- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bɑtɔ̃
favoritos
nome masculino
1.
pau, bastão, vara feminino
bâton de craie
pau de giz
bâton de rouge à lèvres
batom
bâton de chaise
varal de cadeirinha, travessa de cadeira
faire des bâtons
fazer os primeiros gatafunhos, aprender a escrever
il m'a menacé d'un bâton
ele ameaçou bater-me com um pau
2.
bordão, bengala feminino
le bâton d'aveugle
a bengala do cego
le bâton du berger
o cajado do pastor
le bâton de vieillesse
figurado o bordão, o amparo de velhice
3.
(autoridade) bastão
le bâton de maréchal
o bastão de marechal
4.
NÁUTICA mastaréu onde se prendem as flâmulas
5.
objeto comprido e delgado
à bâtons rompus
sem nexo, sem sequência lógica
avoir son bâton de maréchal
chegar ao cume da carreira, atingir os seus objetivos
mener une vie de bâton de chaise
levar uma vida desregrada
mettre des bâtons dans les roues
criar obstáculos
tenir le bâton
marcar o compasso, reger
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesBaton pour usage nasalptLápis nasal
- life sciences / technology and technical regulationsbâton de vitesse / bâton lestéptrégua de velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bâton – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bâton [visualizado em 2026-07-17 10:34:49].
anagramas de bâton
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesBaton pour usage nasalptLápis nasal
- life sciences / technology and technical regulationsbâton de vitesse / bâton lestéptrégua de velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bâton – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bâton [visualizado em 2026-07-17 10:34:49].
