-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kʀɑ̃pɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
fixar com grampos, engatar
2.
figurado reter, importunar
verbo pronominal
1.
agarrar-se
se cramponner au bras de quelqu'un
agarrar-se ao braço de alguém
2.
figurado aferrar-se
se cramponner à une idée
agarrar-se a uma ideia
cramponne-toi, ça va être dur
prepara-te, isto vai ser difícil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cramponner les talons
    pt
    aparafusar os tacões
  • mechanical engineering / building and public works
    crampon / tire-fond
    pt
    fixador de solipa
  • land transport / industrial structures
    crampon d'adhérence / crampon
    pt
    grampo de aderência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clameau / crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    crampon
    pt
    bica, goteira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    goteira, bica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clé à crampon
    pt
    chave para ferradura
  • land transport
    pneu cramponné / pneu clouté / pneu à crampons / pneu à glace / pneu à clous
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile / tuile à crampon / patin à nervure
    pt
    sapata de garra, sapata de crista
  • building and public works / industrial structures
    trou de crampon
    pt
    marca de garra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crampon amovible
    pt
    grampo amovível
  • industrial structures
    montage au crampon
    pt
    montagem com grampos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile à crampon incliné
    pt
    sapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
  • mechanical engineering
    tuile à crampon vertical
    pt
    sapata de crista vertical, sapata de garra vertical
  • building and public works
    crampons et pattes de fixation
    pt
    grampos e pernas de fixação
  • crampons de chaussures de football
    pt
    pitons de calçado de futebol, pitões de calçado de futebol
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
    pt
    os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cramponner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cramponner [visualizado em 2026-08-03 16:30:37].
palavras parecidas com cramponner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cramponner les talons
    pt
    aparafusar os tacões
  • mechanical engineering / building and public works
    crampon / tire-fond
    pt
    fixador de solipa
  • land transport / industrial structures
    crampon d'adhérence / crampon
    pt
    grampo de aderência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clameau / crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    crampon
    pt
    bica, goteira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    goteira, bica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clé à crampon
    pt
    chave para ferradura
  • land transport
    pneu cramponné / pneu clouté / pneu à crampons / pneu à glace / pneu à clous
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile / tuile à crampon / patin à nervure
    pt
    sapata de garra, sapata de crista
  • building and public works / industrial structures
    trou de crampon
    pt
    marca de garra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crampon amovible
    pt
    grampo amovível
  • industrial structures
    montage au crampon
    pt
    montagem com grampos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile à crampon incliné
    pt
    sapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
  • mechanical engineering
    tuile à crampon vertical
    pt
    sapata de crista vertical, sapata de garra vertical
  • building and public works
    crampons et pattes de fixation
    pt
    grampos e pernas de fixação
  • crampons de chaussures de football
    pt
    pitons de calçado de futebol, pitões de calçado de futebol
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
    pt
    os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cramponner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cramponner [visualizado em 2026-08-03 16:30:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya