hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kusɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
almofada feminino, coxim
les coussins d'un fauteuil
as almofadas de um sofá
2.
técnico coxim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombée de voûte / coussin / sommier
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • TRANSPORT
    coussin de siège / coussin
    pt
    almofada de assento
  • medical science
    coussin
    pt
    almofada
  • earth sciences / materials technology
    gaz-coussin / gaz coussin
    pt
    almofada de gás
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    gaz coussin
    pt
    gás almofada
  • financial institution
    coussin pour les EISm / coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale / coussin EISm
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    coussin autogonflable de sécurité / sac gonflable / coussin gonflable / enveloppe gonflable / coussin autogonflant / coussin d'air / coussin d'air à gonflage instantané / coussin de sécurité
    pt
    airbag, almofada de ar
  • leisure / defence
    coussin dorsal
    pt
    almofada das costas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coussin fessier
    pt
    selim
  • iron, steel and other metal industries
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • INDUSTRY
    coussin "péteur"
    pt
    simulador de ruídos intestinais
  • land transport / TRANSPORT
    coussin Knitmesh
    pt
    almofada Knitmesh
  • chemical compound / industrial structures
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • health / TRANSPORT
    coussin lombaire
    pt
    almofada lombar
  • mechanical engineering / industrial structures
    plaque de presse / coussin de presse
    pt
    lâmina de prensagem
  • administrative law
    coussin gonflable / coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • administrative law
    coussin pneumatique / coussin gonflable
    pt
    almofada pneumática
  • banking
    coussin de fonds propres / volant de fonds propres / coussin de capital / tampon de fonds propres / tampon de capitaux
    pt
    reserva de fundos próprios
  • earth sciences
    coussin magnétique
    pt
    almofada magnética
  • mechanical engineering
    ressort de coussin
    pt
    mola de almofada
  • land transport / TRANSPORT
    coussin de guidage
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • chemical compound
    plaque compensatrice de pression / coussin de pression
    pt
    placa reguladora de pressão
  • INDUSTRY
    coussin pneumatique
    pt
    almofada de ar
  • administrative law
    coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    liquidités tampons / coussin de liquidité
    pt
    reserva de liquidez
  • electronics and electrical engineering
    distorsion en coussin
    pt
    distorção côncava
  • land transport / TRANSPORT
    engin à coussin d'air
    pt
    mecanismo com colchão pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    coussin d'air négatif
    pt
    almofada de ar negativo
  • materials technology / industrial structures
    coussin de rembourrage
    pt
    almofada de amortecimento
  • TRANSPORT / land transport
    coussin d'air statique
    pt
    amortecedor de ar estático
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    confinement du coussin d'air / paroi du coussin d'air
    pt
    retentor de almofada
  • chemical compound
    séchoir à coussin d'air / séchoir à bande flottante
    pt
    secador de laminados
  • mechanical engineering
    plateau à coussin d'air
    pt
    plataforma de almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin de sustentation
    pt
    almofada de sustentação, almofada de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    hovercraft / aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    veículo sobre almofada de ar
  • maritime transport
    aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    aerodeslizador, veículo sobre almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin à vide dynamique / sustentation à dépression dynamique
    pt
    suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
  • INDUSTRY
    trempe sur coussin d'air
    pt
    têmpera sobre colchão de ar
  • TRANSPORT / land transport
    poussée du coussin d'air
    pt
    impulso da almofada de ar
  • land transport
    coussin de siège chauffé
    pt
    almofada de assento aquecida
  • TRANSPORT / land transport
    pression du coussin d'air
    pt
    pressão de almofada de ar
  • chemical compound / industrial structures
    trempe sur coussin gazeux
    pt
    têmpera sobre almofada gasosa
  • financial institutions and credit
    coussin de ratio de levier / volant lié au ratio de levier
    pt
    reserva para rácio de alavancagem
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    fermeture du coussin d'air
    pt
    retentor de almofada
  • land transport / TRANSPORT
    train à coussin magnétique
    pt
    comboio com amortecedores magnéticos
  • financial institutions and credit
    coussin pour les autres établissements d'importance systémique / coussin pour les autres EIS
    pt
    reserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
  • land transport / TRANSPORT
    transport sur coussin d'air
    pt
    sistema aerodeslizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coussin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coussin [visualizado em 2026-07-12 03:04:37].
palavras parecidas com coussin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombée de voûte / coussin / sommier
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • TRANSPORT
    coussin de siège / coussin
    pt
    almofada de assento
  • medical science
    coussin
    pt
    almofada
  • earth sciences / materials technology
    gaz-coussin / gaz coussin
    pt
    almofada de gás
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    gaz coussin
    pt
    gás almofada
  • financial institution
    coussin pour les EISm / coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale / coussin EISm
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    coussin autogonflable de sécurité / sac gonflable / coussin gonflable / enveloppe gonflable / coussin autogonflant / coussin d'air / coussin d'air à gonflage instantané / coussin de sécurité
    pt
    airbag, almofada de ar
  • leisure / defence
    coussin dorsal
    pt
    almofada das costas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coussin fessier
    pt
    selim
  • iron, steel and other metal industries
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • INDUSTRY
    coussin "péteur"
    pt
    simulador de ruídos intestinais
  • land transport / TRANSPORT
    coussin Knitmesh
    pt
    almofada Knitmesh
  • chemical compound / industrial structures
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • health / TRANSPORT
    coussin lombaire
    pt
    almofada lombar
  • mechanical engineering / industrial structures
    plaque de presse / coussin de presse
    pt
    lâmina de prensagem
  • administrative law
    coussin gonflable / coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • administrative law
    coussin pneumatique / coussin gonflable
    pt
    almofada pneumática
  • banking
    coussin de fonds propres / volant de fonds propres / coussin de capital / tampon de fonds propres / tampon de capitaux
    pt
    reserva de fundos próprios
  • earth sciences
    coussin magnétique
    pt
    almofada magnética
  • mechanical engineering
    ressort de coussin
    pt
    mola de almofada
  • land transport / TRANSPORT
    coussin de guidage
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • chemical compound
    plaque compensatrice de pression / coussin de pression
    pt
    placa reguladora de pressão
  • INDUSTRY
    coussin pneumatique
    pt
    almofada de ar
  • administrative law
    coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    liquidités tampons / coussin de liquidité
    pt
    reserva de liquidez
  • electronics and electrical engineering
    distorsion en coussin
    pt
    distorção côncava
  • land transport / TRANSPORT
    engin à coussin d'air
    pt
    mecanismo com colchão pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    coussin d'air négatif
    pt
    almofada de ar negativo
  • materials technology / industrial structures
    coussin de rembourrage
    pt
    almofada de amortecimento
  • TRANSPORT / land transport
    coussin d'air statique
    pt
    amortecedor de ar estático
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    confinement du coussin d'air / paroi du coussin d'air
    pt
    retentor de almofada
  • chemical compound
    séchoir à coussin d'air / séchoir à bande flottante
    pt
    secador de laminados
  • mechanical engineering
    plateau à coussin d'air
    pt
    plataforma de almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin de sustentation
    pt
    almofada de sustentação, almofada de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    hovercraft / aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    veículo sobre almofada de ar
  • maritime transport
    aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    aerodeslizador, veículo sobre almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin à vide dynamique / sustentation à dépression dynamique
    pt
    suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
  • INDUSTRY
    trempe sur coussin d'air
    pt
    têmpera sobre colchão de ar
  • TRANSPORT / land transport
    poussée du coussin d'air
    pt
    impulso da almofada de ar
  • land transport
    coussin de siège chauffé
    pt
    almofada de assento aquecida
  • TRANSPORT / land transport
    pression du coussin d'air
    pt
    pressão de almofada de ar
  • chemical compound / industrial structures
    trempe sur coussin gazeux
    pt
    têmpera sobre almofada gasosa
  • financial institutions and credit
    coussin de ratio de levier / volant lié au ratio de levier
    pt
    reserva para rácio de alavancagem
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    fermeture du coussin d'air
    pt
    retentor de almofada
  • land transport / TRANSPORT
    train à coussin magnétique
    pt
    comboio com amortecedores magnéticos
  • financial institutions and credit
    coussin pour les autres établissements d'importance systémique / coussin pour les autres EIS
    pt
    reserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
  • land transport / TRANSPORT
    transport sur coussin d'air
    pt
    sistema aerodeslizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coussin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coussin [visualizado em 2026-07-12 03:04:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro