créancier

Outros exemplos de uso

• financial market / banking
  créancier / bénéficiaire

  pt

  beneficiário
• FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
  créancier

  pt

  credor
• LAW
  créancier / créancier d'aliments

  pt

  credor de alimentos
• FINANCE
  créancier du secteur privé / créancier privé

  pt

  credor privado
• FINANCE
  créancier public

  pt

  investidor público
• financing and investment
  créancier privilégié / créancier titulaire d'une sûreté / créancier garanti

  pt

  credor garantido
• financial institutions and credit / mortgage
  créancier inscrit / créancier hypothécaire / prêteur hypothécaire

  pt

  credor hipotecário
• financial institutions and credit / business organisation
  créancier différé

  pt

  credor subordinado
• financial institutions and credit
  créancier affecté

  pt

  credor afetado
• ECONOMICS
  secteur créancier

  pt

  setor credor
• financial institutions and credit / business organisation
  créancier ordinaire

  pt

  credor comum
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  droits du créancier

  pt

  direitos do credor
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  organisme créancier

  pt

  organismo credor
• Family law
  créancier d'aliments / créancier alimentaire

  pt

  credor de alimentos
• business organisation / insurance
  créancier privilégié / créancier dont la créance est garantie par un privilège

  pt

  credor privilegiado, credor preferencial
• financial institutions and credit / business organisation
  créancier non garanti / créancier chirographaire

  pt

  credor sem garantia
• demography and population / LAW
  créancier antichrésiste

  pt

  credor hipotecário na posse da propriedade
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  désignation du créancier

  pt

  designação do credor
• accounting / FINANCE / budget
  désignation du créancier

  pt

  designação do credor
• financial institutions and credit
  dépréciation / perte imposée au créancier / décote

  pt

  perdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
• civil law
  créancier de la succession

  pt

  credor da herança, credor da sucessão
• FINANCE
  créancier du Club de Paris

  pt

  credor do Clube de Paris
• credit
  créancier de rang inférieur / créancier subordonné

  pt

  credor subordinado, credor sem privilégios creditórios
• European civil service / social protection
  bénéficier d'une pension / être créancier d'une pension / jouir d'une pension / être bénéficiaire d'une pension

  pt

  ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  créancier du droit de visite

  pt

  credor singular
• banking
  statut de créancier privilégié

  pt

  estatuto de credor privilegiado
• insurance
  clause du créancier hypothécaire

  pt

  cláusula hipotecária
• ECONOMICS
  rapports de créancier à débiteur

  pt

  relações de credor/devedor
• ECONOMICS
  variation de créances chez le créancier

  pt

  variação nos ativos financeiros para o credor
• banking / FINANCE
  autorisation de débit transférée / virement de compte à l'initiative du créancier

  pt

  transferência por débito em conta
• ECONOMICS
  pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident

  pt

  país de residência do devedor ou do credor não residente
• financial institutions and credit
  principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation

  pt

  princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
• FINANCE
  caisse créancière

  pt

  caixa credora
• civil law / business organisation
  masse des créanciers / intérêt collectif des créanciers / représentation des créanciers

  pt

  massa dos credores, conjunto dos credores
• preparation for market / LAW
  union des créanciers

  pt

  assembleia de credores
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  institution créancière

  pt

  instituição credora
• preparation for market / LAW
  colloquer les créanciers

  pt

  graduar os credores
• LAW / ECONOMICS
  assemblée des créanciers

  pt

  assembleia de credores
• FINANCE
  hiérarchie des créanciers

  pt

  hierarquia de credores
• preparation for market / ECONOMICS
  livre de créanciers et débiteurs

  pt

  livro de credores e devedores
• ECONOMICS
  institution de crédit créancière des prêts

  pt

  instituição de crédito credora dos empréstimos
• statistics
  Système de notification des pays créanciers / SNPC

  pt

  Sistema de Notificação de Países Credores, SNPC
• civil law / business organisation
  critère du respect des intérêts des créanciers

  pt

  teste do melhor interesse dos credores