- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kuʀsiʀkɥite
verbo transitivo
1.
ELETRICIDADE pôr em curto-circuito
2.
figurado eliminar, passar por cima de um ou vários intermediários
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencescourt-circuiterptcurto-circuitar
- electronics and electrical engineering / statisticscourt-circuitptcurto-circuito
- electronics industry / information technology and data processingpontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuitptpassagem elétrica
- electronics and electrical engineering / earth sciencescourt-circuitéptcurto-circuitado
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit francptcurto-circuito franco
- electronics and electrical engineeringplongeur / piston / court-circuit mobileptcurto-circuito móvel, pistão
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit par arcptcurto-circuito com arco
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfrein à court-circuitptfreio de curto-circuito
- communications / information technology and data processingflux de court-circuitptfluxo de curto-circuito
- mechanical engineering / building and public worksspire en court-circuitptespira em curto-circuito
- mechanical engineering / building and public workscourt-circuit d'induitptcurto-circuito no rotor
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact court-circuitéptcontacto curto-circuito
- electronics and electrical engineeringspire de court-circuitptvolta de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / earth sciencespoint de court-circuitptponto de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / impédance d'entréeptimpedância de entrada em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / admittance de transfert directeptadmitância de transferência direta em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringadmittance de sortie / entrée en court-circuitptadmitância de saída em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / rapport de transfert de courant directptrelação de transferência da corrente direta em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / admittance d'entréeptadmitância de entrada em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsource en court-circuitptfonte encurtada
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact à court-circuitptcontacto a curto-circuito
- ENERGY / electrical engineeringIcc / courant de court-circuitptcorrente de curto circuito
- electronics and electrical engineering / building and public workscourant de court-circuit / courant de court-circuit francptcorrente de curto-circuito (franco)
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit à la terreptcurto-circuito a terra
- electronics and electrical engineeringtension de court-circuitpttensão de curto-circuito
- electronics industry / information technology and data processingtension de court-circuitpttensão de curto circuito
- electronics and electrical engineeringcourant de court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrapport de court-circuitptrazão de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit magnétiqueptcurto-circuito magnético
- electronics and electrical engineering / chemistrycourant de court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourant de court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit électriqueptcurto-circuito
- electronics and electrical engineeringinterrupteur(ou commutateur)de mise à la terre / appareil de mise à la terre / sectionneur de terre / court-circuiteur de neutreptseccionador de terra
- electronics and electrical engineeringpuissance de court-circuitptpotência de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit entre phasesptcurto-circuito entre fases
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespuissance de court-circuitptpotência de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesintensité de court-circuitptintensidade de corrente de curto-circuito
- ENERGY / information technology and data processingdétecteur de court-circuitptdetetor de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesRéactance de court-circuitptreactância de curto circuito
- electronics and electrical engineeringsource non court-circuitéeptfonte não curto-circuitada
- electronics and electrical engineeringsortie non court-circuitéeptsaída não curto-circuitada
- electronics and electrical engineeringprotection de court-circuitptproteção contra curto-circuitos
- electronics and electrical engineeringtransition par court-circuit / transition par shunt / transition par dérivationpttransição por derivação, transição por curto-circuito, transição por shunt
- electronics and electrical engineeringterminaison en court-circuitptterminação em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringphotocourant en court-circuitptfotocorrente em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourant dans le court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringessai de court-circuit brusqueptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringfonctionnement en court-circuitptfuncionamento em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringdéfaut entre enroulements / court-circuit entre enroulementsptcurto-circuito entre enrolamentos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescourant nominal de court-circuitptcorrente nominal de curto-circuito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
court-circuiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/court-circuiter [visualizado em 2026-06-26 06:12:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencescourt-circuiterptcurto-circuitar
- electronics and electrical engineering / statisticscourt-circuitptcurto-circuito
- electronics industry / information technology and data processingpontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuitptpassagem elétrica
- electronics and electrical engineering / earth sciencescourt-circuitéptcurto-circuitado
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit francptcurto-circuito franco
- electronics and electrical engineeringplongeur / piston / court-circuit mobileptcurto-circuito móvel, pistão
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit par arcptcurto-circuito com arco
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfrein à court-circuitptfreio de curto-circuito
- communications / information technology and data processingflux de court-circuitptfluxo de curto-circuito
- mechanical engineering / building and public worksspire en court-circuitptespira em curto-circuito
- mechanical engineering / building and public workscourt-circuit d'induitptcurto-circuito no rotor
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact court-circuitéptcontacto curto-circuito
- electronics and electrical engineeringspire de court-circuitptvolta de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / earth sciencespoint de court-circuitptponto de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / impédance d'entréeptimpedância de entrada em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / admittance de transfert directeptadmitância de transferência direta em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringadmittance de sortie / entrée en court-circuitptadmitância de saída em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / rapport de transfert de courant directptrelação de transferência da corrente direta em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsortie en court-circuit / admittance d'entréeptadmitância de entrada em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringsource en court-circuitptfonte encurtada
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact à court-circuitptcontacto a curto-circuito
- ENERGY / electrical engineeringIcc / courant de court-circuitptcorrente de curto circuito
- electronics and electrical engineering / building and public workscourant de court-circuit / courant de court-circuit francptcorrente de curto-circuito (franco)
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit à la terreptcurto-circuito a terra
- electronics and electrical engineeringtension de court-circuitpttensão de curto-circuito
- electronics industry / information technology and data processingtension de court-circuitpttensão de curto circuito
- electronics and electrical engineeringcourant de court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrapport de court-circuitptrazão de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit magnétiqueptcurto-circuito magnético
- electronics and electrical engineering / chemistrycourant de court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourant de court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit électriqueptcurto-circuito
- electronics and electrical engineeringinterrupteur(ou commutateur)de mise à la terre / appareil de mise à la terre / sectionneur de terre / court-circuiteur de neutreptseccionador de terra
- electronics and electrical engineeringpuissance de court-circuitptpotência de curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourt-circuit entre phasesptcurto-circuito entre fases
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespuissance de court-circuitptpotência de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesintensité de court-circuitptintensidade de corrente de curto-circuito
- ENERGY / information technology and data processingdétecteur de court-circuitptdetetor de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesRéactance de court-circuitptreactância de curto circuito
- electronics and electrical engineeringsource non court-circuitéeptfonte não curto-circuitada
- electronics and electrical engineeringsortie non court-circuitéeptsaída não curto-circuitada
- electronics and electrical engineeringprotection de court-circuitptproteção contra curto-circuitos
- electronics and electrical engineeringtransition par court-circuit / transition par shunt / transition par dérivationpttransição por derivação, transição por curto-circuito, transição por shunt
- electronics and electrical engineeringterminaison en court-circuitptterminação em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringphotocourant en court-circuitptfotocorrente em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringcourant dans le court-circuitptcorrente de curto-circuito
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringessai de court-circuit brusqueptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringfonctionnement en court-circuitptfuncionamento em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringdéfaut entre enroulements / court-circuit entre enroulementsptcurto-circuito entre enrolamentos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescourant nominal de court-circuitptcorrente nominal de curto-circuito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
court-circuiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/court-circuiter [visualizado em 2026-06-26 06:12:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: