèque
a cota de um livro na biblioteca
3.
ECONOMIA cota, cotação
actions admises à la cote
ações admitidas a cotação
4.
cotação, nota, avaliação, estimativa
cote de popularité
percentagem de popularidade
la cote d'une voiture de seconde main
a cotação de um carro em segunda mão
5.
GEOMETRIA (nível, altitude) cota
cote d'alerte
figurado nível máximo de um rio, sinal de perigo
avoir la cote
ser apreciado
cote mal taillée
compromisso que não satisfaz ninguém
cote
Indicatif présent do verbo coter
expandir
je
cote
tu
cotes
il, elle
cote
nous
cotons
vous
cotez
ils, elles
cotent
Présent do verbo coter
expandir
je
cote
tu
cotes
il, elle
cote
nous
cotions
vous
cotiez
ils, elles
cotent
Présent do verbo coter
expandir
tu
cote
nous
cotons
vous
cotez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    risque / cote
    pt
    probabilidade
  • documentation / information technology and data processing
    cote
    pt
    cota
  • FINANCE
    cote
    pt
    lista de cotações
  • pharmaceutical industry
    Cote
    pt
    Chance comparativa
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cote
    pt
    cota
  • life sciences
    côte / escarpement abrupt / escarpe
    pt
    escarpa
  • leather industry
    demi dosset / côté
    pt
    meio dorsal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachis / côte
    pt
    nervura central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    côté
    pt
    lado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côte
    pt
    nervura central
  • ENVIRONMENT
    côte
    pt
    costa
  • iron, steel and other metal industries
    coté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • industrial structures
    côte
    pt
    cordão, canelado, nervura
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    pari à cote fixe / pari à cote
    pt
    aposta de montante fixo, aposta a cota fixa
  • technology and technical regulations
    cote réelle
    pt
    cota real
  • technology and technical regulations
    cote exacte
    pt
    medida exata
  • mechanical engineering
    cote minorée
    pt
    tamanho abaixo do normal
  • mechanical engineering
    cote majorée
    pt
    sobremedida
  • health
    seuil d'alerte / niveau d'avertissement / cote d'alerte
    pt
    limiar de alarme, nível de alarme
  • industrial structures
    écart de cote
    pt
    desvio de dimensão, desvio de cotas
  • mechanical engineering
    cote géodésique / altitude / cote de niveau
    pt
    altitude geodésica, cota de nível
  • mechanical engineering / industrial structures
    cote verticale
    pt
    cota vertical
  • technology and technical regulations
    cote théorique
    pt
    cota teórica
  • life sciences
    cote dynamique
    pt
    altura geodinâmica
  • mechanical engineering
    cote sur deux galets / cote sur galets
    pt
    controlo com dois cilindros
  • FINANCE
    cote officielle
    pt
    cotação oficial
  • life sciences
    chiffre de cote
    pt
    cota
  • land transport / TRANSPORT
    cote d'un point
    pt
    cota de um ponto
  • communications / FINANCE
    cote officielle
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • mechanical engineering
    cote de gabarit
    pt
    molde mestre
  • financial market / FINANCE
    marché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors cote
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • financial market
    marché OTC / marché hors cote / marché hors bourse
    pt
    segundo mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cote horizontale
    pt
    cota horizontal
  • statistics
    cote S de Kendall
    pt
    índice S de Kendall
  • life sciences
    cote altimétrique
    pt
    cota
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolérance de dimension / tolérance dimensionnelle / tolérance / tolérance sur cote
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • building and public works / life sciences
    profondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétrique
    pt
    profundidade da água, nível de água
  • air transport / earth sciences
    cote orthométrique
    pt
    altitude ortométrica, cota ortométrica
  • mechanical engineering
    cote de réparation
    pt
    tamanho de reparação
  • building and public works
    niveau du lac / cote du plan d'eau
    pt
    nível do reservatório, cota do plano de água
  • statistics
    test de cote de Rao
    pt
    teste de pontuações de Rao
  • FINANCE
    admission à la cote
    pt
    admissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cote de restitution
    pt
    cota de restituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cote no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 12:42:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    risque / cote
    pt
    probabilidade
  • documentation / information technology and data processing
    cote
    pt
    cota
  • FINANCE
    cote
    pt
    lista de cotações
  • pharmaceutical industry
    Cote
    pt
    Chance comparativa
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cote
    pt
    cota
  • life sciences
    côte / escarpement abrupt / escarpe
    pt
    escarpa
  • leather industry
    demi dosset / côté
    pt
    meio dorsal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachis / côte
    pt
    nervura central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    côté
    pt
    lado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côte
    pt
    nervura central
  • ENVIRONMENT
    côte
    pt
    costa
  • iron, steel and other metal industries
    coté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • industrial structures
    côte
    pt
    cordão, canelado, nervura
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    pari à cote fixe / pari à cote
    pt
    aposta de montante fixo, aposta a cota fixa
  • technology and technical regulations
    cote réelle
    pt
    cota real
  • technology and technical regulations
    cote exacte
    pt
    medida exata
  • mechanical engineering
    cote minorée
    pt
    tamanho abaixo do normal
  • mechanical engineering
    cote majorée
    pt
    sobremedida
  • health
    seuil d'alerte / niveau d'avertissement / cote d'alerte
    pt
    limiar de alarme, nível de alarme
  • industrial structures
    écart de cote
    pt
    desvio de dimensão, desvio de cotas
  • mechanical engineering
    cote géodésique / altitude / cote de niveau
    pt
    altitude geodésica, cota de nível
  • mechanical engineering / industrial structures
    cote verticale
    pt
    cota vertical
  • technology and technical regulations
    cote théorique
    pt
    cota teórica
  • life sciences
    cote dynamique
    pt
    altura geodinâmica
  • mechanical engineering
    cote sur deux galets / cote sur galets
    pt
    controlo com dois cilindros
  • FINANCE
    cote officielle
    pt
    cotação oficial
  • life sciences
    chiffre de cote
    pt
    cota
  • land transport / TRANSPORT
    cote d'un point
    pt
    cota de um ponto
  • communications / FINANCE
    cote officielle
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • mechanical engineering
    cote de gabarit
    pt
    molde mestre
  • financial market / FINANCE
    marché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors cote
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • financial market
    marché OTC / marché hors cote / marché hors bourse
    pt
    segundo mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cote horizontale
    pt
    cota horizontal
  • statistics
    cote S de Kendall
    pt
    índice S de Kendall
  • life sciences
    cote altimétrique
    pt
    cota
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolérance de dimension / tolérance dimensionnelle / tolérance / tolérance sur cote
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • building and public works / life sciences
    profondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétrique
    pt
    profundidade da água, nível de água
  • air transport / earth sciences
    cote orthométrique
    pt
    altitude ortométrica, cota ortométrica
  • mechanical engineering
    cote de réparation
    pt
    tamanho de reparação
  • building and public works
    niveau du lac / cote du plan d'eau
    pt
    nível do reservatório, cota do plano de água
  • statistics
    test de cote de Rao
    pt
    teste de pontuações de Rao
  • FINANCE
    admission à la cote
    pt
    admissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cote de restitution
    pt
    cota de restituição
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cote no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 12:42:05]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais