hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kʀɛt
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA crista, poupa
crête de coq
crista de galo
2.
crista, cume masculino, aresta
crête d'un toit
cume de um telhado
3.
ANATOMIA crista
la crête du tibia
a crista da tíbia
4.
figurado crista, valor masculino máximo
lever la crête
erguer a crista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crête
    pt
    crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crête
    pt
    cume, ponto alto
  • mechanical engineering
    crête
    pt
    crista
  • medical science
    crête
    pt
    crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crête
    pt
    coroamento
  • communications
    débit crête / débit de cellules maximal
    pt
    taxa máxima de células
  • life sciences
    crete de partage des eaux / ligne de partage des eaux
    pt
    divisor de águas, linha de separação das águas
  • health
    crête du cou
    pt
    linha superior do pescoço
  • electronics and electrical engineering
    crête à crête
    pt
    pico a pico
  • life sciences / fisheries
    phoque à capuchon / phoque à crête
    pt
    foca-de-mitra
  • wildlife
    phoque à crête / phoque à capuchon
    pt
    foca-de-mitra
  • electronics and electrical engineering
    crête de bruit
    pt
    pico de ruído
  • life sciences
    nuage de crête
    pt
    nuvem de montanha
  • natural and applied sciences
    ligne de crête
    pt
    linha da crista
  • communications
    à double crête
    pt
    de pico duplo
  • earth sciences
    ligne de crête
    pt
    linha de festo, cumeada, linha de cumeada
  • communications / communications policy
    crête du blanc
    pt
    pico de branco
  • building and public works
    fossé de crête
    pt
    valeta de crista
  • electronics and electrical engineering
    valeur de crête
    pt
    valor de pico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    foulque à crête
    pt
    galeirão-de-crista, caleirão-de-crista
  • communications
    signal de crête
    pt
    sinal de pico
  • electronics and electrical engineering
    niveau de crête
    pt
    nível de pico
  • communications / information technology and data processing
    crête copolaire
    pt
    pico copolar
  • trade policy / international trade
    crête tarifaire
    pt
    pico tarifário
  • mechanical engineering / building and public works
    vannes de crête
    pt
    comportas de crista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crêtelle commune / cynosure à crête / crêtelle des prés
    pt
    rabo-de-cão
  • health
    réponse de crête / réponse "peak"
    pt
    resposta de pico
  • electronics and electrical engineering
    facteur de crête
    pt
    fator de pico
  • electronics and electrical engineering
    tension de crête
    pt
    tensão de pico
  • electronics and electrical engineering
    suiveur de crête
    pt
    seguidor de pico
  • building and public works / life sciences
    largeur de crête
    pt
    largura do coroamento
  • electronics and electrical engineering
    facteur de crête
    pt
    fator de pico
  • iron, steel and other metal industries
    facteur de crête
    pt
    fator de ponta
  • communications
    crête de tension
    pt
    pico de corrente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    crête de tension
    pt
    pico de tensão
  • building and public works
    couronnement / crête du barrage
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • air transport
    crête de la piste / sommet de la pente transversale / sommet du bombé de la piste
    pt
    inflexão da pista
  • communications
    maintien de crête
    pt
    fixação de pico
  • building and public works
    longueur de crête
    pt
    desenvolvimento do coroamento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    longueur de crête
    pt
    comprimento da crista
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crête de la vague
    pt
    crista da onda
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression de crête
    pt
    pressão de crista
  • communications
    intrants de crête
    pt
    lumpy inputs
  • life sciences
    crête de terrasse
    pt
    crista do terraço
  • electronics and electrical engineering / communications
    puissance / puissance de crête d'un émetteur radioélectrique / puissance de crête / puissance en crête de modulation
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crête – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crête [visualizado em 2026-06-15 23:11:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crête
    pt
    crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crête
    pt
    cume, ponto alto
  • mechanical engineering
    crête
    pt
    crista
  • medical science
    crête
    pt
    crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crête
    pt
    coroamento
  • communications
    débit crête / débit de cellules maximal
    pt
    taxa máxima de células
  • life sciences
    crete de partage des eaux / ligne de partage des eaux
    pt
    divisor de águas, linha de separação das águas
  • health
    crête du cou
    pt
    linha superior do pescoço
  • electronics and electrical engineering
    crête à crête
    pt
    pico a pico
  • life sciences / fisheries
    phoque à capuchon / phoque à crête
    pt
    foca-de-mitra
  • wildlife
    phoque à crête / phoque à capuchon
    pt
    foca-de-mitra
  • electronics and electrical engineering
    crête de bruit
    pt
    pico de ruído
  • life sciences
    nuage de crête
    pt
    nuvem de montanha
  • natural and applied sciences
    ligne de crête
    pt
    linha da crista
  • communications
    à double crête
    pt
    de pico duplo
  • earth sciences
    ligne de crête
    pt
    linha de festo, cumeada, linha de cumeada
  • communications / communications policy
    crête du blanc
    pt
    pico de branco
  • building and public works
    fossé de crête
    pt
    valeta de crista
  • electronics and electrical engineering
    valeur de crête
    pt
    valor de pico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    foulque à crête
    pt
    galeirão-de-crista, caleirão-de-crista
  • communications
    signal de crête
    pt
    sinal de pico
  • electronics and electrical engineering
    niveau de crête
    pt
    nível de pico
  • communications / information technology and data processing
    crête copolaire
    pt
    pico copolar
  • trade policy / international trade
    crête tarifaire
    pt
    pico tarifário
  • mechanical engineering / building and public works
    vannes de crête
    pt
    comportas de crista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crêtelle commune / cynosure à crête / crêtelle des prés
    pt
    rabo-de-cão
  • health
    réponse de crête / réponse "peak"
    pt
    resposta de pico
  • electronics and electrical engineering
    facteur de crête
    pt
    fator de pico
  • electronics and electrical engineering
    tension de crête
    pt
    tensão de pico
  • electronics and electrical engineering
    suiveur de crête
    pt
    seguidor de pico
  • building and public works / life sciences
    largeur de crête
    pt
    largura do coroamento
  • electronics and electrical engineering
    facteur de crête
    pt
    fator de pico
  • iron, steel and other metal industries
    facteur de crête
    pt
    fator de ponta
  • communications
    crête de tension
    pt
    pico de corrente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    crête de tension
    pt
    pico de tensão
  • building and public works
    couronnement / crête du barrage
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • air transport
    crête de la piste / sommet de la pente transversale / sommet du bombé de la piste
    pt
    inflexão da pista
  • communications
    maintien de crête
    pt
    fixação de pico
  • building and public works
    longueur de crête
    pt
    desenvolvimento do coroamento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    longueur de crête
    pt
    comprimento da crista
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crête de la vague
    pt
    crista da onda
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression de crête
    pt
    pressão de crista
  • communications
    intrants de crête
    pt
    lumpy inputs
  • life sciences
    crête de terrasse
    pt
    crista do terraço
  • electronics and electrical engineering / communications
    puissance / puissance de crête d'un émetteur radioélectrique / puissance de crête / puissance en crête de modulation
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crête – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crête [visualizado em 2026-06-15 23:11:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos