- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kupl
nome masculino
1.
par, casal
former un beau couple
formar um belo par
un couple de pigeons
um casal de pombos
2.
NÁUTICA caverna feminino, balizas feminino, plural
3.
MECÂNICA binário
4.
pilha feminino
couple électrochimique
pilha galvânica
couple
Présent do verbo coupler
je
couple
tu
couples
il, elle
couple
nous
couplions
vous
coupliez
ils, elles
couplent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportmembrure / membre / clampeau / couple / clanptbaliza
- earth sciencescoupleptbinário
- earth sciencescoupleptbinário de forças
- statistics / electronics and electrical engineeringcoupleptpar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoupleptbinário
- land transport / TRANSPORTcoupleptelemento
- land transport / TRANSPORTfaux coupleptcontra-armação
- land transport / TRANSPORTcouple fortptarmação principal
- mechanical engineering / land transportcouple-moteur / couple moteurptbinário do motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur couple / moteur coupléptmotor binário, motor de binário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaître couple / section médianeptsecção mestra, casa mestra
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcouple normalptbinário normal
- earth sciences / technology and technical regulationscouple moteurptbinário motor
- mechanical engineeringmoteur couplepttransdutor eletromecânico de movimento rotativo
- land transport / TRANSPORTcouple mobileptarmação móvel
- materials technology / land transport / TRANSPORTcouple limiteptmomento de limitação
- LAW / SOCIAL QUESTIONScouple séparéptcasal separado
- land transport / TRANSPORTcouple étanche / cloison étancheptantepara de pressão, anteparo estanque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcouple maximal / couple de décrochageptbinário de desengate, binário máximo
- mechanical engineeringcouple conique / renvoi d'angleptpar cónico
- mechanical engineering / earth sciencescouple nominalptbinário nominal
- INDUSTRYcouple maximalptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple maximalptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtube de couplepttubo de torção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcouple cabreurptmomento de nariz em cima
- mechanical engineeringcouple maximalptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple maximumptbinário de perda
- land transport / TRANSPORTcouple étancheptanteparo estanque
- land transport / TRANSPORTcouple courantptarmação secundária
- LAW / SOCIAL QUESTIONScouple divorcéptcasal divorciado
- mechanical engineeringcouple de roues / engrenage à deux roues dentées / engrenage à deux éléments / engrenage / couple d'engrenagesptpar de rodas dentadas, engrenagem
- information technology and data processing / mechanical engineeringcouple statique / couple de maintienptbinário estático, binário de manutenção
- medical sciencecouple de gènesptpar de genes
- mechanical engineeringcouple de rotorptbinário torque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple résiduelptbinário residual
- land transport / TRANSPORTcouple longeronptestrutura da longarina
- land transportcouple d'inertie / couple de traînéeptbinário resistente
- electrical engineering / information technology and data processingcouple thermique / thermocoupleptbinário térmico
- electronics and electrical engineeringcouple antagoniste / couple de rappelptbinário de restabelecimento
- electronics and electrical engineeringcouple séculaireptbinário secular
- electronics and electrical engineeringcouple de rappelptbinário de restabelecimento
- information technology and data processing / mechanical engineeringcouple dynamiqueptbinário dinâmico
- life sciencescouple d'étoilesptpar de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplaque de coupleptprato de binário
- mechanical engineeringlimite de coupleptbinário limitado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple résistantptbinário resistente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
couple – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couple [visualizado em 2026-07-13 12:29:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportmembrure / membre / clampeau / couple / clanptbaliza
- earth sciencescoupleptbinário
- earth sciencescoupleptbinário de forças
- statistics / electronics and electrical engineeringcoupleptpar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoupleptbinário
- land transport / TRANSPORTcoupleptelemento
- land transport / TRANSPORTfaux coupleptcontra-armação
- land transport / TRANSPORTcouple fortptarmação principal
- mechanical engineering / land transportcouple-moteur / couple moteurptbinário do motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur couple / moteur coupléptmotor binário, motor de binário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaître couple / section médianeptsecção mestra, casa mestra
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcouple normalptbinário normal
- earth sciences / technology and technical regulationscouple moteurptbinário motor
- mechanical engineeringmoteur couplepttransdutor eletromecânico de movimento rotativo
- land transport / TRANSPORTcouple mobileptarmação móvel
- materials technology / land transport / TRANSPORTcouple limiteptmomento de limitação
- LAW / SOCIAL QUESTIONScouple séparéptcasal separado
- land transport / TRANSPORTcouple étanche / cloison étancheptantepara de pressão, anteparo estanque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcouple maximal / couple de décrochageptbinário de desengate, binário máximo
- mechanical engineeringcouple conique / renvoi d'angleptpar cónico
- mechanical engineering / earth sciencescouple nominalptbinário nominal
- INDUSTRYcouple maximalptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple maximalptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtube de couplepttubo de torção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcouple cabreurptmomento de nariz em cima
- mechanical engineeringcouple maximalptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple maximumptbinário de perda
- land transport / TRANSPORTcouple étancheptanteparo estanque
- land transport / TRANSPORTcouple courantptarmação secundária
- LAW / SOCIAL QUESTIONScouple divorcéptcasal divorciado
- mechanical engineeringcouple de roues / engrenage à deux roues dentées / engrenage à deux éléments / engrenage / couple d'engrenagesptpar de rodas dentadas, engrenagem
- information technology and data processing / mechanical engineeringcouple statique / couple de maintienptbinário estático, binário de manutenção
- medical sciencecouple de gènesptpar de genes
- mechanical engineeringcouple de rotorptbinário torque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple résiduelptbinário residual
- land transport / TRANSPORTcouple longeronptestrutura da longarina
- land transportcouple d'inertie / couple de traînéeptbinário resistente
- electrical engineering / information technology and data processingcouple thermique / thermocoupleptbinário térmico
- electronics and electrical engineeringcouple antagoniste / couple de rappelptbinário de restabelecimento
- electronics and electrical engineeringcouple séculaireptbinário secular
- electronics and electrical engineeringcouple de rappelptbinário de restabelecimento
- information technology and data processing / mechanical engineeringcouple dynamiqueptbinário dinâmico
- life sciencescouple d'étoilesptpar de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplaque de coupleptprato de binário
- mechanical engineeringlimite de coupleptbinário limitado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple résistantptbinário resistente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
couple – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couple [visualizado em 2026-07-13 12:29:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: